Ужин для тринадцати / 13 за столом / Thirteen at Dinner
Страна: США
Студия: CBS Entertainment Production, Warner Bros. Television
Жанр: детектив
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:34:21
Перевод: профессиональный (дублированный, студия "Varus Video")
Перевод 2: профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: английские, испанские, корейские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Лу Антонио / Lou Antonio
В ролях: Питер Устинов /Peter Ustinov/, Фэй Данауэй /Faye Dunaway/, Дэвид Суше /David Suchet/, Джонатан Сесил /Jonathan Cecil/, Билл Найи /Bill Nighy/, Дайан Кин /Diane Keen/, Джон Страйд /John Stride/, Бенедикт Тейлор /Benedict Taylor/, Ли Хорсли /Lee Horsley/, Аллан Катбертсон /Allan Cuthbertson/
Описание: телевизионная экранизация романа "Смерть лорда Эджуэйра" Агаты Кристи, написанного в 30-е годы. На званном обеде все гости были под сильным впечатлением от молодой экстравагантной и остроумной леди. Пока приглашенные ужинали и развлекались, в другой части города был убит пожилой человек. Как выяснилось, убитый был при жизни мужем красавицы — леди…
В этом фильме вы увидите сразу двух знаменитых Пуаро: Питера Устинова и его последователя - Дэвида Суше.
В самом начале Пуаро принимает участие в телевизионном ток-шоу. Синие блестки занавеса, бравурная музыка под выход гостя, аплодисменты в студии и церемонный ведущий. Он оказывается в компании блистательных знаменитостей. Знакомство закрепляется на званом ужине у кинозвезды Джейн Уилкинсон (Фэй Данауэй), которая сообщает Пуаро о том, что никак не может получить развода от лорда Эджуэйра. А на следующее утро от инспектора Джеппа Пуаро узнает о том, что лорд Эджуэйр мертв...
В экранизации Кристи убийств не избежать. Но у королевы детектива смерть это всегда предлог для серии умственных упражнений читателя и парада чудаковатых типажей, втянутых в расследование. "Тринадцать за столом" не исключение, а еще одна из любопытных загадок старушки Агаты.
Сильная сторона фильмов по Кристи - всегда эффектные актеры. Здесь балом правят солидный Питер Устинов, игравший Пуаро в полудюжине фильмов, и взбалмошная голливудская дива Фэй Данауэй в двойной роли кинозвезды и ее близняшки-артистки из ночного клуба...
Качество: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, NTSC, 4:3 (720x480), VBR
Аудио 1: русский (дубляж, "Varus Video") - Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps;
Аудио 2: русский (профессиональный двухголосый) - Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps;
Аудио 3: английский - Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps
Субтитры: английские, испанские, корейские
За русские звуковые дорожки особая признательность:
дубляж "Varus Video" -
palmeiras;
закадровый -
julia w.
Меню: английское, испанское, озвученное, статическое
Сэмпл:
http://multi-up.com/739067
Доп. информация
Американская "пятерка" из
8-ми дискового бокса телевизионных экранизаций романов А. Кристи студии "Warner Brothers" (2006, R1, Warner Home Video), раскопана "за бугром". Из оригинального диска ничего не удалялось, добавлены и синхронизированы две русские профессиональные звуковые дорожки (источник дубляжа -
VHS-кассета "Varus Video"). Подправлено английское меню (добавлены кнопки выбора звуковых дорожек). Объем видеоряда - 3.92 GB.
Еще раздачи DVD дисков из этой серии:
1.
Простота убийства / Murder Is Easy (1982, DVD-5)
2.
Карибская тайна / Тайна Карибского залива / A Caribbean Mystery (1983, DVD-5)
3.
Сверкающий цианид / День поминовения / Sparkling Cyanide (1983, DVD-5)
4.
Зеркальное убийство / Murder with Mirrors (1985, DVD-5)
5.
Загадка мертвеца / Dead Man's Folly (1986, DVD-5)
6.
Убийство в трех актах / Murder in Three Acts (1986, DVD-5)
7.
Мужчина в коричневом костюме / Джентльмен в коричневом / The Man in the Brown Suit (1989, DVD-5)
ПО
- разборка/сборка: PgcDemux 1.2.0.5, MuxMan 1.2.3, DVDRemake Pro 3.6.3;
- звук: azid в составе BeSweet (декодирование в WAV-формат), Sony Forge 10.0c ((синхронизация и подчистка), Vegas Movie Studio Platinum 9.0b (синхронизация и кодирование в AC3);
- меню: Photoshop CS5, SubRip 1.5.0b4;
- скриншоты: VLC Media Player 1.1.7;
- сэмпл: MPEG2Cut 1.15
DVDInfo
Title: DVDs
Size: 4.51 Gb ( 4 732 834 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:21+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Korean
VTS_02 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:21+00:00:11+00:01:17+00:00:29
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
