Белые пески / White Sands (Роджер Дональдсон / Roger Donaldson) [1992, США, триллер, драма, криминал, DVD5 (Custom)] MVO + 2x AVO (Михалев, Живов) + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

keastwood

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 308

keastwood · 28-Май-12 02:46 (13 лет 1 месяц назад, ред. 28-Май-12 03:05)

Белые пески / White Sands
Страна: США
Студия: Morgan Creek Productions, Warner Bros. Pictures
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:41:06
Перевод 1: профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 2: авторский (одноголосый закадровый) /Алексей Михалев/
Перевод 3: авторский (одноголосый закадровый) /Юрий Живов/
Субтитры: русские, английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роджер Дональдсон / Roger Donaldson
В ролях: Уиллем Дефо /Willem Dafoe/, Микки Рурк /Mickey Rourke/, Сэмюэл Л. Джексон /Samuel L. Jackson/, Мэри Элизабет Мастрантонио /Mary Elizabeth Mastrantonio/, М. Эммет Уолш /M. Emmet Walsh/, Джеймс Ребхорн /James Rebhorn/, Мора Тирни /Maura Tierney/, Бет Грант /Beth Grant/, Александр Никсей /Alexander Nicksay/, Фредрик Лопез /Fredrick Lopez/, Мигель Сандовал /Miguel Sandoval/, Джон Лафайетт /John Lafayette/, Кен Торли /Ken Thorley/, Джек Келер /Jack Kehler/, Ройс Д. Эпплгейт /Royce D. Applegate/
Описание:Шериф из Нью-Мексико Рэй Долезал обнаруживает в пустыне труп с пистолетом в руке, а при нем чемоданчик с полумиллионом долларов. Рэй решает самостоятельно взяться за расследование.
Он выдает себя за убитого и, став участником крупной сделки по продаже наркотиков, попадает в паутину интриг, сплетенную подпольным торговцем оружием, продажным агентом ФБР и роковой красавицей. Спецслужбы, коррупция и наркомафия — рискованный коктейль, который грозит смертельной опасностью. Но Рэй из тех парней, которые бьются до конца...
Доп. информация:
КиноПоиск
IMDb
О диске
Собран из двух дисков.
Сам фильм с двумя одноголосыми дорожками взят отсюда, спасибо fandvd.
Меню на этом диске самопальное, 4:3 и неполное. Поэтому меню и все остальное взято с диска, который раздается на бухте. Он почему-то пожат до 2.2 Гб, но меню, допы и заставки сохранены.
Многоголосая дорожка отсюда, спасибо problesk.
Русские субтитры с subs.com.ru.
Удалено предупреждение, отредактировано меню выбора языков.
Использовавшийся софт
PgcDemux
MuxMan
DVDReMake
Sony Vegas Pro
Soft Encode
Adobe Photoshop
SubtitleWorkshop
MaestroSBT
DVDSubEdit
Меню: Есть. Частично анимированное и озвученное.
Сэмпл: http://multi-up.com/709661
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: Russian, AC3, 2 ch, 160 Kbps
Аудио 3: Russian, AC3, 6 ch, 384 Kbps
Аудио 4: English, AC3, 6 ch, 384 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: WHITE_SANDS_1992
Size: 4.00 Gb ( 4 195 382,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:41:06
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:01:52
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:17+00:01:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Русские субтитры содержат ненормативную лексику.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 28-Май-12 09:02 (спустя 6 часов)

keastwood писал(а):
Русские субтитры содержат ненормативную лексику.
зачем такие субтитры ?
давайте 3 видеосемпла с оживленной ненормативной лексикой.
( у нас на форуме фильмы содержащим нецензурные высказывания, не обусловленные содержанием фильма
раздавать запрещено)
[Профиль]  [ЛС] 

keastwood

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 308

keastwood · 28-Май-12 11:22 (спустя 2 часа 19 мин., ред. 28-Май-12 11:22)

AlsKnight писал(а):
keastwood писал(а):
Русские субтитры содержат ненормативную лексику.
зачем такие субтитры ?
давайте 3 видеосемпла с оживленной ненормативной лексикой.
( у нас на форуме фильмы содержащим нецензурные высказывания, не обусловленные содержанием фильма
раздавать запрещено)
Затем, что это нормальные русские субтитры.
За весь фильм я насчитал семь нецензурных слов. Все они там, где в оригинальной речи встречаются слова, которые Гоблин и некоторые другие переводчики переводят соответственно.
Т.е., мат у набивавшего субтитры самоцелью не был, поэтому я и решил их добавить.
Вот три сэмпла (под ссылками я указал фрагменты оригинальной речи с нехорошими словами):
http://multi-up.com/709828
What the fuck are you doing?
http://multi-up.com/709831
Fuck' em.
http://multi-up.com/709833
I'm C-fucking-IA, Bobby.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 28-Май-12 11:28 (спустя 5 мин.)

keastwood писал(а):
За весь фильм я насчитал семь нецензурных слов.
keastwood писал(а):
Т.е., мат у набивавшего субтитры самоцелью не был, поэтому я и решил их добавить.
ok.
[Профиль]  [ЛС] 

CHOOK

Top User 06

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 1858

CHOOK · 11-Июл-13 01:19 (спустя 1 год 1 месяц)

Спасибо.
Приходится брать это, раз HDTV с галимой озвучкой.
[Профиль]  [ЛС] 

Fikaloid

Старожил

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 1181

Fikaloid · 23-Мар-15 00:11 (спустя 1 год 8 месяцев)

Есть двухголоска с вхс от ЕкАрт.Пишите в лс
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 7204

cr24 · 08-Фев-20 03:21 (спустя 4 года 10 месяцев)

keastwood Спасибо за триллер-драму-криминал с любимыми актёрами на DVD5(Custom) NTSC с MVO+2xAVO(А. Михалев, Ю. Живов) )))
[Профиль]  [ЛС] 

regaffman

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 15


regaffman · 14-Янв-22 01:03 (спустя 1 год 11 месяцев)

Добрый вечер! Включите пожалуйста раздачу. Спасибо,
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error