Edzyowa · 25-Дек-12 10:48(11 лет 10 месяцев назад, ред. 11-Май-20 09:01)
Красавица-Воин Сейлор Мун (ТВ-1) / Bishoujo Senshi Sailor Moon / Pretty Soldier Sailor Moon / Сейлор Мун Луна в Матроске Страна: Япония Год выпуска: 1992 г. Жанр: махо-сёдзё, приключения, романтика, комедия Тип: TV Продолжительность: 46 эп. по ~24 мин. Режиссер: Сато Дзюнъити Студия: Toei Animation Описание: Современная Япония. Обычная японская школьница Цукино Усаги — перевоплощение жившей в глубокой древности девушки-воина Сейлор Мун, защитницы Лунного Королевства. Теперь, в наши дни, она и другие реинкарнации воинов Луны (Сейлор Меркурий, Сейлор Венера, Сейлор Марс и Сейлор Юпитер) снова должны сразиться со своими исконными врагами — правителями Тёмного Королевства. Попутно им необходимо найти Серенити, принцессу Лунного Королевства. В этом трудном деле деле девушкам помогают ещё два воина из прошлого — переродившиеся в кошек Луна и Артемис, а также перевоплощение принца древнего Земного Королевства Такседо Камен (‘Маска-во-фраке’) — студент Тиба Мамору, к которому Усаги неравнодушна. World Art, AniDB, MAL Доп. информация: Итальянское реставрированное издание
В русской аудиодорожке к 46 серии некоторые части без голоса заменены на аналогичные части из японской дорожки.DVDripКачество: DVDRemux Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Совместимость с бытовыми HD плеерами: Да Видео: MPEG2, 720×576, ~8962 Kbps, 23.976 fps (vfr), 8 bit Аудио AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels Язык Русский (в составе контейнера); Озвучка 2: (многоголосая дублированная) — (СТС Love) Аудио 2: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels Язык Русский (в составе контейнера); Озвучка 3: (многоголосая закадровая) — [2х2] Спутниковая запись Аудио 3: AC3, 224 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels Язык Японский Субтитры: SRT, внешние Язык субтитров русский; Перевод: [эп. 01-46] Vir@Apo Cogito-sPairing 2008 (исправлены орфография/пунктуация, также заменено «-чан на -тян») + [эп. 01] перевод Edzyowa Субтитры 2: IDX+SUB, внешние Язык субтитров английский; (из раздачи kakeruSMC на asiandvdclub) Субтитры 3: SRT, внешние Язык субтитров японский; (с японского телеканала) Звук дорожек СТС Love предоставили: Zwery, PaFos-DJ, mrogg
Сведение: ALEKS KV Звук дорожек 2х2 и доп. вступлений предоставили: drbars, ALEKS KV и chame1eon
Синхронизация дорожек: ALEKS KV
Озвучка 2х2 - это та же озвучка, что была на ТНТ
Подробные тех. данные
General Unique ID : 247443570470058031357823036791666596553 (0xBA27E5EFDFC2DF5BB3C5731142315AC9) Complete name : K:\Анимешная коллеция № 2\Sailor Moon\DVDRemux (итальянское издание)\Sailor Moon DVDRemux\Sailor Moon - 01 DVDRemux.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 1.58 GiB Duration : 24 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 9 384 kb/s Encoded date : UTC 2016-11-02 12:40:49 Writing application : mkvmerge v9.4.2 ('So High') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : Variable Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 24 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 8 962 kb/s Maximum bit rate : 9 300 kb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Variable Frame rate : 23.976 FPS Original frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Scan order : 2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:3 Pulldown Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.901 Time code of first frame : 00:00:00:00 Time code source : Group of pictures header Stream size : 1.51 GiB (96%) Language : English Default : No Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 24 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 33.1 MiB (2%) Title : Запись со спутника Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 24 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 38.7 MiB (2%) Title : Stereo Language : Japanese Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:01:32.920 : en:Chapter 02 00:11:34.180 : en:Chapter 03 00:22:06.140 : en:Chapter 04 00:23:36.980 : en:Chapter 05
Список эпизодов
01. Плакса пpевpащается в воина
02. Дом пpедсказаний - гнездо монстpов
03. Береги любовь
04. Хочешь похудеть?
05. Взгляд похищающий разум
06. Банни в роли купидона
07. Как стать звездой
08. Может ли зло быть гениальным?
09. Береги своё время
10. Третий воин
11. Битва в парке развлечений
12. Приключение на океанском лайнере
13. Объединимся девчонки, или конец Джедайту
14. Hовый могущественный вpаг, Hефpит, пpиносит на землю злое заклятие
15. Банни не находит себе места, а Рей впервые идет на свидание
16. Белоснежное свадебное платье. Банни превращается в невесту
17. Банни - модель, или Демоны кpупным планом
18. Любовь Синго: печальная кукла
19. Банни потpясена! Любовное послание от Таксэдо
20. Лето, море, девушки, а также привидения
21. О том, как побеждает дpужба и талант аниматоpов
22. Первый поцелуй Банни
23. Загадай желание, или Первая любовь Hару
24. Умереть за Hару
25. Девочка-Юпитер влюбилась
26. Hару снова улыбается
27. Любовь Ами
28. Я нарисую ваш портрет
29. Любовь или учёба
30. Дедушка превращается в чудовище
31. Несчастный день для Луны
32. Юмино становится Юмино-Таксэдо Маск
33. Пятый воин - воин Венеры
34. Кто же Лунная Принцесса?
35. Воспоминания Банни и Мамору
36. Банни в недоумении: неужели Таксэдо Маск - враг?
37. Как стать принцессой, или странная учеба Банни.
38. Да здравствуют снег, горы и наша дружба!
39. Мой партнёр - демон, или Мако - королева льда
40. Дух зла из озера, или Семейные узы
41. Я не боюсь любить его, или Ами против Мамору
42. Несчастная любовь Минако
43. Сейлормун против остальных воинов
44. Банни пробуждается. Послание из далекого прошлого.
45. Сейлормун гибнет в битве. Последнее трагическое сражение
46. Сбывается вечная мечта Банни о новой жизни
Скрины из моей раздачи, как есть, они не испорчены, на остальные в принципе можно не обращать внимание.Но лучше бы Вы, Edzyowa, переделали их, использовав при ресайзе алгоритм Lanczos, а не Point.И ДВД в общем-то не прогрессив, а с 2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:2:3 Pulldown
Edzyowa, огромное спасибо за такой бесценный видео материал! На просторах сети, можно раздобыть как минимум первые 2 диска 2 сезона. Жаль остальных пока что нету. А бонусов, в виде чистых OP и ED на дисках, не было?
Edzyowa, странно. Я на азии только первые 2 видел. А когда будут все DVD второго сезона, стоит ожидать от вас раздачи? Если да, то выкачивать диски пока не буду.
Так же продолжаю верить, что итальянцы Чистые ОП и ЭД выпустят. И так же отремастируют, а не как японцы, оцифровку с LD. P.S. В будущем есть планы пофразово отреставрировать озвучку 2х2, со всеми начальными и конечными объявлениями Вадима Андреева.
LockDown2012, у-у.. не. Если это и будет, то точно не сейчас и хз когда. Я ещё летом, из 3 сезона, 34-38 серии сделал в DVDRemux'ах с R2J. И помню, что на полное восстановление озвучки 2х2, угрохал кучу времени. Я конечно понимаю, что многим эта озвучка - безразлична, но если я и соберусь делать, то хочу в первую очередь отреставрировать звук 2х2.
Благодарю!!! Верим в отыск остатка второго сезона и третьего. Ждём реставрации четвёртого и пятого!!! P.S.
Постараюсь стоять на раздаче как можно дольше (когда скачается). Также кинул клич среди знакомых, так что постараемся поддержать раздачу как сможем.
Такое нельзя забывать и отдавать прошлому. Ещё раз благодарю!
Скажите пожалуйста,а кто нибудь сможет сделать русскую аудио дорожку 2х2 внутри mkv чтобы можно было смотреть на плеерах и других устройствах?А то так дорожка не цепляется к проигрываемому файлу:.
57743693Скажите пожалуйста,а кто нибудь сможет сделать русскую аудио дорожку 2х2 внутри mkv чтобы можно было смотреть на плеерах и других устройствах?А то так дорожка не цепляется к проигрываемому файлу:.
Да. Вы сами сможете. Вам понадобится программа mkvmerge, входящая в состав MKVToolnix. После запуска обязательно обновите mkvmerge до свежей версии. Иначе придется отключать в настройках компрессию заголовков.
(С включенной компрессией заголовков файл может не воспроизводиться на медиаплеерах и других устройствах)
Скриншоты
1. открываете серию (кнопка "добавить").
2. Выделяете русскую звуковую дорожку и ставите ее "по умолчанию" (Чтобы не переключать в каждой серии на русский звук).
3. выбираете куда и с каким именем сохранить.
1. Для просмотра с субтитрами нужно скопировать файлы из папки "Rus subs" в папку с видео. 2. Для просмотра с русской озвучкой нужно скопировать файлы из папки "Rus voice" в папку с видео.
Дальше в зависимости от вашего плеера: "Подключение внешних звуковых дорожек".
<<К р а с о т а >>
слов нет, только эмоции ^_^
хотя, конечно, размер серии - 1,5Гб - кРуто !
Автор и его "подельники" молодцы !!!
...
представляю, сколько будет весить сие творение, если сделать реставрацию в FULL HD, как DragonBall Kai.
Хотя, я бы закачал
Торрент обновлен
Заменены русские/английские субтитры и русское аудио.
Папка с русским аудио переименована в Rus saund. Подробнее:
Русские субтитры теперь лучше синхронизированы + внесены изменения.
Подробный список изменений
Исправлены ВСЕ орфографические ошибки.
Субтитры приведены в соответствие с системой Поливанова:
Было:…-чан, Сенджойн/Санджойн
Стало: …-тян, Сандзёйн
Теперь фамилия стоит перед именем, что соответствует японской речи.
Изменен перевод трансформаций Сейлор воинов:
Было: Силой Лунной Призмы! Превращаюсь!
Стало: Сила Лунной Призмы! Мейк-ап!
Имена всех ситэнно (не только Нефрита) переведены литературно.
«булкоголовая» заменено на «одангоголовая».
«Кристаллы Радуги» заменено на «Радужные Кристаллы».
«Сейлор Ви» заменено на «Сейлор V».
Убраны автографы переводчика.
Английские субтитры теперь лучше синхронизированы.
Русские аудиодорожки теперь лучше синхронизированы.
В русской аудиодорожке к 46 серии некоторые части без голоса заменены на аналогичные части из японской дорожки. Обо всех косяках сообщать в личку или в теме.
Просто не хотелось создавать раздачу не на все серии сезона. 
