palmeiras · 25-Фев-13 23:18(12 лет 6 месяцев назад, ред. 08-Апр-13 12:20)
Приключения Робин Гуда / The Adventures of Robin Hood Страна: США Студия: Warner Bros. Pictures Жанр: приключения Год выпуска: 1938 Продолжительность: 01:41:55 Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый)- "SomeWax" Перевод (2): профессиональный (многоголосый закадровый)- "New Dream Media" Перевод (3): профессиональный (многоголосый закадровый)- "DVD-Магия" Перевод (4): профессиональный (многоголосый закадровый)- "Светла" Перевод (5): профессиональный (двухголосый закадровый)- "РенТВ" Перевод (6): одноголосый (закадровый)- Сергей Рябов ("Master Tape") Субтитры: русские (SomeWax) и английские Оригинальная аудиодорожка: английская Премьера (мир): 14 мая 1938 Режиссеры: Майкл Кёртиц / Michael Curtiz / Уильям Кайли / William Keighley Композитор: Эрих Вольфганг Корнгольд / Erich Wolfgang Korngold В ролях: Эррол Флинн / Errol Flynn... Robin Hood
Оливия Де Хэвиллэнд / Olivia De Havilland... Maid Marian
Бэзил Рэтбоун / Basil Rathbone... Sir Guy of Gisbourne
Клод Рэйнс / Claude Rains... Prince John
Патрик Ноулз / Patric Knowles... Will Scarlett
Юджин Поллетт / Eugene Pallette... Friar Tuck
Алан Хэйл / Alan Hale... Little John
Мелвилл Купер / Melville Cooper... High Sheriff of Nottingham
Иэн Хантер / Ian Hunter... King Richard the Lion Heart
Уна О’Коннор / Una O'Connor... Bess
Монтегю Лав / Montagu Love... Bishop of the Black Canons
Роберт Ноубл / Robert Noble... Sir Ralf
Роберт Уорвик / Robert Warwick... Sir Geoffrey
Лестер Мэтьюз / Lester Matthews... Sir Ivor Описание: Этот замечательный фильм о человеке, который взял верный тисовый лук, вложил стрелу в тетиву, а молва его прозвала Робином Гудом (Эррол Флинн). Смельчак стал главарем лесного братства, собрав единомышленников среди всех сословий. Они сражались за торжество справедливости и за своего короля – Ричарда « Львиное сердце». Шервудский лес - их дом, убежище и самая надежная защита от врагов. Среди этих деревьев власть Робина Гуда безгранична. Возглавив знаменитую «бригаду» благородных разбойников, он помешает планам злобного шерифа Ноттингемского (Мелвилл Купер) и получит в награду любовь красавицы Мэриан (Оливия де Хэвиллэнд). Картина, поставленная по роману Вальтера Скотта «Айвенго» и опере «Робин Гуд» Де Ковен-Смита, получила засуженные «Оскары» за лучший монтаж, музыкальное сопровождение и работу художника в 1939 году. Она стала образцом для подражания будущих поколений кинематографистов... Премии и награды: «Оскар» - 1939 год. Победитель в категориях: 1 - Лучшая работа художника (Кэри Жюль Уайл), 2 - Лучший монтаж (Ральф Доусон), 3 - Лучшая музыка (Эрих Вольфганг Корнгольд). Доп. информация: Добавлены: русская дорожка и русские субтитры с диска от "SomeWax", русские дорожки с дисков "New Dream Media", "DVD-Магия", "Светла", "Master Tape" и ТК "РенТВ". [url=http:// СПАМ Тип релиза: BD-Remux Контейнер: BDAV Видео: MPEG-4 AVC Video / 19452 kbps / 1920x1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Russian: 48 kHz, 16-bit, AC3, 2.0 (L,R), 192 Кбит/сек- "SomeWax" Аудио 2: Russian: 48 kHz, 16-bit, AC3, 2.0 (L,R), 192 Кбит/сек- "New Dream Media" Аудио 3: Russian: 48 kHz, 16-bit, AC3, 2.0 (L,R), 192 Кбит/сек- "DVD-Магия" Аудио 4: Russian: 48 kHz, 16-bit, AC3, 2.0 (L,R), 192 Кбит/сек- "Светла" Аудио 5: Russian: 48 kHz, 16-bit, AC3, 2.0 (L,R), 192 Кбит/сек- "РенТВ" Аудио 6: Russian: 48 kHz, 16-bit, AC3, 2.0 (L,R), 192 Кбит/сек- Сергей Рябов ("Master Tape") Аудио 7: English: 48 kHz, 16-bit, AC3, 1.0 (L,R), 192 Кбит/сек- Original Аудио 8: English: 48 kHz, 16-bit, AC3, 1.0 (L,R), 192 Кбит/сек- Commentary Аудио 9: English: 48 kHz, 16-bit, AC3, 1.0 (L,R), 192 Кбит/сек- Isolate Score Track Субтитры: Russian, English (UTF-8) Размер: 16.1 GB
Награды
Оскар, 1939 год Победитель (3):
Лучшая работа художника
Лучший монтаж
Лучший оригинальный саундтрек
Номинации (1):
Лучший фильм Сатурн, 2004 год Победитель (1):
Лучшее DVD-издание классического фильма
Русская дорожка и русские субтитры взяты из топика Коллекция классики мирового кино от SomeWax. Часть 2_4. [9 x DVD9 11 x DVD5] - Euscorpius
Русская дорожка с диска от "New Dream Media" - Diablo
Русская дорожка с диска "DVD-Магия" - natusik2009
Русская дорожка с ТК "РенТВ" - natusik2009
Русская дорожка с диска "Master Tape" скачана с КинозалТВ
Русская дорожка с диска Светлы - palmeiras Работа со звуком (все шесть дорожек) -ghoulie Работа с русскими субтитрами -Бурый Иван За что им всем огромное спасибо! * Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Почему в описании к раздаче указали что соотношение 16:9, при разрешении 1920х1080, если по факту, судя по скриншотам, по краям черные полосы? Они конечно и должны быть, ибо в оригинале картина вышла в пропорциях 1.37:1 (что по сути близко к 4:3), но зачем было учитывать их [черные полосы] при указании разрешения и пропорций?
