Дэн против / Dan Vs. / Сезон: 1 / Серии: 1, 2, 4-6 из 22 (Мэтт Дэннер / Matt Danner, Билл Копп / Bill Kopp, Брайан Шисли / Brian Sheesley) [2010-2011, черная комедия, HDTVRip, WEB-DL 720p] VO (Сыендук) + MVO (2x2) + MVO (UKR) + ENG + Sub (rus, eng)

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультсериалы » Архив (Мультсериалы)
 

Hanway

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 794

Hanway · 11-Июл-12 16:09 (13 лет назад, ред. 11-Июл-12 16:09)

ВНИМАНИЕ! РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА! (11.07)
Добавлены рус. и англ. субтитры к 6 серии!
[Профиль]  [ЛС] 

Garrisonovich

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 348

Garrisonovich · 12-Июл-12 14:56 (спустя 22 часа, ред. 12-Июл-12 14:56)

А будут сабы для серий после 6й? Если да,то когда?
Ибо это мой любимый сериал после симпсонов
[Профиль]  [ЛС] 

Garrisonovich

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 348

Garrisonovich · 12-Июл-12 17:18 (спустя 2 часа 22 мин.)

jonas93 почему бы просто не взять серии, где есть озвучка 2х2 и переписать в субтитры все, что озвучили? Ну там уже поправить немного, но в целом то все понятно
[Профиль]  [ЛС] 

Hanway

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 794

Hanway · 12-Июл-12 17:25 (спустя 6 мин.)

Garrisonovich
Ну это самый крайний случай, если Amazingmax вдруг забросит. Тогда буду сам переводить с помощью рус. и укр. озвучек.
[Профиль]  [ЛС] 

Garrisonovich

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 348

Garrisonovich · 12-Июл-12 20:38 (спустя 3 часа)

Просто оригинальная озвучка идеальна на мой взгляд и ничего не может быть лучше нее
[Профиль]  [ЛС] 

Hanway

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 794

Hanway · 12-Июл-12 21:16 (спустя 38 мин.)

Garrisonovich
Это точно, ни в какой озвучке полностью не передать. Даже в украинской хватает недостатков.
Придется ждать, быстрее никак. Если только кто-нибудь не поможет с переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

Garrisonovich

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 348

Garrisonovich · 12-Июл-12 22:19 (спустя 1 час 3 мин.)

Я хочу помочь, скажи, что делать
Английский знаю хорошо
[Профиль]  [ЛС] 

Cyberganizer

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 65

Cyberganizer · 19-Июл-12 16:03 (спустя 6 дней)

Так няша с красными волосами жена Криса? Не знал, блин.
[Профиль]  [ЛС] 

Cyberganizer

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 65

Cyberganizer · 23-Июл-12 08:25 (спустя 3 дня)

Garrisonovich писал(а):
изначально вроде говорили..
Видел только кусками на 2x2.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультсериалы » Архив (Мультсериалы)
Loading...
Error