chaikas
Стаж: 18 лет 9 месяцев
Сообщений: 1107
chaikas ·
16-Июл-11 16:25
(14 лет 1 месяц назад)
В Джазе только девушки / Some like it hot
Страна : США
Студия : Ashton Productions & The Mirisch Corporation
Жанр : Комедия
Год выпуска : 1959
Продолжительность : 02:01:27
Перевод : Профессиональный (дублированный)
Субтитры : французские, испанские, английские, русские
Режиссер : Билли Уайлдер / Billy Wilder
В ролях : Мэрилин Монро, Тони Кертис, Джек Леммон, Джордж Рэфт, Пэт О'Брайен, Джо И. Браун, Неимайя Персофф, Джоан Шоули, Билли Грэй, Джордж И. Стоун, Дэйв Барри, Харри Уилсон, Беверли Уиллс, Барбара ДрюОписание : Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, онив срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они - Джозефина и Дафна, новенькие и "хорошенькие" инструменталистки женского джаз-банда. До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка "западает" на переодетую мужчиной "Джозефину", престарелый плейбой влюбляется в "Дафну", а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями…Доп. информация : Сделано из DVD9 Любительский двухголосый перевод заменён на советский дубляж с вставками дубляжа (ОРТ) в отдельные фрагменты, вырезанные советским кинопрокатом pan29 BeLight Sound Forge Pro 10.0 Sonic Foundry Меню : Статичное, озвученное, на английском языкеТип релиза : DVD5 (Custom)Контейнер : DVD-VideoВидео : NTSC 4:3 (720x480) VBRАудио 1 : Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192KbpsАудио 2 : English (Dolby AC3, 6 ch), 48000Hz, 448Kbps - оригинальная дорожка Аудио 3 : English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps - оригинальная дорожка Аудио 4 : Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps
Cкриншоты настроек BeLight и Sonic Foundry
DVDInfo
Title: Локальный диск
MediaInfo
Общее
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
serg735
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 28
serg735 ·
02-Авг-11 10:44
(спустя 16 дней)
ищу фильм В джазе только девушки, только перевод где Мэрилин Монро сыграла не душечку,а тростинку
Aleor2028
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 6
Aleor2028 ·
10-Авг-11 01:11
(спустя 7 дней)
Надеюсь когда-нибудь увидеть этот фильм в цвете.
spiro
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 101
spiro ·
01-Сен-11 16:56
(спустя 22 дня)
Я в году эдак 1970 - ом в кинотеатре Украина в Одессе видел цветную версию этого фильма. Тогда же видел и Леди Гамильтон в цвете. И штук пять других шедевров. Был эксклюзивный показ оцвеченых фильмов. И тогда не дитем был, юношей 17 лет. При своем уме, не пьяный, не обкуренный.
nikanika001
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Сообщений: 1
nikanika001 ·
03-Окт-11 03:09
(спустя 1 месяц 1 день, ред. 03-Окт-11 03:09)
stranno, no ia nikogda ne slishal chto etot film bil cvetnoi, no esli i tak to bilobi interesno posmor\tret v cvetaxxxx:):):)
Elvik_A
Стаж: 14 лет 10 месяцев
Сообщений: 6
Elvik_A ·
11-Окт-11 00:13
(спустя 7 дней)
Здравствуйте!Обращаюсь к вам с криком о помощи...
Не могу найти этот фильм,"В джазе только девушки",с логотипом Первого канала или НТВ.Помогите,пожалуйста,в поисках.Или хотя бы есть такая раздача?
Smilemaker
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 22
Smilemaker ·
15-Окт-11 18:54
(спустя 4 дня)
Присоединяюсь к spiro 01-Сен-11 12:56.
SkaZeS
Стаж: 14 лет 2 месяца
Сообщений: 6
SkaZeS ·
10-Янв-12 22:47
(спустя 2 месяца 26 дней)
Большое спасибо за раздачу!
VictorVS2
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 203
VictorVS2 ·
11-Янв-12 16:58
(спустя 18 часов)
Что в цвете есть - однозначно, сам видел отрывки, но с дуру не купил, теперь жалею.
kulkedisi
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 16
kulkedisi ·
03-Мар-12 22:19
(спустя 1 месяц 23 дня)
Подскажите,ищу дубляж,где гангстер самый уродливый говорит очень грубым голосом,например в самом начале в подпольном клубе,когда инспектор полиции пробует,что в стакане,он отвечает просто :"Молоко!". А не кипяченое молоко. В том же дубляже когда портье приносит букет на сцену он говорит :"От деда мороза с 7 столика".
VictorVS2
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 203
VictorVS2 ·
04-Мар-12 07:25
(спустя 9 часов)
Вроде бы с таким переводом ДВД-Магия выпускала.
11111111Aleks
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 102
11111111Aleks ·
06-Апр-12 20:52
(спустя 1 месяц 2 дня)
фильм на все времена! замечательный французский текст!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ автору раздачи!!!
stanislad
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 1174
stanislad ·
06-Окт-12 09:49
(спустя 5 месяцев, ред. 06-Окт-12 09:49)
Столько дубляжей на трекере. Какой же лучше?
mopup4607
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 8
mopup4607 ·
16-Авг-13 14:51
(спустя 10 месяцев)
Всем доброго дня! Скачал,записал на болванку на заказ-говорят озвучка только англоязычная-вроде все файлы бережно сохранил...Кто-нить подскажет,в чем косяк?
romunda
Стаж: 11 лет 10 месяцев
Сообщений: 42
romunda ·
10-Мар-14 16:55
(спустя 6 месяцев)
Aleor2028 писал(а):
46821843 Надеюсь когда-нибудь увидеть этот фильм в цвете.
присоединяюсь к пожеланиям)
margarita.sigar
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 1237
margarita.sigar ·
20-Сен-14 09:47
(спустя 6 месяцев)
pozharnik76
Стаж: 14 лет 3 месяца
Сообщений: 36
pozharnik76 ·
06-Мар-17 10:49
(спустя 2 года 5 месяцев)
дайте пожалуйста совет как разобраться. у меня есть ноут. я хочу смотреть сначала в английском озвучке. потом во францзской. можно без субтитров. как это все переключать?
Не могу найти этот фильм,"В джазе только девушки",с логотипом Первого канала или НТВ.Помогите,пожалуйста,в поисках.Или хотя бы есть такая раздача? 
