zim2001 · 27-Июн-10 17:08(15 лет назад, ред. 27-Июн-10 17:19)
Вспомнить Всё / Total RecallГод выпуска: 1990 Страна: США / Carolco International N.V. Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения Продолжительность: 01:53:36 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 Русские субтитры: нет Режиссер: Пол Верховен / Paul Verhoeven В ролях: Арнольд Шварценеггер / Arnold Schwarzenegger, Рэйчел Тикотин / Rachel Ticotin, Шэрон Стоун / Sharon Stone, Ронни Кокс / Ronny Cox, Майкл Айронсайд / Michael Ironside, Маршалл Белл / Marshall Bell, Мел Джонсон / Mel Johnson Jr., Майкл Чэмпион / Michael Champion, Рэй Бэкер / Ray Baker, Алексиа Робинсон / Alexia Robinson, Дин Норрис / Dean Norris Описание: Экранизация рассказа Филлипа К. Дика "Мы можем вспомнить все для вас оптом". Даг Куэйд (Шварценеггер) хочет испытать неизведанное и обращается в компанию, где при помощи сигналов, направляемых в мозг, получает чужую жизнь и воспоминание о ней. После сеанса все меняется в жизни этого простого работяги 2048 года. Он попадает на Марс, где участвуюет в опаснейших приключениях. Захватывает дух от бешеного темпа действия, и не остается времени думать о том, где реальность, а где иллюзия. Изощренные спец. визуальные эффекты, удостоенные "Оскара", придают футуристическим фантазиям Верхувена величие, несоизмеримое с банальностью жанра фильма-погони. Ну а Шварценеггер упрямо доказывает, что и в технотронный век мышцы и быстрая реакция что-то да значат. | IMDB: 7.4/10 | [url=http:// СПАМ |«Вспо ́мнить всё» (англ. Total Recall) — фантастический боевик режиссёра Пола Верховена 1990 года с участием Арнольда Шварценеггера. Фильм снят по мотивам рассказа Филипа Дика «Из глубин памяти» . Фильм номинировался на премии «Оскар» за лучший звук и лучший монтаж звука, но взял специальный «Оскар» за визуальные эффекты.Качество: BDRip [Blu-ray 1080p] Формат: AVI ///СОВМЕСТИМО С БЫТОВЫМИ ПЛЕЕРАМИ/// Размер 1/3DVD Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1459 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио : (rus) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~384.00 kbps avg
Интересные факты
* Кассовые сборы в США $119 400 000, кассовые сборы в других странах $142 000 000
* В 1989 году известный американский фантаст Пирс Энтони опубликовал новелизацию этого кинофильма под тем же названием «Total Recall» («Вспомнить всё»).
* Изначально (в первой половине 1980-х годов) фильм должен был снимать Дэвид Кроненберг, который вышел из проекта после того, как продюсеры отвергли 12 написанных им вариантов сценария.
* Среди кандидатов на роль главного героя рассматривались Джефф Бриджес, Патрик Суэйзи и Ричард Дрейфус.
* Некоторые сюжетные решения были взяты из книги Дугласа Адамса «Путеводитель по Галактике для путешествующих автостопом» (The Hitch-Hiker’ s Guide to the Galaxy), а именно: раздражающе вежливый робот-таксист Джонни, постоянно насвистывающий норвежский национальный гимн, обертывание головы мокрым полотенцем во избежании излучения «жучка» (именно в «Путеводителе» было сказано: «Чтобы скрыться от преследователей, оберните полотенце вокруг своей головы»), а также проститутка с тремя грудями.
* Картина была снята в Мехико — столице Мексики. Там были построены грандиозные декорации, там же, на станции метро «Chabacano», были сняты сцены в подземке, а некоторые эпизоды снимались в Военной академии Мехико.
* В первоначальном варианте сценария главный герой Куэйд был бухгалтером, потом его сделали строителем.
* Робот-таксист Джонни был сделан по образу и подобию актёра Роберта Пикардо и озвучен тоже им.
* Ряд реалий 2048 года уже в 2010 году выглядит полной архаикой (например CRT-мониторы в вагонах метро).
* Когда человек попадает в открытый космос или вакуум, его глаза не могут разорваться, как это показывается в фильме. Человек приблизительно 10-20 секунд находится в нормальном состоянии, благодаря чему может вернуться к безопасному месту. Но даже если он не вернется, то все еще будет жив в течение приблизительно минуты, хотя и без сознания. Единственная проблема, которая могла бы возникнуть - это разрыв барабанных перепонок и возможная слепота (при сохранении глазных яблок).
* Сценарий фильма находился в разработке 10 лет.
* Над сценарием работал Ричард Дрейфус, на другом этапе - Дэвид Кроненберг.
* Арнольд Шварцнеггер изначально хотел получить главную роль.
* После утверждения Арни на роль, зачуханный клерк Куэйл превратился в мускулистого строительного рабочего Куэйда и был переписан финал картины.
* После просмотра «Робота-полицейского» Арнольд сам добился утверждения сценария, состава съемочной группы и настоял на том, чтобы режиссером фильма был Верховен.
* Когда Куэйд одет, как толстая женщина, паспорт, который он передает охраннику, - настоящий паспорт Присциллы Аллен, сыгравшей толстую женщину.
* Самые большие рекламные плакаты, которые можно заметить в сцене, где Куэйд выходит из метро, - настоящие биллборды, которые находились около станции «Insurgentes» в Мехико Сити. Наиболее заметные из них - Fuji Film и Coca Cola.
* Оригинальная версия фильма получила рейтинг «Х» из-за чрезмерного насилия на экране. В дальнейшем фильм был перемонтирован: наиболее жестокие моменты были вырезаны, а также были использованы новые ракурсы камеры. Перестрелка в метро, где Куэйд использует человеческое тело в качестве щита от пуль, больше всего подверглась дополнительному монтажу. В конце концов, фильм получил рейтинг «R».
* Если верить диаграмме, которую показывают Куэйду в «Rekall», то с каждым годом космические путешествия становятся менее безопасными.
* В металлическом чемодане Куэйда можно заметить пропуск рабочего в «Пирамидные рудники» на Марсе.
* Вся съёмочная группа получила пищевое отравление во время съёмок, за исключением Арнольда Шварценеггера, который ел исключительно еду, доставленную из США, и Рональда Шусетта, который предпринимал чрезмерные меры личной гигиены, например, чистил зубы исключительно кипяченой водой.
* Миниатюрные модели, использовавшиеся для съёмок марсианских ландшафтов, были сделаны на основе фотографий поверхности Марса.
* Количество погибших в фильме: 77.
* В ранних версиях сценария главного героя звали Дуглас Куэйл, так же как и в рассказе Филипа Дика. Однако во время съёмок вице-президентом США был Дэн Куэйл. Скорее всего, это стало главной причиной изменения имени героя Арнольда Шварценеггера.
* Сцена, в которой доктор Эджмар (Рой Броксмит) объясняет Куэйду, что он находится в состоянии сна, основана на сцене между Полом Ньюманом и Людвигом Донатом в «Разорванном занавесе» (1966). Некоторые ракурсы камеры в точности повторяют картину Хичкока.
* Хотя время действия ни разу не упоминается в фильме, на обложках DVD и VHS говорится о 2084 годе.
* Испанское название фильма – «El Vengador Del Futuro», что в дословном переводе означает «Будущий мститель».
* По словам монтажера Фрэнка Джей Уриосте, первоначально не предполагалась делать панорамные кадры города на Марсе, т.к. по мнению продюсеров, они были слишком затратные и могли привести к перерасходу бюджета. С данной проблемой Фрэнк поделился с Арнольдом Шварценеггером, которому удалось убедить продюсеров снять данные сцены.
* В сцене в метро, где Арнольд Шварценеггер разбивает стекло вагона и запрыгивает в поезд, использовался небольшой заряд взрывчатки. Однако в одном из дублей взрывчатка не сработала, и Арни на самом деле разбил стекло рукой.
* Потребовалось 15 кукловодов для контроля движений Куато.
* Имя Куато происходит от испанского слова «cuate», что означает двойник.
* Во время съёмок Шэрон Стоун жаловалось Полу Верховену, что она не уверена, является ли её героиня воображением Дага Куэйда, либо её персонаж на самом деле замужем за Дагом.[1]
* Когда Куэйду показывают картинки на мониторе в «Rekall», на одной из них изображен тот самый реактор на Марсе.
* Картина заканчивается кадром с плавным переходом в белый фон, для того чтобы оставить сомнения у зрителей, что всё показанное в фильме происходило в воображение Куэйда, и в конце фильма он подвергся лоботомии.
Действительно, по такому эпизоду, который продеменстрирован в сэмпле, судить о "многоголосном профессиональном" перводе нельзя. Хотелось бы просмотреть более информативный сэмпл, иначе зачем он вообще, если качество видео демонстрируется скриншотами.
какой нафик перевод, скинул на юсб винт подрубил к ПС3 запустил расслабился, малотого что в разрушителе нет перевода на какой-то там 25-ой минуте, дак ещё и это Г, вообще без звука что за день сёдня я посмотрю хороших фильмов или нет? кодируйте нормально без всяких там тридцать звуковых дорожек двадцать переводов без всякой белеберды дополнительной формат ави разрешение 700 на 400 что-то там, да всё, нет ведь блин надо мутить пируэты.
Для своего времени фильм был хорош. Спору нет. Но концовку Пауль Верхувен испортил. Человек, оказавшись в безвоздушном пространстве, умирает по другому. И глаза его не вылезают из орбит, а просто перестают видеть. Но всё равно, фильм не плох. Плохо, что римейк к нему сняли. Не люблю, когда "обсасывают" старую тему по нескольку раз.
плохо когда уважаемый режиссер без вазелина сношает литературную основу.
Поэтому новый фильм - не римейк, это переосмысление того же рассказа Дика, на котором как бы "основан" этот фильм.
Плюс - технологии не стоят на месте.
При всем моем уважении к этому фильму - новое прочтение назрело.Будем посмотреть что получилось
54474067Но концовку Пауль Верхувен испортил. Человек, оказавшись в безвоздушном пространстве, умирает по другому. И глаза его не вылезают из орбит, а просто перестают видеть.
Мало научиться смотреть фильмы.
Надо еще научиться принимать условности жанра, иметь представление о художественных приемах, средствах выразительности.
Научиться абстрагироваться от действительности. Вроде бы у всех папы-мамы есть.
Всем в детстве "Колобка" читали, "Репку" там, "Курочку Рябу".
Или вы с трех лет с бабушкой спорили про то, что колобки не разговаривают с лисами, а куры не несут золотые яйца?
Какой тут перевод в этой раздаче? Нашел у себя на кассете запись с телеканала ОРТ, которую я делал в 90-е годы. Именно еще ОРТ, а не "Первого канала". В финальных титрах звучит фраза: "На русский язык фильм озвучен по заказу телекомпании ОРТ". На трекере уже есть где-нибудь такой перевод, или нет и стоит оцифровать?
автору спасибо за релиз.
фильм сам по себе какашка, сюжет не привносит ничего нового, бессмысленные кросы с оригиналом (мутантов нет но 3 сиськи прилепили, например), под конец просто жуткий тупняк (я перелью тебе твою старую память и ты снова встанешь на нашу сторону мой старый друг ---> ты сбежал от моих людей, я убью тебя мой старый друг) и провалы как в сюжете так и в актёрской игре. Но спецэффекты на уровне и симпотяжка Кейт Бекинсейл тоже норм. Смотреть стоит при полнейшем отсутствии других фильмов или если совсем голова не варит
