Nyarley · 05-Авг-11 18:40(13 лет 2 месяца назад, ред. 05-Май-20 21:10)
Ультрамэн / U СПАМ / Ultraman Страна: Япония Год выпуска: 1966 Жанр: Фантастика, токусацу Продолжительность: 39 из 39 (25 мин.) Режисер: Акио Дзиссодзи / Akio Jissoji, Хадзимэ Цубурая / Hajime Tsuburaya В ролях: Сусуму Куробе, Сандаю Докумамуси, Масанари Нихей, Хироко Сакурай, Акидзи Кобаяси, Бин Фуруя Перевод: Русские субтитры (KaijuKeizer Team)
Описание
В Японии организован специальный Научный Патруль, цель которого - противостояние вторжениям из космоса. Во время выполнения одного из заданий, самолёт, пилотируемый членом команды Хаятой, сталкивается с НЛО и терпит крушение. Пришелец, сжалившись над убитым им человеком, воскрешает его, передав ему свою собственную жизнь. Соединившись в одном теле, пришелец и Хаята становятся Ультрамэном - 40-метровым серебряным гигантом, защищающим Землю от опасных монстров и враждебных инопланетян.
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: DVDRip Формат: MKV; Видео кодек H.264; разрешение 640х480; Кадр/сек 29.970; Битрейт (kbps) 1500; Язык: Японский; Аудио кодек AAC; Каналов 2; Частота 48 KHz; Битрейт 192 kbps.
Скриншоты
Пример субтитров
16
00:01:50,140 --> 00:01:53,700
Международная Научно-Охранная Организация учредила в Японии... 17
00:01:53,980 --> 00:01:56,920
...Специальный Исследовательский Отряд из пяти человек. 18
00:01:57,170 --> 00:01:59,670
Они исследуют загадочные и необычные происшествия. 19
00:01:59,920 --> 00:02:03,730
Их основная задача — защитить Землю от вторжений из космоса. 20
00:02:04,020 --> 00:02:06,450
— Вызывает Хаята.
— Это штаб. 21
00:02:06,760 --> 00:02:11,050
— Что случилось? Ты странно звучишь.
<i>— Я обнаружил НЛО над Рюгамори.</i> 22
00:02:13,480 --> 00:02:16,960
Продолжай преследование. Выясни, что это такое. 23
00:02:17,260 --> 00:02:19,860
— Мы скоро прибудем.
<i>— Есть.</i> 24
00:02:21,170 --> 00:02:23,290
— Запиши слова Хаяты.
— Есть. 25
00:02:35,140 --> 00:02:37,730
Испускает синее свечение. Скорость 2 Маха. 26
00:02:37,980 --> 00:02:39,670
Подойду поближе. 27
00:02:50,570 --> 00:02:52,000
Пойдём. Они поют. 28
00:02:52,260 --> 00:02:54,590
— Сюда, сюда.
— Скорее. 29
00:02:54,790 --> 00:02:56,480
— Сюда!
— Скорее. 30
00:03:02,040 --> 00:03:03,920
Что это?! 31
00:03:06,180 --> 00:03:07,650
— Посмотри.
— Ух, ты! 32
00:03:11,390 --> 00:03:13,410
Возьми камеру! 33
00:03:13,660 --> 00:03:15,100
Скорее! 34
00:03:15,380 --> 00:03:17,010
Только посмотри! 35
00:03:17,590 --> 00:03:19,160
Быстрее! 36
00:03:19,490 --> 00:03:20,910
Быстрее! 37
00:03:27,400 --> 00:03:29,100
Давай. Камера. 38
00:03:30,240 --> 00:03:31,970
Эх, ты! Опоздал! 39
00:04:08,640 --> 00:04:10,770
Самолёт падает! 40
00:04:11,580 --> 00:04:13,070
Смотрите туда! 41
00:04:19,220 --> 00:04:21,410
Штаб Научного Патруля. 42
00:04:21,720 --> 00:04:23,760
Это полицейский штаб Сайтамы. 43
00:04:24,060 --> 00:04:26,630
Срочное сообщение. Срочное сообщение. 44
00:04:27,220 --> 00:04:32,310
15 минут назад синий и красный светящиеся шары упали в Рюгамори. 45
00:04:32,770 --> 00:04:35,410
— Светящиеся шары?
<i>— Странное свечение.</i> 46
00:04:35,570 --> 00:04:37,130
Мерцающие.
Другие фильмы/сериалы с участием первого Ультрамэна
1967 - Ультрамэн (фильм-компиляция) (Нарезка из четырёх эпизодов оригинального сезона. Если вы уже смотрели этот сезон, то можете пропустить этот фильм.) - DVDRip
1984 - История Ультрамэна (Ультрамэн - один из героев фильма) - DVDRip
1996 - Ультрамэн: Легенда о Супервоине (Ультрамэн - главный герой данного аниме-спешала) - VHSRip
1996 - Ультрамэн Тига (Ультрамэн появляется в 49 эпизоде) - DVDRip / HDTVRip / BDRip 1080p
2006 - Ультрамэн Мёбиус и Ультрабратья (Ультрамэн - один из главных героев фильма.) - DVDRip
2007 - Ультрагалактика: Битва Мегамонстров (Ультрамэн появляется в последней серии) - DVDRip
2008 - Ультрагалактика: Битва Мегамонстров. Бесконечная Одиссея (Ультрамэн появляется в последней серии) - DVDRip
2009 - Битва Мегамонстров: Легенда Ультрагалактики (Ультрамэн - один из главных героев фильма) - BDRip 720p / BDRip 1080p
2010 - Ультрамэн Зеро: Галактическая империя Белиала (Ультрамэн появляется в эпизодах) - BDRip 720p / BDRip 1080p
2011 - Ультрамэн Зеро: Битстар Убийца (Ультрамэн появляется в эпизодах) - BDRip 720p
2012 - Ультрамэн Сага (Ультрамэн появляется в эпизодах. В режиссёрской версии ему уделено больше экранного времени.) - BDRip 720p / HDTVRip 720p Director's Cut / BDRip 1080p
2013 - Ультрамэн Гинга (В сериале появляется Ультрамэн, в том числе и в новой форме.) - HDTVRip 720p / BDRip 1080p
2014 - Ультрамэн Гинга: Киноэпизод 2. Великая битва Ультрамонстров и Героев (Ультрамэн участвует в финальной битве) - BDRip 1080p
2016 - Ультрамэн X: Это он! Наш Ультрамэн - BDRip 1080p(Ультрамэн участвует в финальной битве.)
Nyarley,благодарствую В таком случае я предам бесчиленные часы,которые провёл своё время за просмотром "Рейнджеров" и "Биттлборгов" за телевизором,а несколько лет спустя за время,которое провёл при сохравнишемся и позже переведённом току,если не посмотрю
Неужели токусацу вообще начали переводить на русский. Я даже как-то не надеялся и готовился смотреть с английскими субтитрами. Но поскольку знание английского не очень, то за русский огромное спасибо. Буду ждать дальнейшего перевода.
Спасибо Nyarley за всю Ультрамэн серию ! У нас в Китае это главный супергерой. Смотрю с ребёнком. У меня ещё вопрос : Есть ли в природе версия озвученная на англ. ? спасибо
axelch, я где-то видел ссылки на оригинальный сезон в английском дубляже, но сейчас уже не помню, где именно... Кроме того, можно найти в VHS-качестве на английском полностью сезон "Ультрасевен" и частично "Ультрамэн Таро".
Nyarley, поздравляю с окончанием проекта! Тем, кто будет обновлять торрент - нужно перекачать и заменить субтитры к сериям 1 и 7, иначе не хешируется.
Спасибо! Кстати, верное замечание. В этих сериях были исправлены кое-какие ошибки. Это информация для тех, кто качает с файлообменника и подключается к раздаче. (Закрытые порты такие закрытые...)