Криминальная полоса в прессе США / Deadline USA
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 1:23:29
Перевод: одноголосый (закадровый) -
fiendover
Субтитры: русские Доп.инфо о переводе
Pin-uncle,английские
Оригинальная аудиодорожка: английский, испанский.
Режиссер: Ричард Брукс
В ролях: Хамфри Богарт, Этель Бэрримор, Ким Хантер, Эд Бегли, Уоррен Стивенс, Пол Стюарт, Мартин Габел, Джо Де Сантис, Джойс МакКензи, Одри Кристи
Описание: Эд Хатчесон, принципиальный и несговорчивый редактор Нью-Йоркской газеты «День», обнаруживает, что наследники покойного владельца продают неспокойную газету своему коммерческому конкуренту. Сначала он рассматривает нависшую безработицу как возможность вернуть свою жену Нору, с которой он в разводе уже два года. Но когда его репортер, расследуя деятельность рэкетира Ренци, оказывается, ужасно избит, Хатчесон начинает бескомпромиссный крестовый поход против гангстера, в надежде, что Ренци может быть причастен к убийству молодой женщины…и все это за три выпуска до закрытия газеты «День».
Криинальная полоса в прессе США, вышедший в 1952 году криминальный фильм, украшением которого стали Хамфри Богарт, Этель Берримор и Ким Хантер. Фильм о редакторе вступившем в крестовый поход против гангстера. Прототипом газеты в фильме называемой "День", стала старейшая Нью- Йоркская газета "Сан"(The Sun)закрытая в 1950 году. В газете Сан главным редактором был Бенджамин Дей(День). В фильме этот факт использован как игра слов.
Этот мощный фильм, с элементами нуара, является одним из лучших фильмов о газетном бизнесе. Сцены в типографии сняты в здании Нью-Йорк Дейли Ньюс.
Доп. информация: # Чтобы узнать, как это работать в реальной газете, Богарт околачивался в отделе городских новостей Нью-Йоркской газеты «Дейли Ньюс».
# Джеймс Дин появляется в фильме, в крошечной роли без слов как пресс-бой.
При опубликовании перевода или фильма с переводом, просьба ссылаться на автора.
Перевод и русские субтитры -
Pin-uncle
Озвучка фильма -
fiendover
Работа со звуком -
ghoulie
Редактирование русских и англ. субтитров -
Бурый Иван
Оригинальный ДВД -
m1o2 (geddon)
Особая благодарность -
palmeiras
Торрент перезалит, улучшено качество видео, добавлена озвучка. 7.09.2012 в 10:30
Сэмпл:
http://multi-up.com/757324
DVD5 (Custom):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4176861
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x576 (4:3), 25 fps, XviD ~1 898 Kbps kbps avg, 0.183 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC-3, 2 ch, ~192 Kbps Constant (русский)
48 kHz, AC-3, 2 ch, ~192 Kbps Constant (английский)
48 kHz, AC-3, 2 ch, ~192 Kbps Constant (испанский)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах:
Pin-uncle
MediaInfo
General
Complete name : F:\Богарт\Deadline - U.S.A.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate : 2 494 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 23mn
Bit rate : 1 898 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 1.11 GiB (76%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 115 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
