zim2001 · 27-Июн-09 06:18(16 лет назад, ред. 28-Июн-09 16:34)
Че: Часть вторая / Che: Part TwoГод выпуска:2008 Страна: США / Франция / Испания, Laura Bickford Productions Жанр: драма, военный, биография Продолжительность: 02:15:04 Перевод: Любительский (двухголосый) Субтитры: нет Режиссер: Стивен Содерберг /Steven Soderbergh В ролях: Бенисио Дель Торо, Демиан Бишир, Родриго Санторо, Каталина Сандино Морено, Мария Д. Соса, Рауль Белтран, Рауль Питин Гомез, Пати М. Белотт, Отелло Ресонли, Франка Потенте Описание: С окончанием Кубинской Революции Че достигает вершины своей славы и власти. Затем он исчезает, чтобы вновь появиться инкогнито в Боливии, где он создает небольшую группу из кубинских товарищей и боливийских новобранцев для начала Латиноамериканской Революции. История Латиноамериканской компании это повесть о стойкости, самопожертвовании, вере в идеалы и провальной партизанской войне, принесшую смерть Че. На протяжении всей истории мы следим за тем, как Че остается символом веры и героизма, который живет в сердцах людей по всему миру.IMDB: 7.0/10 Качество: HDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1852 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио1: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио2: (ESP) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg<<<ОТДЕЛЬНО
Спасибо за фильм..качетсво суппер.. А вот с переводом не особо (( .. Походу переводят что (им кажется) ... П.С я знаю испанский яз. и слышу что говорят они на исп. и потом слушаю перевод ))) .. Кстати, почему оригинал не открывается? в двд нет опции смены языка.. а тут в опциях написано оригинал + русс.
vosnik, не совсем подходят. Мною замечено изначальное смещение на 2,5 минуты примерно, и еще нет сабов в сценах с английским языком (что логично, переводили же с английского источника). Отсмотрел только половину, дальше сил подгонять сабы и звук (это уже мои личные косяки) не хватило)))
Субтитры с подогнанным таймингом и исправленными мелкими недочетами. По-прежнему отстутствует одна сцена на испанском и две на английском, хотя их длительность не очень велика.
Подогнаны под блю-рэй релиз (2:15). http://ul.to/3wgown
Субтитры с подогнанным таймингом и исправленными мелкими недочетами. По-прежнему отстутствует одна сцена на испанском и две на английском, хотя их длительность не очень велика.
Подогнаны под блю-рэй релиз (2:15). http://ul.to/3wgown
то ли лыжи не едут... то ли что... а с этого непонятного адреса мне файлик не скачать upd.
скачал
раньше не запускалась закачка
кто-нибудь с этими титрами смотрел? подходят они к этому рипу?
