Деликатесы / Delicatessen (Марк Каро / Marc Caro, Жан-Пьер Жёне / Jean-Pierre Jeunet) [1991, Франция, Триллер, Комедия, Фэнтези, HDRip] DVO + AVO (Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

vasapel

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 745


vasapel · 30-Сен-10 17:29 (14 лет 9 месяцев назад)

Деликатесы / Delicatessen
Страна: Франция
Жанр: Триллер, Комедия, Фэнтези
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:35:22
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) R5
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Субтитры: нет
Режиссер: Марк Каро / Marc Caro, Жан-Пьер Жёне / Jean-Pierre Jeunet
В ролях:
Доминик Пинон /Dominique Pinon/, Мари-Лор Дуньяк /Marie-Laure Dougnac/, Карин Виар /Karin Viard/, Жан-Клод Дрейфус /Jean-Claude Dreyfus/, Тикки Ольгадо /Ticky Holgado/, Анн-Мари Пизани /Anne-Marie Pisani/, Эдит Кер /Edith Ker/, Жак Мату /Jacques Mathou/, Рюфюс /Rufus/, Ховард Вернон /Howard Vernon/, Чик Ортега /Chick Ortega/, Сильви Лагюна /Silvie Laguna/, Pascal Benezech, Микаэл Тодде /Mikael Todde/, Boban Janevski, Жан-Франсуа Перье /Jean-Francois Perrier/, Доминик Зарди /Dominique Zardi/, Патрик Пару /Patrick Paroux/, Морис Лами /Maurice Lamy/, Марк Каро /Marc Caro/
Описание:
Домовладелец хозяйничает в мясной лавке на первом этаже и кормит жильцов, которые являются и клиентами, и сырьем для продукции. Беда в том, что в них постоянно влюбляется близорукая и мышеподобная дочь мясника.
В прошлом обычно гастрономия одерживала верх над романтическими устремлениями, но новый претендент произвел на нее такое сильное впечатление, что фарша не получилось. Мясник не может поверить в происходящее, но что-то заставляет его откладывать "разделку", пока соседи не начинают жаловаться на нехватку мяса в ежедневном меню.
Доп. информация:
Слоган: "A futuristic comic feast"
Бюджет: FRF 24 000 000
Сборы в США: $1 794 187
Рейтинг КиноПоиска: 7.617 (1 069)
Рейтинг IMDb: 7.80 (29 905)

СЕМПЛ
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 50 ~1597 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg [MVO]
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Гаврилов]
Скриншоты:

Награды:
3 приза (за режиссуру, главную мужскую роль и музыку) на МКФ в Ситжесе в 1991 году, главная премия на МКФ в Токио в 1991 году, «Феликс» за работу художника (Милен Крека Клякович) и художника по костюмам (Валери Поццо ди Борго - Valerie Pozzo di Borgo) по итогам 1991 года, приз публики на МКФ в Порту в 1992 году.
Британская академия, 1993 год
Номинации (1): Лучший фильм на иностранном языке
Сезар, 1992 год
Победитель (4): Лучший адаптированный или оригинальный сценарий; Лучший монтаж; Лучшие декорации; Лучшая дебютная работа (Жан-Пьер Жёне, Марк Каро)
Номинации (6): Самая многообещающая актриса (Мари-Лор Дуньяк); Лучший актер второго плана (Жан-Клод Дрейфус); Лучшая работа оператора; Лучшие костюмы; Лучший звук; Лучший саундтрек
Европейская киноакадемия, 1991 год
Победитель (1): Лучшая работа художника-постановщика
Номинации (1): Лучший фильм молодого режиссера
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vasapel

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 745


vasapel · 30-Сен-10 17:30 (спустя 1 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=37157
http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/83526
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1205084
http://comparescreenshots.slicx.com/comparison/83529/picture:2
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 6006


zim2001 · 30-Сен-10 20:34 (спустя 3 часа)

vasapel писал(а):
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 50 ~1597 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg [MVO]
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg [Гаврилов]
В исходнике не было такого зв%.
[Профиль]  [ЛС] 

guginot

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 11 месяцев

Сообщений: 1572

guginot · 30-Сен-10 21:12 (спустя 37 мин.)

vasapel
да, и напишите откуда 25 fps взялось
[Профиль]  [ЛС] 

vasapel

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 745


vasapel · 01-Окт-10 07:39 (спустя 10 часов)

такой звук выходил на ДВД. fps поменял при кодировании. почему стоит сомнительно?
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 6006


zim2001 · 01-Окт-10 22:02 (спустя 14 часов)

vasapel писал(а):
такой звук выходил на ДВД
Если звук с DVD (нетронутый), то без рассинхрона сюда никак не ляжет.
С Гавриловым та-же песня, видеоряд не совпадает с DVD версией.
[Профиль]  [ЛС] 

vasapel

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 745


vasapel · 02-Окт-10 16:17 (спустя 18 часов)

zim2001 писал(а):
то без рассинхрона сюда никак не ляжет.
кто скачал, отпишитесь, есть ли рассинхрон?
[Профиль]  [ЛС] 

DаVinci

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 897

DаVinci · 02-Окт-10 18:21 (спустя 2 часа 3 мин.)

vasapel
В аудио редакторе, сами не проверяли на предмет рассинхронизации звука, между оригиналом и фиксированом звуке?
[Профиль]  [ЛС] 

kino-man4ik

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

kino-man4ik · 27-Окт-10 18:25 (спустя 25 дней)

выбрал твою раздачу, а скорости нет, а перевод лучше
[Профиль]  [ЛС] 

Shicko2008

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 201

Shicko2008 · 14-Июн-11 07:21 (спустя 7 месяцев)

Путём проклацывания рассинхрона не нашёл
[Профиль]  [ЛС] 

metalorocker

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1623


metalorocker · 08-Окт-11 12:26 (спустя 3 месяца 24 дня)

поразительно....раздаче целый год,а до сих пор статус сомнительно и нету внятного ответа от автора есть рассинхрон или нету,модераторы вы хоть отпишитесь пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

vdymko

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 12

vdymko · 20-Ноя-11 12:06 (спустя 1 месяц 11 дней)

Модеры. Отпишите. Рассинхрон есть?
[Профиль]  [ЛС] 

billie_jeann

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

billie_jeann · 24-Дек-11 16:51 (спустя 1 месяц 4 дня)

замечательный фильм!
рассинхрона не обнаружила
[Профиль]  [ЛС] 

karminski

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 636

karminski · 19-Янв-12 18:32 (спустя 26 дней, ред. 19-Янв-12 18:32)

Отличное кино! 10/10 однозначно. Рассинхрона на обоих дорогах нет.
Кстати, в описании насчет дочери мясника присутствует некий бред:
скрытый текст
1) она НЕ мышеподобная (в описании присутствуют видимо какие-то личные мотивы). 2) то, что она влюблялась в разных жильцов (про это в фильме нет никаких намеков и разговоров).
[Профиль]  [ЛС] 

Prodvagon

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 31

Prodvagon · 20-Янв-12 06:34 (спустя 12 часов)

Фильм прекрасный!! Отлично поднимает настроение, спасибо!
karminski
1) на вкус и цвет, типаж выбран вполне мышиный, имхо
2) внимательнее надо смотреть, если уж беретесь поправлять коллег по цеху, в фильме есть про других - диалог отца с дочерью
[Профиль]  [ЛС] 

lowlife77

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 107


lowlife77 · 23-Янв-13 10:31 (спустя 1 год)

Что-то я не впечатлен. Нет, я сейчас очень удивляюсь, что такой фильм был выпущен аж в 1991 (!) году. То есть, задолго до "Чужие 4", "Амели" и "Небеса обетованные". Но я нашел этот фильм по ссылке из раздела "Черные комедии" и, не обратив внимания на принадлежность к разделу "Арт-хаус...", рассчитывал вдоволь похохотать над неудавшимися преступлениями. Увы, "Деликатесы" - это не полноценная "черная" комедия, а абсурдно-гротесковая история добрососедства. Наверняка, основой для её создания послужила некая притча. И воспринимать экранную историю как полноценную реально происходившую чревато раздражением. Это - фильм-иносказание в карикатурно-вычурной форме... К сожалению, выкинув с помощью AnyDVDConverter "лишнюю" звуковую дорожку, я при воспроизведении на бытовом плейере получил рассинхронизацию (звук опережал видео примерно на полторы секунды). Этот минус и не самые выразительные голоса переводчиков помешали мне полноценно насладиться самобытной атмосферой и поступками эксцентричных обитателей домика.
Надо будет на досуге ещё раз пересмотреть (пусть и с монитора).
[Профиль]  [ЛС] 

natusiq

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 8


natusiq · 14-Мар-13 11:07 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 14-Мар-13 11:07)

ДЕЛИКАТЕС в мире сюрреалистического кинематографа! Просто, красиво, смешно, вкусно!!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error