Полифем · 27-Сен-10 02:17(14 лет 1 месяц назад, ред. 19-Дек-10 11:39)
Карманные монстры: Best Wishes! / Pocket Monsters Best Wishes! Год выпуска: 2010 Страна: Япония Жанр: Кодомо, комедия, приключения, фэнтези Продолжительность: серии по 24 минуты Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссёр: Норихико Судо В ролях:
Сатоси - Рика Мацумото
Пикатю - Икуэ Отани
Айрис - Аой Юки
Дент - Мамору Мияно Шути - Акэно Ватанаби
Дзюнса - Тиаки Такахаси
Дзой - Тика Фудзимура
Нясу - Инуко Инуяма
Мусаси - Мэгуми Хаясибара
Кодзиро - Синъитиро Мики
Профессор Арараги - Наоми Синдо
и другие. Описание: Чёрно-белая раскраска не всегда бывает старой и безрадостной! Покемоны перелетают в далёкий регион Иссю, где старые знакомые Сатоси и Пикатю в четвёртый раз начнут свой путь с самого начала. Сериал, созданный по мотивам пятого поколения игр про карманных монстров призван стать ещё более красочным и увлекательным, чем когда-либо прежде. Чёрный и белый — не скучно и не серо! Best Wishes to everybody! Доп. информация: Релиз группы Timber Maniacs
Субтитры вшиты! Полный хардсаб! Над релизом работают:
Редакция, караоке, тайпсет, стайлинг, энкод — Slink
Перевод, тайминг — Полифем
Перевод песен — Slink и Полифем
Энкод транспорт стримов — stitchix Внимание!
Группа Timber Maniacs запрещает озвучивать без разрешения свои релизы. Релизы в первую очередь делаются для любителей оригинала. Если вы желаете озвучить данные релизы, свяжитесь со мной (в личку или ICQ) и предложите свою кандидатуру. Не стоит обижаться, если вы не получите разрешения. Разрешения даются не всем. Озвучивание перевода без разрешения приравнивается к воровству. Просим уважать чужой труд и не воровать чужие переводы. Помните, что лучше потратить пять минут на спрос разрешения, чем потом тратить время на ругань и разборки.
Спасибо добросовестным зрителям. Раздача максимального качества для пользователей с быстрыми компьютерами и бытовыми Blu-ray плеерами (включая PS3).
Раздача в SD здесь Качество: HDTVRip Формат: MP4 Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: h264 1280x720 29.97fps ~2750 Kbps Аудио: AAC 48000Hz stereo 192 kbps
Список серий
1. イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ / Отправляемся в регион Иссю! Тень Дзэкурому!!
2. アイリスとキバゴ！ / Айрис и Кибаго!
3. ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！ / Мидзюмару! Мэгуроко! Опасная ситуация!!
4. バトルクラブ！謎のポケモン現る！！ / Боевой клуб! Появление таинственного покемона!!
5. サンヨウジム！ ＶＳ バオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！ / Бой против Баоппу, Хияппу, Янаппу на стадионе Санъё!
6. 夢の跡地！ムンナとムシャーナ！！ / Развалины центра сновидений! Мунна и Мусяна!!
7. ツタージャ・ゲットでメロメロ！？ / Соблазн поймать Цутадзю?!
8. ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密！！ / Дарумакка и Хихидарума! Тайна часовой башни!!
9. ペンドラー暴走！キバゴを救え！！ / Взбесившийся Пэндора! Спасём Кибаго!!
10. ライバルバトル！強敵プルリル！/ Битва соперников! Грозный Пуруриру!!
11. イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！ / Исидзумай, верни себе дом!!
12. ヤブクロン戦隊と秘密基地！？/ Отряд Ябукурон и секретная база?!
Скриншоты
Лучшая благодарность релиз группе - это при выкладывании на другие ресурсы не менять названия файлов и указывать, что релиз подготовлен группой Timber Maniacs.
Другие релизы группы Timber Maniacs по вселенной "Покемон"
Да, приблизительно по серии в неделю. Мы не будем с кем-либо соревноваться на скорость, т.к. ТМ не является спидсаб группой, приоритетом было и остаётся качество перевода, оформления и энкода.
Поэтому, со второй серией мы торопиться не будем, не ждите её в ближайшие дни. Первую надо было выпустить побыстрее, потому пришлось подсуетиться. А так, мне кажется, по серии в начале каждой недели будет отличным расписанием, и если даже мы будем на недельку отставать от японского показа, это будет отличным компромиссом между качеством и скоростью.
Понравилось - не понравилось - черт его знает.
В общем, моё мнение о новой инкарнации по большей части совпадает с мнением Полифема и других товарищей.
Опенинг - гамно.
От себя добавлю, что профессор Арараги, благодаря озвучке и прорисовке, выглядит старше, чем задумали.
У Джованни появилась своя секретарша. Рокеты стали немного круче.
Айрис, так, потянет в качестве новой подруги.
Что насчёт музыки - в первой серии пропалились два саунтрека, похожие на оригинальные (начало серии и сцена, когда обследовали Пикачу).
Самые большие промахи новой инкарнации - Эш, его мышь и команда Ракета.
да жаль а где вобуфет и где майм Джеимса ... и где поки Эша у професора что Эш не мог взять на обучение габита ... да ну поф... ну переодёжка команды Р м... по новому и исчезают дымавой завесой а оупенинг монотонен и напоменает есчё тупые чёрнобелые телевизоры ... УЖАС но новые серии на зачёт а Дэнто вродипто прикольно выглядит ЁЁЁ посотрим что будет МАСТЕР-ЗАБИЯКА-ОФИЦИАНТ 9в скобачьках и есчё раз в скобачьках гим лидер) он напоминает старый персонаж мисти но у него братья у неё сестры ...
5 минусов по счёт этого сезона
1. Опять поменяли цвет глаз >_<
2. Тупой значок на бейсболке
3. Более детская рисовка, Сатоси (Эш) не растёт, а становится ребёнком >_<
4. Тупая одежда
5. Старожилам не нравится
и тд ...
6. Если кто не в курсе то мульт по сути должен был продвигать игры, похоже в этом сезоне они этого добились >_<
Народ, есть кто в фотошопе красиво рисует? Может кто для сайта шапку красивую замутить?
Чтобы там были Digimon Xros Wars и Pokemon BW? И было бы просто замечательно, если бы ещё кто-нибудь замутил красивый баннер.
тааааксь. а японский дп после ...?
я просто смотрю пока американскую версию и не могу понять после 12 сезона на что переключаться(или пока 12 не закончен есть ли на торренте японский аналог 12 сехона)
Я уже писал, что серии будут выходить в понедельник-вторник. Вчера я отдал готовый перевод и тайминг на растерзание Слинку, он сделает караоке, редактуру и тайпсет, и выложим. Группа DuskNest уже выпустила третью серию, смотрите пока их релиз. Спасибо за терпение и понимание
сюжет напоминает самый первый сезон!!сначала поймал Летающего потом к нему сам пришел водный щас он нашел брошеного огненого!!!! кстате команда ракета еще не разу не была в пролете это прогресс)))
