Кокаин / Blow (Тед Демме / Ted Demme) [2001, драма, криминал, AC3] Dub

Ответить
 

GOLOVOLOM.18

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 446

GOLOVOLOM.18 · 27-Фев-10 20:41 (15 лет 4 месяца назад, ред. 20-Сен-11 17:44)

Год выпуска: 2001
Страна: США / New Line Cinema
Продолжительность: 02:02:48
Перевод: Дубляж (на базе концерна "Мосфильм" по заказу компании "Гемини киномир")
MediaInfo:
скрытый текст
Общее
Полное имя : T:\Blow.2001.Dub.AC3.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 169 Мегабайт
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 169 Мегабайт (100%)
Дорожка подойдет для рипов:
Free4Hunter
vladaudi
SunandStorm и других.
Дорожку предоставил amurr990.
Подгоняли Free4Hunter и GOLOVOLOM.18.
⇒ Подключение внешней звуковой дороги к видео + ЧаВо по звуковым дорогам
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

GOLOVOLOM.18

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 446

GOLOVOLOM.18 · 27-Фев-10 20:47 (спустя 6 мин., ред. 27-Фев-10 22:44)

В дубляж вставлен 15 секундный кусок из многоголоски, т к дорога была битая (исходник VHS такой был). Вставка по времени 57:20 - 57:35. Если что то не так, постараюсь исправить, пишите
[Профиль]  [ЛС] 

4eLoveG_s_brevnom

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 145

4eLoveG_s_brevnom · 27-Фев-10 21:53 (спустя 1 час 5 мин.)

Крайне приятный сюрприз, после "золотых голосов" сериальских Пабло и Умберто, дубляж - просто песнь ! Большое спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 27-Фев-10 23:32 (спустя 1 час 39 мин.)

GOLOVOLOM.18
Добавьте имя режиссёра на английском в заголовок темы
[Профиль]  [ЛС] 

axl81

Стаж: 16 лет

Сообщений: 375

axl81 · 28-Фев-10 11:37 (спустя 12 часов)

Спасибо!!!!!!!!!!
Все таки удалось добыть то, чего на лицензионном двд не может быть)))))
Очень рад!!!!!!!
Шедевральный дубляж. Все бы фильмы так дублировали.
Вернусь с командировки обязательно буду поддерживать сидирование.
[Профиль]  [ЛС] 

GOLOVOLOM.18

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 446

GOLOVOLOM.18 · 28-Фев-10 15:29 (спустя 3 часа)

Пожалуйста, есть ли какие-то замечания по синхронизации?
[Профиль]  [ЛС] 

oklahoma99

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


oklahoma99 · 28-Фев-10 19:41 (спустя 4 часа)

здравствуйте, а кто нить подскажет для синхронизации звука с видео, что нужно сделать?....спасибо....
[Профиль]  [ЛС] 

GOLOVOLOM.18

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 446

GOLOVOLOM.18 · 28-Фев-10 20:45 (спустя 1 час 4 мин.)

а в чем собсна проблема? какой у вас рип? эта дорога синхронизирована с бдрипами.
[Профиль]  [ЛС] 

oklahoma99

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


oklahoma99 · 28-Фев-10 21:20 (спустя 34 мин.)

проблемы собсно нет просто у меня свой лицензионный двд с синхронкой .....ну и все вроди сделал правильно, только дубляж(ваш) запаздывает примерно на минуту....., можт я просто что то не так делаю?....
[Профиль]  [ЛС] 

GOLOVOLOM.18

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 446

GOLOVOLOM.18 · 28-Фев-10 21:27 (спустя 7 мин.)

а продолжительность фильма у вас какая? PAL или NTSC ??
[Профиль]  [ЛС] 

GOLOVOLOM.18

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 446

GOLOVOLOM.18 · 28-Фев-10 22:20 (спустя 53 мин., ред. 28-Фев-10 22:20)

странно, дорога должна подходить к 2:03:06 и к 2:03:26 , там только в конце фильма титры идут по разному. а чем смотрите? монтируете?
[Профиль]  [ЛС] 

Dea90

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

Dea90 · 02-Мар-10 22:02 (спустя 1 день 23 часа)

А мне прям на пальцах объясните, пожалуйста.
Я скачала один из указанных рипов, а так же данную дорожку дубляжа. Мои действия дальше? (поэтапно для чайников)
Благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

oklahoma99

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


oklahoma99 · 02-Мар-10 22:36 (спустя 33 мин.)

я все таки разобрался все стало совпадать, появилась другая проблема , двд разбит на 4 файла, поэтому с дубляжом можно посмотреть только начало, видимо придется качать рип.......ну а за дубляж огромнейшее спасибо....года два ищщу уже....., ещеб такой же к царству небесному(режисерская версия) совсем счастью моему предела б не было....
[Профиль]  [ЛС] 

GOLOVOLOM.18

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 446

GOLOVOLOM.18 · 03-Мар-10 10:18 (спустя 11 часов, ред. 03-Мар-10 10:18)

Dea90
скрытый текст
Для одноразового просмотра хватит одного MPC - Media Player Classic с установленным паком кодеков. Закидываем фильм и дорожку в одну папку, переименовываем дорожку под фильм: если фильм например называется "Кокаин.2001.DVDRip.avi" а дорога "Blow.2001.Dub.AC3.ас3", то ее нужно переименовать в "Кокаин.2001.DVDRip.ac3".
Открыть фильм в MPC, переходим во вкладку Вид / Настройки / Внутренние фильтры / Аудио переключатель / Поставить галочку Включить встроенный аудио переключатель / ОК. Закрываем плеер, вновь открываем фильм, идем во вкладку Воспроизведение / Аудио выбираем дорожку Кокаин.2001.DVDRip.ac3 и все смотрим.
На скринах:
Можно так же положить дорогу на видео при помощи mkvmerge GUI. Дорожка уже будет находиться в "самом видео".
oklahoma99
скрытый текст
Я бы на вашем месте не качал. Имея двд диск можно самому сделать рип. Есть много программ для этих целей. Очень просто рип можно сделать в Nero. Запускаем, выбирем работу с двд, справа нажимаем стрелочку должно вылететь дополнительное окно, в нем выбрать Приложения, Nero Recode, перекодировать главный фильм в неро диджитал, импорт двд, поднастраиваем как нравиться, Далее, сохраняем в папку.
Как другой вариант (быстрый) склеить *.vob при помощи Total Commander. Он создаст файл *.out его переименовать в *.vob. Смотреть этот воб с дубляжо:
Цитата:
Для одноразового просмотра хватит одного MPC - Media Player Classic с установленным паком кодеков. Закидываем фильм и дорожку в одну папку, переименовываем дорожку под фильм: если фильм например называется "Кокаин.2001.DVDRip.avi" а дорога "Blow.2001.Dub.AC3.ас3", то ее нужно переименовать в "Кокаин.2001.DVDRip.ac3".
Открыть фильм в MPC, переходим во вкладку Вид / Настройки / Внутренние фильтры / Аудио переключатель / Поставить галочку Включить встроенный аудио переключатель / ОК. Закрываем плеер, вновь открываем фильм, идем во вкладку Воспроизведение / Аудио выбираем дорожку Кокаин.2001.DVDRip.ac3 и все смотрим.
На скринах:
[Профиль]  [ЛС] 

oklahoma99

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


oklahoma99 · 04-Мар-10 00:29 (спустя 14 часов)

спасибо большое ещще раз... попробую последовать вашим инструкциям....
[Профиль]  [ЛС] 

Whigga

Стаж: 18 лет

Сообщений: 511


Whigga · 17-Мар-10 16:53 (спустя 13 дней)

я так понимаю, дорожка под NTSC?
[Профиль]  [ЛС] 

gedemskij

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 2928


gedemskij · 17-Мар-10 20:02 (спустя 3 часа)

GOLOVOLOM.18
Да уж приятный сюрприз,спасибо,завтра качну
[Профиль]  [ЛС] 

GOLOVOLOM.18

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 446

GOLOVOLOM.18 · 17-Мар-10 20:54 (спустя 51 мин.)

Whigga писал(а):
я так понимаю, дорожка под NTSC?
правильно понимаете
[Профиль]  [ЛС] 

Rezonance

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 25

Rezonance · 27-Мар-10 00:03 (спустя 9 дней)

Самый правильный дубляж. Давно искал.
[Профиль]  [ЛС] 

Whigga

Стаж: 18 лет

Сообщений: 511


Whigga · 27-Мар-10 00:06 (спустя 2 мин.)

Rezonance писал(а):
Самый правильный дубляж.
он один.
[Профиль]  [ЛС] 

GOLOVOLOM.18

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 446

GOLOVOLOM.18 · 27-Мар-10 11:08 (спустя 11 часов)

Rezonance писал(а):
Самый правильный дубляж. Давно искал.
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 6006


zim2001 · 29-Мар-10 15:22 (спустя 2 дня 4 часа)

GOLOVOLOM.18
От души! Отличная работа!
[Профиль]  [ЛС] 

XeniX

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7

XeniX · 30-Мар-10 21:46 (спустя 1 день 6 часов)

У меня где то завалялась кассета... Как я понял звук с нее... Постараюсь найти)
[Профиль]  [ЛС] 

$in0bi

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1287

$in0bi · 06-Апр-10 15:22 (спустя 6 дней)

GOLOVOLOM.18, спасибо. Но мож кто-нибудь 5.1 сделает?
[Профиль]  [ЛС] 

main11

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 30


main11 · 06-Апр-10 15:32 (спустя 9 мин.)

$tyle$, я в раздумьях....делать или нет? Т.к. я его не видел.
[Профиль]  [ЛС] 

$in0bi

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1287

$in0bi · 06-Апр-10 15:36 (спустя 4 мин.)

main11, делайте конечно, если бы я умел уже б делал!!! Если будет требоваться помощь, помогу чем смогу!
[Профиль]  [ЛС] 

GOLOVOLOM.18

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 446

GOLOVOLOM.18 · 06-Апр-10 16:21 (спустя 45 мин.)

main11
сделать стоит, я с 5.1 никогда не работал, сам не сделаю
[Профиль]  [ЛС] 

0_68

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 430


0_68 · 30-Апр-10 19:10 (спустя 24 дня)

GOLOVOLOM.18
подскажите, плз, ляжет ли на ремукс https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1151721
там 2:03:26 и есть места, где говорят не по-английски и, соответственно нет ни перевода ни титров
[Профиль]  [ЛС] 

GOLOVOLOM.18

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 446

GOLOVOLOM.18 · 06-Май-10 17:50 (спустя 5 дней)

0_68
Должен лечь, т.к. для рипа от Free4Hunter'a подходит - там тоже 02:03:26
[Профиль]  [ЛС] 

zim2001

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 6006


zim2001 · 24-Июн-10 18:12 (спустя 1 месяц 18 дней)

GOLOVOLOM.18 писал(а):
main11
сделать стоит, я с 5.1 никогда не работал, сам не сделаю
Нужно выделить только голоса (чистый голос) и наложить на центр оригинального трека.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1898220 тут вроде видел подробную инструкцию. Сам не занимался, но когда нибудь попробую!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error