Амитивилль 4: Дьявол на свободе (Бегство злых сил) / Amityville: The Evil Escapes
Год выпуска: 1989
Страна: США
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:35:15
Перевод:
Профессиональный (одноголосый)
Кузнецов
Профессиональный (одноголосый)
Визгунов
Сэмпл
Русские субтитры: нет
Режиссер: Сэндор Стерн / Sandor Stern
В ролях: Пэтти Дьюк /Patty Duke/, Джейн Уайэтт /Jane Wyatt/, Фредерик Лене /Frederic Lehne/, Брэнди Голд /Brandy Gold/, Норман Ллойд /Norman Lloyd/
Описание: Священники во главе с отцом Манфредом пытаются провести обряд изгнания духов из проклятого дома в Эмитивилле. Отец Кибблер заходит в комнату, где находится странная огромная лампа. Во время ритуального обряда некая светящаяся энергия по электрическому шнуру проникает в лампу. Одновременно перед отцом Кибблером появляется искаженное демоническое лицо, и что-то швыряет священника через всю комнату. На следующий день отец Манфред обследует дом и с удовлетворением отмечает, что зло покинуло его.
Тем временем начинается распродажа вещей из дома. Хелен Ройс решает приобрести лампу и в качестве шутливого подарка отправить ее своей сестре Элис в Калифорнию. Но когда Хелен несла лампу домой, то неосторожно поранила о нее палец. Вскоре Элис получает лампу и показывает ее своей только что овдовевшей дочери Нэнси, оставшейся с тремя ребятишками. Младшая дочь Нэнси Джессика эмоционально подавлена после смерти отца и до сих пор верит, что он жив. Естественно, вскоре в доме Элис начинают происходить странные вещи.
Доп. информация: 1-я русская вуковая дорожка с этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=366594
Большое спасибо
jarremix.
Материалы для подгонки второй предоставлены
tambov8
За опознание переводов спасибо
*Jonathan*
Доп. материалы: На диски присутствует лишь информация в текстовой форме об актрисе Пэтти Дьюк
и описание реального случая произошедшего в 1974 году (также в виде текстовой информации)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: 1. Russian (Dolby AC3, 192Kbps, 2 ch) 2. Russian (Dolby AC3, 192Kbps, 2 ch) 3. English (Dolby AC3, 192Kbps, 2 ch)
Релиз группы:
Торрент перезалит 18 октября 2009 года в 18:15 в связи с добавлением второй русской звуковой дорожки