Амитивилль 4: Дьявол на свободе (Бегство злых сил) / Amityville: The Evil Escapes (Сэндор Стерн / Sandor Stern) [1989, США, ужасы, DVD5 (Custom)] AVO (Кузнецов) + AVO (Визгунов) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

Werewolf77

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 312

Werewolf77 · 23-Апр-09 00:25 (16 лет 2 месяца назад, ред. 19-Окт-09 22:11)

Амитивилль 4: Дьявол на свободе (Бегство злых сил) / Amityville: The Evil Escapes
Год выпуска: 1989
Страна: США
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:35:15
Перевод:
Профессиональный (одноголосый) Кузнецов
Профессиональный (одноголосый) Визгунов
Сэмпл
Русские субтитры: нет
Режиссер: Сэндор Стерн / Sandor Stern
В ролях: Пэтти Дьюк /Patty Duke/, Джейн Уайэтт /Jane Wyatt/, Фредерик Лене /Frederic Lehne/, Брэнди Голд /Brandy Gold/, Норман Ллойд /Norman Lloyd/
Описание: Священники во главе с отцом Манфредом пытаются провести обряд изгнания духов из проклятого дома в Эмитивилле. Отец Кибблер заходит в комнату, где находится странная огромная лампа. Во время ритуального обряда некая светящаяся энергия по электрическому шнуру проникает в лампу. Одновременно перед отцом Кибблером появляется искаженное демоническое лицо, и что-то швыряет священника через всю комнату. На следующий день отец Манфред обследует дом и с удовлетворением отмечает, что зло покинуло его.
Тем временем начинается распродажа вещей из дома. Хелен Ройс решает приобрести лампу и в качестве шутливого подарка отправить ее своей сестре Элис в Калифорнию. Но когда Хелен несла лампу домой, то неосторожно поранила о нее палец. Вскоре Элис получает лампу и показывает ее своей только что овдовевшей дочери Нэнси, оставшейся с тремя ребятишками. Младшая дочь Нэнси Джессика эмоционально подавлена после смерти отца и до сих пор верит, что он жив. Естественно, вскоре в доме Элис начинают происходить странные вещи.
Доп. информация: 1-я русская вуковая дорожка с этой раздачи:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=366594
Большое спасибо jarremix.
Материалы для подгонки второй предоставлены tambov8
За опознание переводов спасибо *Jonathan*
Доп. материалы: На диски присутствует лишь информация в текстовой форме об актрисе Пэтти Дьюк
и описание реального случая произошедшего в 1974 году (также в виде текстовой информации)
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: 1. Russian (Dolby AC3, 192Kbps, 2 ch) 2. Russian (Dolby AC3, 192Kbps, 2 ch) 3. English (Dolby AC3, 192Kbps, 2 ch)Релиз группы:
Скриншот меню
Скриншоты
Торрент перезалит 18 октября 2009 года в 18:15 в связи с добавлением второй русской звуковой дорожки
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tedeggor

Стаж: 17 лет

Сообщений: 439

tedeggor · 23-Апр-09 07:48 (спустя 7 часов)

Werewolf77
Ну порадовал,так порадовал! Молодчина!Беру без промедления!
Кидаю тебе плюс!
[Профиль]  [ЛС] 

tambov8

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 515

tambov8 · 25-Апр-09 08:24 (спустя 2 дня)

А чья озвучка? Визгунов?
[Профиль]  [ЛС] 

ilyak82

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 188

ilyak82 · 01-Май-09 12:24 (спустя 6 дней, ред. 01-Май-09 12:24)

Werewolf77 спасибо за фильм
и отдельно спасибо tedeggor(у) за скорость.
[Профиль]  [ЛС] 

tedeggor

Стаж: 17 лет

Сообщений: 439

tedeggor · 02-Май-09 18:53 (спустя 1 день 6 часов)

ilyak82 писал(а):
Werewolf77 спасибо за фильм
и отдельно спасибо tedeggor(у) за скорость.
Пожайлуста!Всегда рад помочь!
[Профиль]  [ЛС] 

tedeggor

Стаж: 17 лет

Сообщений: 439

tedeggor · 15-Май-09 15:24 (спустя 12 дней)

tedeggor писал(а):
Werewolf77
Ну порадовал,так порадовал! Молодчина!Беру без промедления!
Кидаю тебе плюс!
[Профиль]  [ЛС] 

tambov8

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 515

tambov8 · 15-Май-09 16:00 (спустя 36 мин.)

А у меня есть другой перевод....
[Профиль]  [ЛС] 

Werewolf77

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 312

Werewolf77 · 15-Май-09 20:07 (спустя 4 часа)

tambov8
Я не знаю чей здесь перевод. Надеялся что скачавшие подскажут кто в авторском нормально шарит.
Цитата:
А у меня есть другой перевод....
Могу добавить 2-й дорогой если это интересно.
Правда по колличеству скачек видимо мало кому надо.
[Профиль]  [ЛС] 

tambov8

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 515

tambov8 · 15-Май-09 20:55 (спустя 48 мин.)

БЕГСТВО ЗЛЫХ СИЛ - у меня тоже самое, может соберешь с двумя?
[Профиль]  [ЛС] 

tambov8

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 515

tambov8 · 15-Май-09 21:05 (спустя 9 мин.)

Норман Бэйтс писал(а):
tambov8 писал(а):
БЕГСТВО ЗЛЫХ СИЛ - у меня тоже самое, может соберешь с двумя?
соберем у нас в группе есть один сборщик....щас Джейсона готовим с двумя авторскими
Дорожка с моего рипа присутствует?
[Профиль]  [ЛС] 

tambov8

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 515

tambov8 · 15-Май-09 21:12 (спустя 7 мин., ред. 15-Май-09 21:12)

Я не разбираюсь в переводах, так моей дорожки там нет? Дорожку могу выложить, если конечно с ней соберете.
[Профиль]  [ЛС] 

tambov8

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 515

tambov8 · 15-Май-09 21:31 (спустя 18 мин.)

Вот сэмпл - http://multi-up.com/92893
[Профиль]  [ЛС] 

tambov8

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 515

tambov8 · 15-Май-09 21:40 (спустя 8 мин.)

А что за сборщик?
[Профиль]  [ЛС] 

Werewolf77

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 312

Werewolf77 · 15-Май-09 21:41 (спустя 1 мин.)

tambov8
Норман Бэйтс
Если дадите обе дороги пересоберу.
Правда если делать на DVD5 придется какой-то дорогой пожертвовать.
Можно оригинальную выкинуть например.
[Профиль]  [ЛС] 

tambov8

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 515

tambov8 · 15-Май-09 21:47 (спустя 6 мин.)

Выкидывать ничего не надо, лучше поджать допы. Так выложить дорогу?
[Профиль]  [ЛС] 

ascoriot

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 397

ascoriot · 15-Май-09 21:54 (спустя 6 мин., ред. 15-Май-09 21:54)

Норман Бэйтс писал(а):
tambov8 писал(а):
Вот сэмпл - http://multi-up.com/92893
Да. У тебя мудила ЖИВОВ все фильмы этот мудак испортил.......падла. У меня другой перевод ЛУЧШЕ в 1000000 раз Жди скоро выложим
я конечно не люблю переводы Живова но такое отношение он не заслуживает
[Профиль]  [ЛС] 

Werewolf77

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 312

Werewolf77 · 15-Май-09 22:03 (спустя 9 мин., ред. 15-Май-09 22:03)

tambov8
Ответил в личку
Кстати там допов нет кроме трейлера
[Профиль]  [ЛС] 

Werewolf77

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 312

Werewolf77 · 15-Май-09 22:55 (спустя 51 мин.)

Норман Бэйтс писал(а):
мы можем собрать с ТРЕМЯ дорогами
Нет проблем займусь тогда другими проектами если за этот беретесь
[Профиль]  [ЛС] 

Werewolf77

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 312

Werewolf77 · 15-Май-09 22:57 (спустя 1 мин.)

Вот звук от tambov8: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1846710
[Профиль]  [ЛС] 

tedeggor

Стаж: 17 лет

Сообщений: 439

tedeggor · 20-Май-09 11:40 (спустя 4 дня)

Норман Бэйтс писал(а):
tambov8 писал(а):
Вот сэмпл - http://multi-up.com/92893
Да. У тебя мудила ЖИВОВ все фильмы этот мудак испортил.......падла. У меня другой перевод ЛУЧШЕ в 1000000 раз Жди скоро выложим
Живов хороший переводчик ,заслуженный товарищ!Володарский- вот уж так переводчик на вкус и цвет как говориться
[Профиль]  [ЛС] 

Werewolf77

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 312

Werewolf77 · 18-Окт-09 17:48 (спустя 4 месяца 29 дней, ред. 18-Окт-09 17:48)

Торрент перезалит 18 октября 2009 года в 18:15 в связи с добавлением второй русской звуковой дорожки
Всем качающим необходимо скачать торрент-файл снова.
[Профиль]  [ЛС] 

@EinsteiN@

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1758

@EinsteiN@ · 10-Сен-10 11:21 (спустя 10 месяцев)

Уважемые сиды!
Имейте совесть.Вернитесь на раздачу!!!
[Профиль]  [ЛС] 

consolesforlove

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 124


consolesforlove · 19-Июл-16 20:19 (спустя 5 лет 10 месяцев)

Даже не знаю что хуже?Убогий фильм или отвратительная озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

Guardian Angel

Старожил

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 532

Guardian Angel · 21-Окт-17 18:01 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 22-Окт-17 14:30)

Кто будет раздавать ?
3 сида и остановка на 7,7%
P.S.: Друзья, подкиньте дровишек в топку Амитивилля !
[Профиль]  [ЛС] 

ripak22mee

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 343


ripak22mee · 25-Окт-17 02:44 (спустя 3 дня)

Жалко я ее стер перевод Визгунова у меня почище был https://yadi.sk/i/B3lF5AZe3P4que а первый фильм на кассете был фильм Подвал / The Cellar https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2197460
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error