buhtelka · 26-Июл-09 23:36(15 лет 11 месяцев назад, ред. 02-Авг-09 21:43)
Звуки музыки / The Sound Of MusicГод выхода: 1965 Страна: США Жанр: Mелодрама, мюзикл Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)+Дубляж Продолжительность: 2:45:10 Русские субтитры: Русские и английскиеРежиссер: Роберт Уайз В Ролях: Джули Эндрюс, Кристофер Пламмер, Чармиан Кэрр, Пегги Вуд, Ричард Гайдн, Николас Хэммонд, Хизер Мензис, Дуан Чейз, Энджела Картрайт, Дебби Тёрнер, Ким Кэрат, Элеонора Паркер, Бен Райт, Анна Ли Описание: «Звуки музыки» (The Sound of Music) — музыкальный фильм, снятый в 1965 году Робертом Уайзом, главную роль в котором исполнила Джули Эндрюс. Лента представляет собой экранизацию одноименного бродвейского мюзикла, музыку и слова для которого написали Ричард Роджерс и Оскар Хаммерстайн второй, авторами либретто выступили Говард Линдсея и Рассел Круз. Киносценарий написан Эрнестом Леманом. Фильм удостоен пяти премий Американской академии киноискусств.
В основу самого мюзикла легла книга Марии фон Трапп «Семья певцов фон Трапп» (The Story of the Trapp Family Singers). Действие происходит в городе Зальцбурге. Мария, молодая женщина, намеревающаяся стать монахиней, из монастыря направлена в дом овдовевшего морского капитана Георга Риттера фон Траппа в качестве гувернантки для его семерых детей. Поначалу дети отнеслись к ней не вполне дружелюбно и пытались вредничать, однако, после того, как Мария приобщила их к пению, всем сердцем полюбили ее. Мария же обнаруживает, что сама влюблена в капитана, который оказался помолвлен с состоятельной баронессой. Баронесса, однако, распознает его растущее чувство к Марии и отпускает его, чтобы они могли быть вместе.
В результате насильственного присоединения страны к фашистской Германии в Австрии устанавливается нацистский режим, и капитана фон Траппа пытаются вернуть на военную службу. Он, не желая служить Рейху, задерживает свое отправление, настойчиво убеждая гаулейтера Целлера, в том, что, являясь участником семейного ансамбля певцов фон Трапп, он обязательно должен быть с ними во время выступления на городском музыкальном фестивале, в охраняемом театре, и что после концерта обязательно поедет служить. Однако после выступления, не явившись на вручение присужденного первого приза, вся семья сбегает и перебирается через горы в Швейцарию. РАЗДАЧА ОТ: MachoSergio Рип от CtrlHD IMDb 7.9/10 46,414 votesКачество: HDTVRip СЭМПЛ Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x580 at 25.000 fps, x264@L4.1, 2pass, ~4707 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2 (L,R), ~192.00 kbps avg |Дубляж, Мосфильм (СССР)| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Фильм-Престиж| Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Субтитры: Russian (only for songs), Russian (full), English
Награды и номинации
Оскар, 1966 год
Победитель (5):
* Лучший фильм
* Лучший режиссер (Роберт Уайз)
* Лучший звук
* Лучший монтаж
* Лучшая музыкальная адаптация Номинации (5):
* Лучшая женская роль (Джули Эндрюс)
* Лучшая женская роль второго плана (Пегги Вуд)
* Лучшая работа оператора (цветные фильмы)
* Лучшая работа художника (цветные фильмы)
* Лучшая работа костюмера (цветные фильмы) Золотой глобус, 1966 год
Победитель (2):
* Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Джули Эндрюс)
* Лучший фильм (комедия или мюзикл) Номинации (2):
* Лучший режиссер (Роберт Уайз)
* Лучшая женская роль второго плана (Пегги Вуд) Британская академия, 1966 год
Номинации (1):
* Лучшая британская актриса (Джули Эндрюс)
MediaInfo
Общее
Полное имя : H:\КИНО\Звуки музыки The Sound of Music (1965) 720p HDTVRip\The.Sound.of.Music.1965.720p.HDTV.2xRus.Eng.HDCLUB.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 6,66 Гигабайт
Продолжительность : 2ч 45мин
Общий поток : 5 772 Кбит/сек
Фильм : The Sound of Music [1965] - Release for HDClub
Дата кодирования : UTC 2009-07-26 12:04:24
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 7 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2ч 45мин
Битрейт : 4 568 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 4 810 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикс.
Высота : 580 пикс.
Соотношение кадра : 2.2
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.246
Заголовок : Release for HDClub
Библиотека кодирования : x264 core 68 r1184M 88b35c2
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=1 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=4810 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2ч 45мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : AC3 2.0 192k Dubl (USSR)
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2ч 45мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : AC3 5.1 384k Mnogogoloska
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2ч 45мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : AC3 5.1 384k
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Only for songs
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Full
Язык : Russian Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Я был бы не против, что использован мой перевод песен и сделанные мною их субтитры, если бы в конце субтитров не обрезали указание моего авторства. Это в упрёк создателям рипа и для внимания модераторов сайта. Парыгин М.В.
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Only for songs
Language : Russian
Text #6
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : Russian
Text #7
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Нет, Вы меня не поняли...
Мне нужно ТОЛЬКО файлы субтитров, а не весь mkv пакет!
Ну и еще - я ищу старый перевод (он был то ли одноголосный то ли двухголосный). Если кто может - выложите, пожалуйста, файлы субтитров и русской дорожки (той, что я упомянул) !!!
Благодарю! Великолепный фильм (хоть я и не любитель мюзиклов и мелодрам), отличная раздача: качество картинки + 2 перевода + англ. дорога + субтитры. Короче, всем качать и смотреть.
Люди добрые,подскажите,при прожиге все эти лакомства ( выбор перевода, английская дорога и субтитры) сохраняются ? Меню то,я так понимаю,нет.
Ответьте,кто-нибудь! Я скачиваю уже 4 экземпляр фильма..,а диска все нет.
Такие фильмы смотреть не в оригинале - просто преступление. и жлобство. Английский это не китайский, и чем больше смотришь на английском, тем легче, понятнее, начинаешь улавливать cultural references, отсылы, мемы культуры, учишь язык легко
Всем участникам данного форума запрещается: 2.2. Пользоваться в общении на форуме матерными выражениями и словами, в том числе и в завуалированной форме. | Пост отредактирован G00ba