Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

James Toback) [2008, Документальный, спорт, HDRip] MVO + Original

Страницы : 1, 2 След.


rushru Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82	rushru · 24-Апр-09 20:02 (16 лет 1 месяц назад, ред. 24-Май-09 17:27) Тайсон / Tyson Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: Документальный, спорт Продолжительность: 01:30:07 Перевод: Профессиональный (двухголосый) + оригинал (отдельно) Русские субтитры: нет Режиссер: Джеймс Тобэк / James Toback В ролях: Майк Тайсон / Mike Tyson Описание: Документальный фильм о взлётах и падениях в карьере легендарного боксёра Майка Тайсона. Доп. информация: Релиз: Sample Качество: HDRip Исходник Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: Xvid 720x384 23.98fps 1914Kbps Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps [перевод / оригинал - отдельно] Скриншоты Скрины сравнения с релизом .batПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА! Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.69 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Basik-kolbasik Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 9	Basik-kolbasik · 26-Апр-09 01:03 (спустя 1 день 5 часов) [Цитировать] непонял а чем отличается от этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1772023 ?
[Профиль] [ЛС]
Basik-kolbasik Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 9	Basik-kolbasik · 26-Апр-09 01:07 (спустя 4 мин.) [Цитировать] а понял там говорят перевод мёртвый
[Профиль] [ЛС]
2oo9 Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 931	2oo9 · 28-Апр-09 13:53 (спустя 2 дня 12 часов, ред. 28-Апр-09 13:53) [Цитировать] Майк Тайсон всех сильнее на футболе и в хоккее!!!)))))))
[Профиль] [ЛС]
Junior_aka_Boxer Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 27	Junior_aka_Boxer · 28-Апр-09 18:56 (спустя 5 часов) [Цитировать] Классный фильм про все потаенные уголки души великого боксера, скандалиста, наркомана, психопата и Великого Чемпиона...спасибо за релиз
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 09-Май-09 22:10 (спустя 11 дней) [Цитировать] Как перевод?

CARTER. J. T. Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1842	CARTER. J. T. · 12-Май-09 00:29 (спустя 2 дня 2 часа) [Цитировать] rushru писал(а): Сравнивать с этим неоткропанным видео и звуком с копирайтом думаю не надо ? надо. звук там такой же как у вас, с одинаковых исходников. пожалуйста скрины сравнения, с точно тех же кадров
[Профиль] [ЛС]
rushru Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82	rushru · 12-Май-09 00:30 (спустя 1 мин.) [Цитировать] исходники совершенно разные и там звук с копирайтом (см комменты) а у меня без
[Профиль] [ЛС]
CARTER. J. T. Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1842	CARTER. J. T. · 12-Май-09 00:37 (спустя 6 мин.) [Цитировать] rushru писал(а): (двухголосый) .bat писал(а): двухголосый) вы хотите сказать у вас разные озвучки ? источник один -звук с релиза электрички! насчет коментов pinus8 писал(а): такого мёртвого перевода я не встречал давно. тем кто не ещё качал, советую дождаться варианта с адекватным переводом. имелось ввиду качество перевода а не звука
[Профиль] [ЛС]
rushru Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82	rushru · 12-Май-09 00:40 (спустя 2 мин., ред. 12-Май-09 00:40) [Цитировать] .bat писал(а): SENATORiNFO писал(а): Звук с копирайтами паравоза? Да, т.к лицухи еще не было. на моем же источнике копирайтов нет Basik-kolbasik писал(а): а понял там говорят перевод мёртвый
[Профиль] [ЛС]
CARTER. J. T. Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1842	CARTER. J. T. · 12-Май-09 01:00 (спустя 20 мин.) [Цитировать] rushru если вы про вырезанную фразу типа "релиз подготовлен для элетрички" , то существенным отличием это не является, в остальном качество звука и сама озвучка одинаковы. так что скрины пожалуйста
[Профиль] [ЛС]
rushru Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82	rushru · 12-Май-09 01:03 (спустя 2 мин.) [Цитировать] не является ? мде.. а файла у меня уже нет .. замечательно..
[Профиль] [ЛС]
Beonikol Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3987	Beonikol · 12-Май-09 01:05 (спустя 1 мин.) [Цитировать] rushru а должно являть? тоесть одна фраза решает что Ваш релиз намного лучше? даже если картинка хуже?
[Профиль] [ЛС]
rushru Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82	rushru · 12-Май-09 09:23 (спустя 8 часов, ред. 12-Май-09 09:23) [Цитировать] Beonikol не намного , но да - лучше . и видео у меня как минимум не хуже 1 из причин - там неокропанное видео скрытый текст
[Профиль] [ЛС]
gisborn77 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1088	gisborn77 · 12-Май-09 09:26 (спустя 3 мин.) [Цитировать] rushru Сэмпл сможете выложить? Как создать минутный видео-сэмпл из любого фильма за 1 минуту
[Профиль] [ЛС]
rushru Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82	rushru · 12-Май-09 09:42 (спустя 16 мин.) [Цитировать] gisborn77 рипа у меня уже нет , сэмпл мне не с чего делать .. постараюсь найти человека , который скачал рип , чтобы помог ..
[Профиль] [ЛС]
Beonikol Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 3987	Beonikol · 12-Май-09 11:42 (спустя 1 час 59 мин.) [Цитировать] rushru все познается в сранении )) сравните и все будет видно
[Профиль] [ЛС]
rushru Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82	rushru · 12-Май-09 13:01 (спустя 1 час 19 мин.) [Цитировать] добавил сэмпл . сэмпл дали добрые люди , а заставлять их искать кадры для сравнения .. не айс больше ничего сделать не могу без источника ..
[Профиль] [ЛС]
OMEN008 Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 196	OMEN008 · 13-Май-09 13:20 (спустя 1 день) [Цитировать] Я разочарован.Перевод тот же.Это релиз Электрички
[Профиль] [ЛС]
aaa19888 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2	aaa19888 · 13-Май-09 16:18 (спустя 2 часа 57 мин.) [Цитировать] Спасибо за раздачу!!! Скажите,а перевод прям совсем не верный или вообщем по смыслу правельный???
[Профиль] [ЛС]
aaa19888 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2	aaa19888 · 14-Май-09 14:46 (спустя 22 часа) [Цитировать] А скоро качать можно??? Что-то 2 дня уже проверяется)))
[Профиль] [ЛС]
rushru Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 82	rushru · 14-Май-09 17:40 (спустя 2 часа 53 мин., ред. 14-Май-09 17:40) [Цитировать] OMEN008 писал(а): OMEN008 здесь нет слов "релиз подготовлен для ..." aaa19888 по смыслу правильный . другого не будет в любом случае. сам смотрел - понравилось . скачать видимо уже будет нельзя . скрины сравнения я сделать не могу , а модераторы не видят явных различий , указанных мной выше. качайте с HQ-video . там и сиды будут и регистрироваться не нужно .ссылку вам в личку отправляю..
[Профиль] [ЛС]
luckystarr Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 150	luckystarr · 25-Июл-09 18:21 (спустя 2 месяца 11 дней, ред. 25-Июл-09 18:21) [Цитировать] классный фильм, тайсон раскрывает всю свою душу. довольно печально.
[Профиль] [ЛС]
HarryBardin Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 470	HarryBardin · 22-Авг-09 06:04 (спустя 27 дней) [Цитировать] Зрелище самоедства, которому придается такое свирепое жывотное, как Тайсон, конечно, то еще сомнительное удовольствие. В жизни такого, конечно не увидиш Тобак вот увидел. И показал. Молодец. Зачот. Хотя зрелище на раз. Спасибо.
[Профиль] [ЛС]
mohyla roman Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1	mohyla roman · 17-Окт-09 10:51 (спустя 1 месяц 26 дней) [Цитировать] господа, подкиньте дровишек!
[Профиль] [ЛС]
Люк Годар Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 23	Люк Годар · 23-Окт-09 16:59 (спустя 6 дней) [Цитировать] Не мог бы кто-нибудь с быстрым интернетом раздать файл? Нужно очень быстро скачать фильм... Спасибо!
[Профиль] [ЛС]
BBDragon Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 2550	BBDragon · 05-Янв-10 13:50 (спустя 2 месяца 12 дней) [Цитировать] rushru, спасибо огромное! Правда вот цвета в фильме очень уж яркие, совсем неестественные. Или это только у меня такой глюк?
[Профиль] [ЛС]
sl2103 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 97	sl2103 · 11-Янв-10 01:30 (спустя 5 дней, ред. 11-Янв-10 01:30) [Цитировать] Дайте норм. перевод!!! Это же издевательство! "Профессиональный (двухголосый)..." - вроде второго и не слышно, да и о профессионализме говорить трудно - "отсебятины" немало, да и смысл фразтеряет. Некоторые моменты вообще не переводит. Короче отстой.
[Профиль] [ЛС]
sl2103 Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 97	sl2103 · 14-Мар-10 13:35 (спустя 2 месяца 3 дня) [Цитировать] Говорили мне в школе - учи, сынок, английский..... . Вот теперь слушать приходится лажу чью-то
[Профиль] [ЛС]
AdjasT Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 18	AdjasT · 29-Май-10 17:25 (спустя 2 месяца 15 дней) [Цитировать] Не знаю, чем вам перевод не понравился, он конечно не дословный, но и отсебятены тоже нету. Единственное, я сначала тоже заподозрил переводчика, в том что он ошибается, но послушал на оригинале - Тайсон сам путает некоторые даты, и вины переводчика в этом нет
[Профиль] [ЛС]