Ты - хозяин, я - слуга / Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore De: They Are My Noble Masters (Кудо Сусуму) [TV][13 из 13][JAP+Sub][2008, комедия, романтика, этти, DVDRip]

Ответить
 

sneginko

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 132

sneginko · 26-Янв-09 23:24 (16 лет 4 месяца назад, ред. 07-Авг-11 10:09)

Ты — хозяин, я — слуга / They Are My Noble Masters
君が主で執事が俺で
[Uncensored DVD]

Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Жанр: комедия, романтика, этти
Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Язык звуковой дорожки: японский
Хардсаб: нет
Софтсаб: русские Тюлень&Pelikan, английские Ayako

Режиссер: Кудо Сусуму [Koisuru Tenshi Angelique, Dear Boys]
Описание: Бедные, но гордые брат и сестра Михато и Рэн Уэсуги бегут от пьяницы-отца из глухой провинции в большой город в поисках счастья и новой жизни. Разделившись, они отправляются на поиски работы, и, конечно же, честный и мужественный Рэн сразу же выручает из беды светловолосую «лоли» с двумя длинными хвостиками и наплевательским отношением ко всему остальному миру.
Вот так и попадают наши герои в господский дом, поступая в услужение к трем сестрам Куондзи. Старшая – Синра – талантливый дирижер, обожает точно так же манипулировать всеми окружающими, девушка абсолютно без комплексов. Средняя, уже упомянутая Мию – семейный гений с IQ 240, девушка с университетским образованием, мягко говоря, не выглядящая на свои годы. А есть еще школьница Юмэ, которая мечтает хоть чем-то выделиться на фоне блестящих старших сестер. Разумеется, в имении Куондзи уже есть суровый дворецкий, вспыльчивая горничная, верная телохранительница, и все живут с хозяйками большой и дружной семьей. Кто бы сомневался, что новенькие, пройдя суровые испытания и забавные приключения, найдут в новой семье свое место, а по дороге будут обыграны все штампы из жанра «слуг и господ» со ссылками на множество других аниме и даже на японскую историю?
© Hollow, World Art
Рейтинг AniDB 6.99 (1759 проголосовавших)
Рейтинг World Art 8.1 (554 проголосовавших)
Рейтинг ANN 7.46 (740 проголосовавших)
Отличия от предидущих раздач:
Скрины с клубничкой(Без цензуры)

Persona99 там TVrip + русская озвучка, тут DVDrip и только оригинальная озвучка (лучшее качество, убрана цензура)
Сравнение скриншотов
Моя раздача

Persona99

Качество: DVDRip от [AZ] | Формат: MKV | Видео кодек: H.264 | Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG4 Video (H264) 704x480 (853:480) 23.98fps [Video]
Аудио: AAC 48000Hz stereo [Audio]
Примечание: В 13 эпизоде (примерно 00.09.59-00.11.10) появился кусочек, которого небыло в ТВ версии.
They Are My Noble Masters [AZ][Uncensored DVD].nfo
Hi
Source They Are My Noble Masters Uncensored DVD 704x480 x264 AAC
Original subs from Ayako.
Timed/edited to match DVD version by Daan.
In Ep 13 TV version missing 1min 11sec video,
so in DVD version we dont have translation
for that part (time ~00.09.59-00.11.10).
Thanks for watching and sharing.
Daan, 2008.11.11
www.animezona.net
Эпизоды (В переводе Pelikan)
01. Вы - хозяйка, я - дворецкий.
02. Дни Куондзи
03. Мироздание
04. Семейство Куондзи едет на юг
05. Мияби (Элегантность)
06. План по смене образа Юме
07. Семейство Куондзи уничтожено?! К нам прибыла Агеха-сама!
08. Решающая битва! Уесуги и Такеда
09. Маленький герой
10. Внезапный поворот! Пришествие Натосе
11. Любуемся цветением сакуры! Общий сбор!
12. Одинокий запутавшийся дворецкий
13. Семья
Скриншоты:
28.01.09 в 15:51 перезалил торрент, просьба скачать торрент-файл заново! Причина - ретайминг некоторых субтитров.
30.01.09 в 10:00 перезалил торрент. Исправлен тайминг на 9й серии.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

nolder

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 8858

nolder · 26-Янв-09 23:43 (спустя 18 мин.)

sneginko писал(а):
там TVrip, тут DVDrip
Не отличие. Если речь о качестве - приведите сравнение скриншотов.
sneginko писал(а):
Убрана цензура
Так же необходимо продемонстрировать отсутствие цензуры в сравнении с другими рипами.
Пока повтор.
[Профиль]  [ЛС] 

Dez-u

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1617

Dez-u · 27-Янв-09 00:24 (спустя 40 мин.)

sneginko
На видео есть какой-либо хардсаб? Название группы, копирайты, караоке? Американцы это любят...)
[Профиль]  [ЛС] 

sneginko

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 132

sneginko · 27-Янв-09 00:40 (спустя 16 мин., ред. 27-Янв-09 00:40)

Релизеры (те кто делали апскейл ) [AZ]
Исходник They Are My Noble Masters Uncensored DVD 704x480 x264 AAC от Daan
Софтсаб(полностью и OP,ED и само аниме) от Ayako
[Профиль]  [ЛС] 

sneginko

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 132

sneginko · 27-Янв-09 11:42 (спустя 11 часов)

Ну так что?) можно раздавать?)
[Профиль]  [ЛС] 

nolder

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет

Сообщений: 8858

nolder · 27-Янв-09 16:34 (спустя 4 часа)

sneginko писал(а):
tetraalkil там TVrip, тут DVDrip (лучшее качество, убрана цензура)
Приведите скриншоты к одному разрешению. Снимите со своей раздачи тот же скриншот но в PNG и растяните его до сравниваемого.
sneginko писал(а):
Dez-u там TVrip, тут DVDrip (лучшее качество, убрана цензура)
То же самое, только сожмите ваш скриншот до сравнимаемого.
[Профиль]  [ЛС] 

Lary Grave

Top User 12

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 313

Lary Grave · 27-Янв-09 20:49 (спустя 4 часа)

sneginko
А у вас в 13 эпизод тот минутный кусочек переведен?!
[Профиль]  [ЛС] 

sneginko

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 132

sneginko · 27-Янв-09 20:58 (спустя 9 мин.)

естественно нет, он даже ансабберами не переведён...
[Профиль]  [ЛС] 

Trollia

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

Trollia · 28-Янв-09 14:50 (спустя 17 часов, ред. 28-Янв-09 14:50)

во второй серии субтитры опережают видео.
[Профиль]  [ЛС] 

sneginko

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 132

sneginko · 28-Янв-09 15:55 (спустя 1 час 5 мин.)

Извиняюсь, мой косяк Прошёлся по остальным сабам и, как оказалось, около половины опережают видео (из за отсутствия рекламы)
Перезалил торрент, теперь всё должно быть нормально!
[Профиль]  [ЛС] 

Shikame Madori

Стаж: 17 лет

Сообщений: 32

Shikame Madori · 28-Янв-09 18:38 (спустя 2 часа 42 мин.)

во второй серии сабы после опенинга отстают примерно на 13 сек
[Профиль]  [ЛС] 

Drivovich

Старожил

Стаж: 20 лет

Сообщений: 102

Drivovich · 28-Янв-09 19:04 (спустя 26 мин., ред. 28-Янв-09 19:04)

Давненько ждал DVD версию для коллекции . Большое спасибо за отличное аниме ! Одна из лучших эччи комедий...
[Профиль]  [ЛС] 

sneginko

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 132

sneginko · 28-Янв-09 20:16 (спустя 1 час 11 мин.)

Trollia
Drivovich
Пожалуйста
Данная анимешка у меня уже пару месяцев на компе валяется, и только недано заметил что на трекере нету ДВД версии
Shikame Madori
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=17325821#17325821
и не на 13, а на 15 рекламок нет
[Профиль]  [ЛС] 

Shikame Madori

Стаж: 17 лет

Сообщений: 32

Shikame Madori · 29-Янв-09 00:39 (спустя 4 часа)

проверь плиз снова, бо я еще нашел в сериях 6,7,9,10,11,12,13 запоздание около 15 сек
все остальные нормально (после опенинга начинается, до него все нормально)
[Профиль]  [ЛС] 

sneginko

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 132

sneginko · 29-Янв-09 10:32 (спустя 9 часов)

Shikame Madori
пожалуйста
как я понял, проблема решена?)
[Профиль]  [ЛС] 

Trollia

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

Trollia · 29-Янв-09 17:34 (спустя 7 часов, ред. 29-Янв-09 17:34)

в 9 все равно субтитры отстают. Во всех остальных до 9 - все ок.
В 10 тоже все ОК. А остальные я еще не скачала.
[Профиль]  [ЛС] 

sneginko

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 132

sneginko · 29-Янв-09 19:40 (спустя 2 часа 6 мин.)

блин, значит 9 проворонил есть ли смысл снова торрент перезаливать? думаю не смертельно)
[Профиль]  [ЛС] 

Shikame Madori

Стаж: 17 лет

Сообщений: 32

Shikame Madori · 29-Янв-09 22:33 (спустя 2 часа 52 мин.)

доделай плиз 9-ю серию она единственная осталась, там тайминг примерно на 10 сек сбит(сабы с запозданием)
[Профиль]  [ЛС] 

sneginko

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 132

sneginko · 30-Янв-09 10:07 (спустя 11 часов, ред. 30-Янв-09 10:07)

Бредовая серия Каждые 1-2 минуты субтитры опережали видео всё больше и больше... замучался править)
Исправил, перезалил торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

pieceofsummer

Top User 25

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 150

pieceofsummer · 03-Фев-09 16:57 (спустя 4 дня)

Спасибо.
Если не считать непереведенного минутного куска в 13-й серии, то все отлично.
[Профиль]  [ЛС] 

sneginko

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 132

sneginko · 03-Фев-09 18:25 (спустя 1 час 28 мин.)

pieceofsummer
Rastarg
пажалста
а этот кусок даже ансабберы не перевели...
[Профиль]  [ЛС] 

sneginko

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 132

sneginko · 14-Фев-09 00:05 (спустя 10 дней)

Эвм
Пожалуйста
DvdRom1
Мне кажется, для подобных сериалов продолжения не делают... хотя хз
тем более, логически он завершен
[Профиль]  [ЛС] 

Sarmatius

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 19


Sarmatius · 02-Мар-09 15:58 (спустя 16 дней)

хоршо, если бы русскую звукову юдорогу присондалил
[Профиль]  [ЛС] 

sneginko

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 132

sneginko · 04-Мар-09 06:09 (спустя 1 день 14 часов, ред. 04-Мар-09 06:09)

Ratchet
Всегда рад
Sarmatius
Извини, я ярый противник русского войса в аниме Но, если кто сделает перевод данного релиза (или подгонит тайминг перевода ТВ-рипа) - буду благодарен ^__^
[Профиль]  [ЛС] 

Guu

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 65

Guu · 23-Мар-09 23:44 (спустя 19 дней)

sneginko
огромное спасибо за рип!!!
Давно хотел заиметь, да ручки коротки для забугорных трекеров...
Еще раз спасибо!!
[Профиль]  [ЛС] 

sneginko

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 132

sneginko · 24-Мар-09 19:49 (спустя 20 часов)

Рики-Тики-Тави
пажулста-пажалуста
как говорится: "Рад стараться!" ))
[Профиль]  [ЛС] 

Jettik

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 69

Jettik · 23-Апр-09 11:08 (спустя 29 дней)

Ребят, че за фигня с этой раздачей? Скачал все серии, а видео в них идет пикселями и неестественными цветами, некоторые плееры вообще ошибку выдают, все выглядит так, будто все файлы недокачаны, хотя торент пишет 100%
[Профиль]  [ЛС] 

Jettik

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 69

Jettik · 23-Апр-09 12:29 (спустя 1 час 21 мин.)

Все, я разобрался в чем было дело, кто-то из сидеров вместе с файлами вирус вогнал в раздачу, но кашпер 7 все поправил=), но все ж качать надо осторжно.
[Профиль]  [ЛС] 

GeoStar88

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 258

GeoStar88 · 06-Май-09 21:39 (спустя 13 дней, ред. 06-Май-09 21:39)

Прикольная анимешка)))
попробовал перевести тот непереведенный кусочек - чтото первую фразу разобрать немогу....
и что говорит "покемон" несовсем понятно... особенно когда он его электричеством поджарил... тока общий смысл понял....
но чтоб сделать сабы для этого кусочка - маловато =((
моя оценка 9/10
[Профиль]  [ЛС] 

D1@bolic

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 101

D1@bolic · 21-Июл-09 00:07 (спустя 2 месяца 14 дней)

Блаха.. я то думал почему аниме у меня это отложено... а у меня сабы не читает во второй серии гомка:(..первую съела а второй плюется:(...а влс вообще почему английские выдает во второй:)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error