zim2001 · 18-Мар-09 17:05(16 лет 5 месяцев назад, ред. 24-Мар-10 19:55)
Элегия / ElegyГод выпуска: 2008 Страна: США Жанр: Мелодрама, драма Продолжительность: 01:47:29 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + оригинал<<<ОТДЕЛЬНО Русские субтитры: есть Режиссер: Изабель Куаксе В ролях: Бен Кингсли, Пенелопа Крус, Дэннис Хоппер, Соня Беннетт, Патриция Кларксон, Антонио Купо, Мишель Харрисон, Дебора Харри, Чела Хорсдэл, Марси Т. Хаус Описание: История взаимоотношений преподавателя колледжа Дэвида Кепеша и юной непорочной кубинки Консуэлы Костило, которую он встречает в Нью-Йорке. Он — одинокий плейбой, буквально воспринявший лозунги сексуальной революции, оставивший жену и детей взамен на сексуальную беспечность. Она — единственная дочь католического семейства кубинских иммигрантов. И кажущаяся пропасть между ними становится почвой для обжигающего романа, бросившего Кепеша из безумных безответственных связей в водоворот любовных страданий и ревности.7.0/10 (4300)7.616 (471)Качество: HDRip [Исходник] Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1603 kbps avg, 0.22 bit/pixel Audio 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg |Дубляж| Audio 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Английский|<<<ОТДЕЛЬНО
Фильм вошёл в некоторые критические топ-списки американских газет как лучший фильм 2008 года. В частности, фильм занял третью позицию в обзоре Кимберли Джонса (газета The Austin Chronicle), четвёртую позицию в обзоре Майка Рассела (газета The Oregonian), пятую позицию в обзоре Мажори Баумгартен (газета The Austin Chronicle) и шестую позицию в обзоре Андреа Гронвалл (журнал Chicago Reader). Фильм был номинирован на премию Золотой медведь Берлинского кинофестиваля в 2008 году.
Tорент перезалит, причина: УЛУЧШЕНОЕ КАЧЕСТВО ВИДЕО. 08.05.09 Внимание! Размер рипа 1.46 GB + оригинальная дорожка, по желанию, она отдельным файлом в раздаче.
У меня две проблемы обнаружились:
1. английский язык гораздо громче, чем русский, которого практически не слышно.
2. титры не по русски, а что-то совсем непонятное.
Может кто что-то посоветует?
Спасибо!!
У меня две проблемы обнаружились:
1. английский язык гораздо громче, чем русский, которого практически не слышно.
2. титры не по русски, а что-то совсем непонятное.
Может кто что-то посоветует?
Спасибо!!
zim2001 спасибо фильм реально стоящий!! смотрел в кн-ре долго был под впечетлением главные актёры просто виртуозно играют кино для всех людей всех стран
FTS777 Ну зачем-же так жестко? Настроение на нуле? Нее, тут отрываться не стоит.. Есть же семпл и кому это надо проверят, да и мне не резон от балды сочинять
Потрясающий фильм, глубокий, искренний.. Великолепные диалоги и размышления, отличная операторская работа. Все на 100 баллов, даже на 110!!! Даже не поверил , что это - Голливуд... Игра актеров... ее вообще нет.. по-моему они просто живут на экране, такие абсолютно настоящие! Огромное спасибо всем, кто поспособствовал моему просмотру этого фильма, и рекомендовавшим, и осуществившим тех.поддержку.)
Обязательно посмотрю еще не один раз. Брависсимо!
Эх,сейчас скачиваю,жду,раздаю...трепещщщу! Благодарю!! :-)) Сильный фильм! Перевод,дубляж,звук - на высшем уровне.Жизненное кино.Для всех возрастов.Кто поймёт раньше,тем ...спасительнее.Всё время хотелось говорить за главного героя,а он...предпочитал молчать.Ей так нужны были слова,но может...это к лучшему.
Обязательно к просмотру.
Спасибо всем,кто поспособствовал!
Отличній фильм - вчера ночью посмотрел, да оказалось беда:у меня біла єкранка да ещё с испанскими сабами. Теперь залью, так чтоб в нормальном виде біло.... ну очень хочется его с женой ещё разок посмотреть..... Спасибо:)!
Автор! Позвольте выразить Вам огромную благодарность за возможность посмотреть такой замечательный фильм в отличном качестве. Фильп глубокий. Очень красивый. И очень печальный. "Жизнь - это движение от рождения к смерти". Так вот здесь показан последний отрезок этого пути мудрого, талантливого, интеллектуального человека, когда жизнь неумолимо высвечивает все белые пятна его философии жизни. Прекрасный аллегоричный видеоряд. Игра актеров потрясает до глубины души. Еще раз спасибо большое!
Спасибо за релиз ). Кстати, эта картина по роману Филипа Рота "Умирающее животное". Роман хороший, не самый лучший у него, но все же. Ранее у Рота был экранизирован роман "Людское клеймо", фильм в русском прокате получил название "Запятнанная репутация". Это я так, к слову, просто тут никто об этом не пишет, вдруг кому-то интересно...
После просмотра, начинаешь понимать... Как высоко Ты летаешь и как низко Ты живешь... Но что бы быть счастливым, надо опуститься еще ниже... И на сколько Ты богат!!! И это при всей своей душевной убогости и мат нищете.... Феноменально...Спасибо автору фильма и раздачи.
Очень хотелось послушать оригинальные голоса; нашла здесь, посмотрела с русскими субтитрами, спасибо. Если главный герой боялся, не решался, трусил, а встреча с девушкой открыла ему глаза на то что он не понимает, зачем производит столько бессмысленных действий, то почему "наказан" не он а она??
Это единственное недоумение. Фильм понравился. (Действительно ли близкие люди благодарны нам за то что мы скрываем от них нашу жизнь ради их же покоя..)
Еще от Isabel Coixet, для людей, хорошо знающих испанский язык и способных разобрать речь в фильме и транскрибировать: у меня есть еще один, малоизвестный, но отличный ее фильм, с Эммой Суарес в одной из главных ролей - оцифровка кассеты. Если есть желание им заняться и сделать субтитры, я готов его предоставить. Пишите в ЛС.
Tорент перезалит, причина: 
Шикарный третий скрин 
спасибо фильм реально стоящий!! смотрел в кн-ре долго был под впечетлением главные актёры просто виртуозно играют кино для всех людей всех стран 
Господа, как качество? Сам фильм? 
