ЛЕПРЕКОН - 2 / Leprechaun - 2 (Родмэн Флендер) [1994, США, Ужасы, DVD5] (А.Михалёв)

Страницы:  1
Ответить
 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1740

shocker80 · 24-Июн-08 21:43 (17 лет назад, ред. 23-Окт-08 22:17)

ЛЕПРЕКОН - 2 / Leprechaun - 2
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: Ужасы
Продолжительность: 1:24:53
Перевод: Профессиональный (одноголосый) А. Михалёв
Русские субтитры: нет
Режиссер: Родмэн Флендер
В ролях: Warwick Davis (as The Leprechaun), Charlie Heath (as Cody), Shevonne Durkin (as Bridget), Sandy Baron (as Morty), Adam Biesk (as Ian), James Lancaster
Описание: Время лечит раны, но не стирает обиды. Злой и кровожадный гном Лепрекон, хранитель подземных запасов золота, которого не берут ни пуля, ни огонь, ни яд, вновь выходит из подземелья и в поисках наследника своего заклятого врага продолжает смертельную жатву, уничтожая всех, кто покушается на принадлежащие ему, Лепрекону, сокровища.
Пусть и прошла тысяча лет после нанесенной Лепрекону обиды - он ничего и никогда не прощает!.. К тому же он теперь одержим еще одной мечтой: Лепрекон хочет жениться, и в поисках невесты карлик-убийца не останавливается ни перед чем...
Доп. информация: Меню: Статичное
Перевод: Михалёв (2.0)
Экран: 16:9
Бонус: Трейлер
Буду раздавать: в будни примерно с 19:30 до 08:00 по Московскому времени; в выходные по возможности круглосуточно!!!
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.97fps 5970Kbps
Аудио: Russian Dolby AC3 48000Hz 2ch 256Kbps; English Dolby AC3 48000Hz 2ch 192Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1740

shocker80 · 24-Июн-08 21:56 (спустя 12 мин.)

Есть третья часть в переводе Гаврилова!!! Если кому-нибудь нужно могу выложить!
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1740

shocker80 · 24-Июн-08 22:59 (спустя 1 час 2 мин.)

На этой неделе обязательно выложу!!!
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1740

shocker80 · 28-Июн-08 22:35 (спустя 3 дня)

Лепрекон - 3 в переводе Гаврилова Здесь
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=10511666&rnd=735595489#10511666
[Профиль]  [ЛС] 

DeeeJ

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 132

DeeeJ · 12-Июл-08 17:24 (спустя 13 дней)

shocker80 могу с ВХСки снять Л.Володарского
[Профиль]  [ЛС] 

мирослав михайлов

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 187


мирослав михайлов · 14-Июл-08 21:29 (спустя 2 дня 4 часа)

Спасибо, кино конечно на любителя, но Михалевский перевод на него очень редкий!
[Профиль]  [ЛС] 

aleshka666

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 147

aleshka666 · 09-Сен-08 13:44 (спустя 1 месяц 25 дней)

За Лепрекона с авторским переводом большущее СПАСИБО!!!
Если будут остальные части - очень буду рад.
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1740

shocker80 · 09-Сен-08 15:15 (спустя 1 час 30 мин.)

Пожалуйста:)
Возможно скоро и будут 5 и 6 части, но не в авторском переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1740

shocker80 · 28-Сен-08 23:03 (спустя 19 дней)

Сидов хватает, с раздачи ухожу.
Если что, пишите!!!
[Профиль]  [ЛС] 

DDD2

Стаж: 18 лет

Сообщений: 66


DDD2 · 01-Ноя-08 17:51 (спустя 1 месяц 2 дня)

Сидов мало очень. Посидируйте, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

DDD2

Стаж: 18 лет

Сообщений: 66


DDD2 · 11-Ноя-08 13:51 (спустя 9 дней)

Товарищи, ну дайте пожалуйста докачать, встаньте на раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3534

arvideo · 11-Ноя-08 14:04 (спустя 13 мин.)

Если не появится сидер, то через пару дней смогу вернуться.
[Профиль]  [ЛС] 

nikitavasilev

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 10

nikitavasilev · 04-Янв-09 22:23 (спустя 1 месяц 23 дня)

Чихнет разок чихнет другой на третий раз станет Лепрекона женой Как я люблю этого гнома Господа просидируйте ПОЖАЛУЙСТА
[Профиль]  [ЛС] 

rudolf3272

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


rudolf3272 · 07-Апр-09 20:08 (спустя 3 месяца 2 дня)

shocker80
Привет.А нельзя ЛЕПРЕКОНА-1,2 в переводе А.МИХАЛЁВА,по просьбам трудящихся выложить в AVI?
А то нигде нет в сети МИХАЛЁВСКОГО "ЛЕПРЕКОНА"!
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1740

shocker80 · 07-Апр-09 21:27 (спустя 1 час 18 мин.)

rudolf3272
Привет. Я вообще только на ДВД специализируюсь Не люблю я эти Авишки...
[Профиль]  [ЛС] 

arvideo

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3534

arvideo · 08-Апр-09 00:34 (спустя 3 часа)

А если учесть, что в авишках его на сотне сайтов можно скачать.
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1740

shocker80 · 08-Апр-09 06:56 (спустя 6 часов)

arvideo Вот именно Авишек и так полно кругом.
[Профиль]  [ЛС] 

DrFreemen

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 18

DrFreemen · 09-Апр-09 13:01 (спустя 1 день 6 часов)

А 3 и 4 части в переводе Михалева случайно ни у кого не завалялось? Помниться, смотрел их на кассете давным-давно. На мой взгляд лучший перевод, а с Гавриловым как-то не втыкает.
[Профиль]  [ЛС] 

DeeeJ

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 132

DeeeJ · 09-Апр-09 15:23 (спустя 2 часа 21 мин., ред. 09-Апр-09 15:23)

DrFreemen писал(а):
А 3 и 4 части в переводе Михалева случайно ни у кого не завалялось? Помниться, смотрел их на кассете давным-давно. На мой взгляд лучший перевод, а с Гавриловым как-то не втыкает.
к тому моменту, когда были выпущены 3 (1995) и 4 (1996) части, Алексея Михайловича Михалёва уже не было вживых ! как ты мог в его переводе эти части смотреть - хз ...
[Профиль]  [ЛС] 

DrFreemen

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 18

DrFreemen · 12-Апр-09 15:34 (спустя 3 дня, ред. 12-Апр-09 15:34)

DeeeJ На счет 4 не уверен, а в 3 части голос переводчика был очень похож на Михалевский. Ну, а ежели ты такой специалист по переводам то, вудь добр, подскажи кто мог так перевести 3 часть (фраза лепрекона когда Лоретта взрывается, пытаясь протиснуться через дверь: я сказал - опа и у неё лопнула жопа.)?
[Профиль]  [ЛС] 

DeeeJ

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 132

DeeeJ · 14-Апр-09 17:46 (спустя 2 дня 2 часа)

DrFreemen точно знаю, что 3-ю переводили Гаврилов и Володарский, про остальных не знаю
[Профиль]  [ЛС] 

brethart14

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 9

brethart14 · 18-Апр-09 02:08 (спустя 3 дня)

Самый классный перевод 3й части у Визгунова! "Я сказал тебе страшную ложь - никуда ты теперь не уйдешь" или "Тронешь нос, останешься без волос" ... Где бы его достать! А то очень охота пересмотреть!!
[Профиль]  [ЛС] 

veedan

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 44


veedan · 15-Авг-09 10:07 (спустя 3 месяца 27 дней)

Уважаемые Сидеры! Дайте,пожалуйста, скорости.
[Профиль]  [ЛС] 

Kino-profan

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 678

Kino-profan · 22-Май-10 17:18 (спустя 9 месяцев)

Есть вторая часть в многоголоске, правда издание "Дом видео" качество картинке лучше в разы чем в 4 части этого же издателя. Если кому нужно пишите в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

dennisrichman

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 98


dennisrichman · 17-Янв-21 18:52 (спустя 10 лет 7 месяцев)

Друзья, встаньте, пожалуйста, на раздачу этого диска. Сидов совсем нет, а ведь фильм - шедевриален, перл, так сказать!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error