Высокий блондин в черном ботинке / Le grand blond avec une chaussure noire (Ив Робер / Yves Robert ) [1973, Франция, Комедия, DVD9]

Ответить
 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 29-Мар-09 19:16 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 15-Июл-10 11:12)

Высокий блондин в черном ботинке / Le grand blond avec une chaussure noire
Год выпуска: 1973
Страна: Франция
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:25:58
Перевод: Два варианта советского дубляжа:1) дубляж + субтитры, 2) дубляж + многоголосый, закадровый.
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ив Робер / Yves Robert /
В ролях: Пьер Ришар, Мирей Дарк, Бернар Блие, Жан Рошфор, Жан Карме, Ив Робер, Поль Ле Персон, Роже Кашиа, Жан Об, Робер Кастель, Колетт Кастель, Морис Барье, Жан Содрэ
Описание: Незадачливого скрипача Франсуа Перрена принимают за секретного суперагента. За ним начинается настоящая охота - спецслужбы Франции готовы пойти на все, чтобы заполучить "высокого блондина". Но Франсуа оказывается крепким орешком. Он с легкостью преодолевает все опасности, даже не подозревая о них.
Доп. информация: Видео с диска от "Extrabit".
Добавлена дублированная дорожка со вставками из многоголоски на вырезанных в советском прокате сценах.
Меню сохранено. Добавленная дорожка включается опционально.
Дополнительно : История создания фильма (без перевода)
DVDRip тут: Высокий блондин в черном ботинке (XviD)
Раздача от:

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Francais (Dolby AC3, 48000Hz, 224 kb/s, stereo), Russian (Dolby AC3, 48000Hz 448 kb/s, stereo-дубляж с субтитрами), Russian (Dolby AC3, 48000Hz 192 kb/s, stereo-дубляж со вставками из многоголоски.
Ночью раздавать не смогу.
Возвращение высокого блондина (DVD9)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 29-Мар-09 19:39 (спустя 23 мин.)

Дораздам фильм"Грабеж" и начну тут.
[Профиль]  [ЛС] 

Steopan

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 57

Steopan · 29-Мар-09 19:44 (спустя 4 мин.)

san26.06
А продолжение блондина в таком же качестве у Вас есть?
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 29-Мар-09 19:47 (спустя 3 мин., ред. 03-Апр-09 08:04)

Steopan
Будет.
Сейчас этим занимаемся совместно с Skazhutin.
Рассинхрон устраняем на найденной дорожке.
[Профиль]  [ЛС] 

zigfrid-gros

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 21


zigfrid-gros · 30-Мар-09 16:18 (спустя 20 часов, ред. 30-Мар-09 16:18)

Видео с диска от "Extrabit".
Добавлена дублированная дорожка со вставками из многоголоски на вырезанных в советском прокате сценах.
Рассинхрон устраняем.
----------------------------------------------------------------------
КЕМ ДОБАВЛЕНА ВАМИ ?? ИЛИ Extrabit.ом
О каком рассинхроне речь ??
Есть у меня оба диска скачаные ниже Рассинхроном там вроде и не пахнет
Чем ваша раздача лучше этой
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=638731
продолжение ниже
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=647925
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 30-Мар-09 17:57 (спустя 1 час 38 мин., ред. 03-Апр-09 08:09)

zigfrid-gros
На дисках Extrabit много мест без перевода, вырезанных в советском прокате (там идут субтитры).
Рассинхрон устраняется для второй части фильма и на дорожке не с Extrabit (там тоже есть сцены без перевода), а на найденной дороге с заполненными пропусками многоголоской.
Дорожка добавлена мной. На сколько я знаю"Extrabit" просто скопировал диски, добавив свой логотип и изначально это диски dvdselect.
А раздача не лучше и не хуже имеющейся. Это на любителя. Кто хочет, то может читать субтитры, а кто и закадровый перевод послушает в пропусках дубляжа.
А об дисках Extrabit информация тут:http://r7.org.ru/show.php?id=4229 и тут : http://r7.org.ru/show.php?id=4201
по- моему там все ясно написано.
А по данной вами ссылке еще неправильно указана аудиодорожка, звук не 48000Hz 6ch 448Kbps , а 48000Hz 2ch 448Kbps.
[Профиль]  [ЛС] 

unclehm

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 81


unclehm · 30-Мар-09 22:03 (спустя 4 часа)

еще бы и torrent называть без использования русских букв...
[Профиль]  [ЛС] 

SoulShadow

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 37

SoulShadow · 30-Мар-09 22:31 (спустя 27 мин.)

Советский дубляж присутствует? или как всегда - тройка актеров за всех говорит...
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 30-Мар-09 22:40 (спустя 9 мин., ред. 30-Мар-09 22:44)

unclehm писал(а):
еще бы и torrent называть без использования русских букв...
Торрент файл назван по английски. По русски папка названа.
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 30-Мар-09 22:42 (спустя 1 мин.)

SoulShadow писал(а):
Советский дубляж присутствует? или как всегда - тройка актеров за всех говорит...
На обоих дорожках советский дубляж, только на второй вставки из многоголоски на непереведенные места. На первой дорожке в этих местах субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 

unclehm

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 81


unclehm · 31-Мар-09 11:39 (спустя 12 часов)

san26.06 писал(а):
unclehm писал(а):
еще бы и torrent называть без использования русских букв...
Торрент файл назван по английски. По русски папка названа.
И "папку" тоже бы...
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 31-Мар-09 11:47 (спустя 7 мин., ред. 31-Мар-09 11:47)

unclehm
Теперь уже поздно менять.
А что, плохо видно? У меня в Торрете показывает по русски папку нормально.
Когда скачаете, то можете же назвать папку как вам понравится.
[Профиль]  [ЛС] 

unclehm

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 81


unclehm · 31-Мар-09 17:15 (спустя 5 часов)

да фиг с именем, просто как скачается- с раздачи оно у меня отвалится
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 31-Мар-09 17:24 (спустя 9 мин., ред. 31-Мар-09 17:24)

unclehm
А что отвалится то?
Папка "Блондин", а в ней папка VIDEO_TS и там фильм то лежит.
[Профиль]  [ЛС] 

unclehm

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 81


unclehm · 31-Мар-09 19:21 (спустя 1 час 56 мин., ред. 31-Мар-09 19:21)

торрент отвалится. Ибо софт не умеет работать с буковками, отличными от латиницы.
Мне-то пофигу, но иногда надо раздачу поддержать и тут проблемы.
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 31-Мар-09 20:19 (спустя 57 мин., ред. 31-Мар-09 20:19)

unclehm писал(а):
торрент отвалится. Ибо софт не умеет работать с буковками, отличными от латиницы.
Мне-то пофигу, но иногда надо раздачу поддержать и тут проблемы.
А, понятно. Буду иметь в виду. Проблема легко решаема. Папку, когда люди скачают, я могу и переименовать. Тогда просто перекачать торрент файл нужно будет и встать на раздачу переименовав папку у себя (файлы то останутся без изменения).
[Профиль]  [ЛС] 

SoulShadow

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 37

SoulShadow · 03-Апр-09 20:36 (спустя 3 дня)

Как та дела с возвращением Высокого блондина, (фильм 2)?
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 03-Апр-09 21:26 (спустя 50 мин.)

SoulShadow
Дорожки синхронизировал уже ко второму. Так что если первый диск вам понравился, то могу собрать и второй. А то тут уже появились противники моей сборки(я про zigfrid-gros).
Да тут заодно подогнал к обоим дискам многоголосый, закадровый с лицензии.
[Профиль]  [ЛС] 

SoulShadow

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 37

SoulShadow · 04-Апр-09 23:37 (спустя 1 день 2 часа)

В каждом благородном деле всегда бывают свои Зигфриды
Не обращайте внимания,
Жду 2 фильм...
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 04-Апр-09 23:42 (спустя 5 мин.)

SoulShadow
Дораздам "Секс террорист" и соберу второй фильм, может и многоголоску добавлю.
[Профиль]  [ЛС] 

SoulShadow

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 37

SoulShadow · 05-Апр-09 13:06 (спустя 13 часов)

Помните, интересно только с советским дубляжом
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 06-Апр-09 09:29 (спустя 20 часов, ред. 06-Апр-09 11:45)

zigfrid-gros писал(а):
КЕМ ДОБАВЛЕНА ВАМИ ?? ИЛИ Extrabit.ом
О каком рассинхроне речь ??
Есть у меня оба диска скачаные ниже Рассинхроном там вроде и не пахнет
Иметь диски- это не значит смотреть их. Посмотрите внимательно. Рассинхрон на второй части у "Extrabit" (а вернее сказать у DVDSelect) есть, но так как при авторинге диска с дубляжом акцент ставится на попадание голосов в губы артистов, он не так заметен и смотрится нормально. Дорожку с комбидубляжом я подгонял под дубляж DVDSelecta, то и моя подогнанная будет такая же. А вот многоголоску делал под французскую и там все нормально.
(хочу сказать что дубляж синхронизировать сложнее чем закадровые дорожки)
Раздачу второй части уже оформил в группе, чтоб проверили сразу.
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 06-Апр-09 10:44 (спустя 1 час 15 мин.)

"Возвращение высокого блондина" тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1729036
[Профиль]  [ЛС] 

Wlad_login

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 3152

Wlad_login · 06-Апр-09 20:40 (спустя 9 часов)

А что это за многоголосый закадровый дубляж? Не тот ли, случайно, который был в 1995 году на ТВ6?
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 06-Апр-09 20:45 (спустя 5 мин.)

Wlad_login писал(а):
А что это за многоголосый закадровый дубляж? Не тот ли, случайно, который был в 1995 году на ТВ6?
Не смотрел ТВ6. А дубляж советский, просто сделаны вставки из многоголоски на непереведенные в советском прокате места.
[Профиль]  [ЛС] 

Wlad_login

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 3152

Wlad_login · 07-Апр-09 11:16 (спустя 14 часов)

Надо же... А я его вот только на днях пересматривал! ))) С тем самым переводом ТВ6. Очень, кстати, хороший. Могу выложить потом, если нужно.
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 07-Апр-09 11:31 (спустя 14 мин., ред. 11-Апр-09 23:48)

Wlad_login
А там чей перевод? Дубляж или многоголоска?
Просто есть еще от НТВ+ вот тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1220858
Я его синхронизировал и добавил к рипу, так как сюда по битрейту не влезает еще дорожка, а понижать в битрейте дорожку от "Extrabit" жалко. Не уверен что качество не пострадает, зачем то ее сделали так.
[Профиль]  [ЛС] 

Pashka2006

Стаж: 19 лет

Сообщений: 143


Pashka2006 · 06-Май-09 13:19 (спустя 29 дней)

а зачем убрали многоголосый перевод??
[Профиль]  [ЛС] 

intellect

Стаж: 20 лет 10 месяцев

Сообщений: 61664


intellect · 06-Май-09 18:32 (спустя 5 часов, ред. 06-Май-09 18:32)

Pashka2006 писал(а):
а зачем убрали многоголосый перевод??
Я не убирал ничего, только добавил дубляж-комби.
Многоголосый перевод вышел на лицензии с плохим качеством видео. Его я добавил только к рипу.
Тут исходник от DVDSelect (без многоголоски) c отличной картинкой.
[Профиль]  [ЛС] 

nikolian

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 622

nikolian · 13-Окт-09 20:26 (спустя 5 месяцев 7 дней, ред. 13-Окт-09 20:26)

С советским переводом качаю однозначно ! Посмеяться хочется !
http://oblozhki.net/showthread.php?t=4249&highlight=Высокий+блондин+черном+бо...c+une+chaussure+ ковер
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error