Glenn Gould - Hereafter / Глен Гульд - Вне времени (Bruno Monsaingeon) [2005, Documentary, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6236

AVV_UA · 12-Фев-09 17:02 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 11-Окт-12 22:57)

Глен Гульд. Вне времени / Glenn Gould: Hereafter
Год выпуска: 2005
Жанр: Документально-музыкальный
Продолжительность: 1°50'06"
Меню отсутствует
Режиссер: Bruno Monsaingeon / Бруно Монсенжон
Описание: Документальный фильм об одном из величайших пианистов ХХ столетия Глене Гульде. Аанглийское "Hereafter" и фразцузское "Au delà du temps" можно переводить по-разному. В заголовок вынесено название, под которым 30 ноября 2007 года фильм демонстрировался в Москве, представленный самим Монсенжоном.
Великий пианист глазами Бруно Монсенжона
Бруно Монсенжон – известный французский скрипач и телевизионный режиссер, который прославился своими фильмами о главных музыкантах столетия. Русскому зрителю он знаком по фильмам «Ойстрах: народных артист?» и «Рихтер непокоренный» (именно Монсенжону Святослав Теофилович передал свои дневники). Начало такой музыкальной документалистике было положено, когда 9-летний Бруно услышал в Париже Ойстраха (и увидел его лицо). Тогда он решил, что должен понимать язык таких людей. Вскоре он начал учить русский. В эти дни Бруно Монсенжон представляет свою книгу и фильм о легендарном исполнителе Баха Глене Гульде. 30 ноября в 15.00 в «35мм» будет показан фильм Монсенжона «Глен Гульд. Вне времени». Со вступительным словом выступит сам автор. А вечером в Малом зале консерватории состоится концерт, посвященный великому пианисту. В программе Бах-Веберн, Альбан Берг, Глен Гульд, Арнольд Шенберг и Дьердь Куртаг. На следующий день в «35 мм» Монсенжон представит и другой фильм – «Глен Гульд. Алхимик». Кстати, во Франции имя великого пианиста-затворника широко узнали именно благодаря фильму Монсенжона. Так получилось, что в день премьеры французские телевизионщики бастовали. А поскольку по законам телеэкран не может быть абсолютно «черным», по трем каналам бесконечно крутили фильм о Гульде, и вся Франция его посмотрела.
«Вечерняя Москва», №224 (24758) от 30.11.2007
Доп. информация: Французская версия этого фильма "Glenn Gould: Au delà du temps" также выложенa здесь уважаемым Amarillo в формате DVD-5. Его вариант титрован по-французски и по-немецки (некоторые тетры в начале), в отличие от раздаваемого мною, который титрован по-английски. В остальном фильмы совпадают (разница в хронометраже, судя по всему, произошла в результате конвертации между разными системами цветопередачи и, соответственно, разницы частоты кадров). В моей раздаче отсутствуют неубираемые французские субтитры и логотип телеканала.
Выкладываю по совету форумчан. Полагаю, две раздачи могут существовать параллельно.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch) <Audio #1: AC3, 2/0 ch, 256Kbps, Delay 64 mSec>
DVD Info
Title: Glenn Gould. Hereafter
Size: 3.90 Gb ( 4 091 606 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:50:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) <Audio #1: AC3, 2/0 ch, 256Kbps, Delay 64 mSec>
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6236

AVV_UA · 16-Фев-09 18:41 (спустя 4 дня)

Sorry, ближайшие 3 часа дома не будет Интернета. Как только включат, раздача продолжится автоматически.
[Профиль]  [ЛС] 

C-baton

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


C-baton · 17-Фев-09 14:44 (спустя 20 часов)

Спасибо огромное! Давно хотелось в ДВД качестве посмотреть! А не подскажите, где скан обложки найти можно?
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6236

AVV_UA · 17-Фев-09 16:22 (спустя 1 час 38 мин.)

C-baton писал(а):
скан обложки
Нет, не знаю. Мне диск достался в копии.
[Профиль]  [ЛС] 

Alexanderkkk

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 37


Alexanderkkk · 20-Фев-09 19:02 (спустя 3 дня)

Спасибо, еще один замечательный фильм Монсенжона. Мне Гульда не бывает много, смотрю с удовольствием!)
[Профиль]  [ЛС] 

Ivanstrel

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


Ivanstrel · 03-Мар-09 19:09 (спустя 11 дней)

Большое спасибо за фильм! Похоже это самый лучший фильм Монсенджона про моего любимого музыканта. Хотя остальные тоже хорошие.
[Профиль]  [ЛС] 

gabi_min

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 19

gabi_min · 13-Мар-09 15:57 (спустя 9 дней)

Просто не знаю, как Вас благодарить! Спасибо!
Монсенжона я не знала, это такое открытие! Спасибо за все его фильмы!
И пусть процветает rutr.life!
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6236

AVV_UA · 13-Мар-09 16:41 (спустя 43 мин.)

gabi_min писал(а):
Спасибо!
Пожалуйста!
gabi_min писал(а):
И пусть процветает rutr.life!
Обеими руками "за"!
[Профиль]  [ЛС] 

grandt

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 4


grandt · 14-Мар-09 18:48 (спустя 1 день 2 часа)

Ого, спасибо!!!
Где бы русские субтитры теперь найти?...
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6236

AVV_UA · 15-Мар-09 19:18 (спустя 1 день, ред. 15-Мар-09 19:18)

grandt писал(а):
спасибо!!!
На здоровье!
grandt писал(а):
Где бы русские субтитры теперь найти?...
Ого!.. I don't know...
[Профиль]  [ЛС] 

Bostock

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 1


Bostock · 17-Июн-09 15:44 (спустя 3 месяца 1 день)

спасибо за фильм.
субтитры найти было бы неплохо, хотя бы английские (всё-таки на слух воспринимать сложнее, чем при чтении)
[Профиль]  [ЛС] 

MatthewKons

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 1214

MatthewKons · 17-Авг-09 09:16 (спустя 1 месяц 29 дней)

Eugene Likherzak писал(а):
СИДЫ!!!!Пожалуйста помогите!Два дня жду начала раздачи.
Действительно, странно. 11 сидов и никто не раздает.
Надо помочь.
[Профиль]  [ЛС] 

Woozle_buka

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 14


Woozle_buka · 15-Сен-09 16:25 (спустя 29 дней)

Надеялся, что есть английские сабы, но их нет. Можно их где-нибудь найти? Речь не простая - не везде улавливаются детали.
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6236

AVV_UA · 15-Сен-09 19:09 (спустя 2 часа 43 мин.)

Woozle_buka писал(а):
английские сабы
Можно их где-нибудь найти?
На официальных изданиях их не было.
[Профиль]  [ЛС] 

Megorovur1

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 110


Megorovur1 · 01-Май-10 10:24 (спустя 7 месяцев)

Русский перевод есть или субибтры?
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6236

AVV_UA · 01-Май-10 12:05 (спустя 1 час 40 мин.)

Megorovur1
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=19172389#19172389 и следующий пост.
[Профиль]  [ЛС] 

romanova12007

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 38


romanova12007 · 02-Май-10 08:18 (спустя 20 часов, ред. 02-Май-10 15:42)

Пытаюсь второй раз скачивать надеюсь на хороший результат и заранее спасибо.
Спасибо не плохо идет раздача,но к сожалению мне надо уходить т.е. закрыть комп.Вернусь только 7 05. надеюсь раздача продолжится.
[Профиль]  [ЛС] 

PinkJam

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 366

PinkJam · 17-Июл-11 06:36 (спустя 1 год 2 месяца)

Жалко что рипа нету. dvd не самый лучший вариант раздачи
[Профиль]  [ЛС] 

AVV_UA

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 6236

AVV_UA · 17-Июл-11 23:37 (спустя 17 часов)

PinkJam писал(а):
dvd не самый лучший вариант раздачи
Блю-рей подойдёт? Он лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

PinkJam

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 366

PinkJam · 20-Июл-11 04:22 (спустя 2 дня 4 часа)

AVV_UA писал(а):
PinkJam писал(а):
dvd не самый лучший вариант раздачи
Блю-рей подойдёт? Он лучше.
Я к тому что много весит и смотреть не очень удобно. avi mp4 mkv самое оно.
[Профиль]  [ЛС] 

Эхсан

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 66

Эхсан · 11-Окт-12 20:02 (спустя 1 год 2 месяца)

В скором времени буду делать субтитры на русском языке, нужна помощь в переводе комментариев диктора (там, где нет субтитров), можно просто расписать текст, а перевод могу сделать сам.
Нужен текст диктора или на английском или на французском, оба варианта фильма есть на трекере.
Заинтересованные знатоки языков - жду Вашей помощи!
[Профиль]  [ЛС] 

delib

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 4


delib · 05-Фев-19 22:26 (спустя 6 лет 3 месяца)

Эхсан писал(а):
55700122В скором времени буду делать субтитры на русском языке, нужна помощь в переводе комментариев диктора (там, где нет субтитров), можно просто расписать текст, а перевод могу сделать сам.
Нужен текст диктора или на английском или на французском, оба варианта фильма есть на трекере.
Заинтересованные знатоки языков - жду Вашей помощи!
А русского перевода так и не появилось ?
[Профиль]  [ЛС] 

knctntn

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 350


knctntn · 06-Фев-19 18:55 (спустя 20 часов)

delib писал(а):
76812542
Эхсан писал(а):
55700122В скором времени буду делать субтитры на русском языке, нужна помощь в переводе комментариев диктора (там, где нет субтитров), можно просто расписать текст, а перевод могу сделать сам.
Нужен текст диктора или на английском или на французском, оба варианта фильма есть на трекере.
Заинтересованные знатоки языков - жду Вашей помощи!
А русского перевода так и не появилось ?
Семь лет прошло, все еще ждете? В Кинозале только что выложили вариант с российского зомбоящика. Но я бы не советовал оттуда качать, зная как они меняют смысл при переводе и перемонтируют оригинальные фильмы.
[Профиль]  [ЛС] 

shalunovab

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 11


shalunovab · 30-Июн-19 11:56 (спустя 4 месяца 23 дня)

русская версия https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5750350
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error