deepak · 04-Апр-08 11:04(17 лет 2 месяца назад, ред. 30-Дек-11 00:45)
Баба Азиз / Bab'Aziz Год выпуска: 2006 Страна: Швейцария – Германия – Тунис Жанр: Драма Продолжительность: 01:35:13 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Насер Хемир В ролях: Парвиз Шахинхо, Марьям Хамид, Нессим Кахул, Мохаммед Грайя, Гульшифте Фарахани, Хоссейн Панахи Описание: Два человека, затерянные в океане песка. Иштар, веселая маленькая девочка, и ее дед, Баб Азиз, слепой дервиш. Их цель – великое воссоединение дервишей, которое происходит каждые тридцать лет. Но узнать, где это произойдет, каждый пытается исходя из своей веры. Каждый должен услышать бесконечную тишину пустыни своим сердцем. Пока они пересекают безграничное пространство пустыни по обжигающим пескам, они встречаются с другими людьми. Осман, страдающий по прекрасной девушке, которую он нашел на дне колодца… Зайд, чьи песни воспевают восхитительную красавицу. которую он потерял… Тут и Принц, который отказался от своего королевства, чтобы стать дервишем – древняя легенда, которую Баб Азиз рассказывает Иштар, пока они преодолевают тяжелый путь. Пустыня – друг дервиша, однако, в течение всего времени она не открывает Баб Азизу секрета: места сбора. Пожилой мужчина в последний раз целует внучку, прежде чем отправить ее с Зайдом в буйство красок и волшебные звуки сбора. А для Баб Азиза настало время слиться с песками, став частью множества преданий и легенд, которые витают над пустыней, как мечта, и другая мечта, и еще, и еще, и так до бесконечности, подобно песчинкам в пустыне. Насер Хемир создал щемящую поэму о неудержимом наступлении зыбких песков Ирана и Туниса. Особую остроту лиризму фильма придает музыка Арманда Амара (Очевидец). Среди последних кинодостижений Хемира выделяются фильмы «Уборщики пустыни» (Гран-При Фестиваля Трех Континентов, 1984) и «Потерянное ожерелье голубки» (Специальный Приз Жюри в Локарно, 1991). Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x576 (16:9) 25.00fps 5900Kbps Аудио: 48000Hz stereo 224Kbps
Огромное спасибо! На раздаче останусь обязательно. Может даже перегоню в mpeg4 и выложу сжатый вариант. P.S. А русского дубляжа, я так понимаю, пока нет?! Жаль! Он же вроде на каком-то фестивале у нас демонстрировался?! P.P.S. Но может так и лучше
Ух-ты, что я нашел.
Отличный фильм!
Спасибо. Но как любитель кино малых стран поворчу: Режиссер, автор сценария, оператор, актеры - все тунисцы.
Это АРАБСКИЙ фильм (точней тунисский) швейцарцы и немцы приняли в нем участие лишь как художники по костюмам (1 из двух) и по спецэффектам (1 из 4). Венгры - всего лишь первые показали его в прокате. И - всё. А понаписали-то,
Этак мы скоро на фильм "С легким паром" будем писать: страна - Польша, Финляндия (она рядом с Питером), Венгрия (ипполит был одет в венгерский костюм), еще какие-нибудь страны, а конце, маленькая приписка - СССР.
Только странно, DVD-плеер не воспроизводит субтитры, а через комп они просматриваются.
Che Delaete писал(а):
что-бы посмотреть с субтитрами: создайте DVD-диск (если в NERO, то проект: DVD-video)...
Не правда, субтитров не будет. По крайней мере и у меня не было. Предполагаю, что дело в шрифтах или в самом ДВД-проигрывателе (их возможностях, они ведь у всех нас разные). Я даже пытался что-то сделать с субтитрами через разный софт, но софт оказался сильнее. Не знаю, я смотрел вообще без них, понравился фильм мне не меньше, по-моему там и так все ясно.
всем спасибо)) закачал, остаюсь на раздаче (мало ли, может кого еще занесет) на нормальной скорости))) небольшой коментарий - фильм не столько суфийский, сколько отражает мифы о суфиях, причем скорее о бродячих дервишах)) так как от традиционного суфизма тут мало что соталось)) но, бесспорно, фильм впечатляющий)) особенно собрание в ксаре в конце... и очень красивые голоса... и цвета - супер))) СПАСИБО за роздачу))
Странно, записал болванку ImgBurnом прямо из файлов, даже не заморачиваясь созданием образа. На аппаратном плеере субтитры нормально включаются/отключаются.
Странно, мой видеоплеер ВВК старой модели вообще не воспроизводит фильм, начинаеться фильм потом заставка и на этом всё. Заставка без титров-что только не делал, и переписавал через разный софт, и копался в настройках плеера результат- 0!!! Идёт фильм только на компе всё как полагаеться , а хотелось-бы что-бы шёл на DVD !!!
так как от традиционного суфизма тут мало что соталось))
Вы какой суфизм имеете в виду: религиозный как ветку ислама или настоящий светский - традиционный, в моём понимании?! По моему тут как раз суфизмом всё пропитано: и зикры, и медитации, и суфийская мудрость, и мудрость Души, и принципы настоящего ясновидения, и Любовь в истинном понимании, по крайней мере те, кто проходил курсы у суфийских мастеров в восторге.
GladAlex
поддерживаю. как я понимаю фильм не об исламе а о суфизме, который над религией. ИМХО.
из истории суфизма одного из первых казненных суфиев казнили за то, что прибывая в экстазе он произнес - "я-истина". Суфизм насколько я понимаю это мистическое направление в исламе.
Ух-ты, что я нашел.
Отличный фильм!
Спасибо. Но как любитель кино малых стран поворчу: Режиссер, автор сценария, оператор, актеры - все тунисцы.
Это АРАБСКИЙ фильм (точней тунисский) швейцарцы и немцы приняли в нем участие лишь как художники по костюмам (1 из двух) и по спецэффектам (1 из 4). Венгры - всего лишь первые показали его в прокате. И - всё. А понаписали-то,
Этак мы скоро на фильм "С легким паром" будем писать: страна - Польша, Финляндия (она рядом с Питером), Венгрия (ипполит был одет в венгерский костюм), еще какие-нибудь страны, а конце, маленькая приписка - СССР.
У арабов нет таких имён: Парвиз Шахинхо, Гульшифте Фарахани, Панахи...
У арабов нет таких имён: Парвиз Шахинхо, Гульшифте Фарахани, Панахи...
Да, это персидские имена, там сниамалось 4 иранских актера.
Насчет Тунис / Иран я согласен, но наличие одного из художников по костюмам из Швейцарии - не дает повода объявить фильм швейцарским (причем поставить Швейцарию впереди Туниса и не упомянуть Иран вообще).
Решил продублировать может кому интересно, что
Оказывается это третий фильм из Пустынной трилогии - Первые две :
-Странники пустыни / The Wanderers of the Desert / El-haimoune (1986)
-Потерянное ожерелье голубки / The Dove's Lost Necklace / Le Collier Perdu de la Colombe / Tawk al Hamama al Mafkoud (1991)
deepak Спасибо. Восхитительный фильм. Прежде всего тем, что очень красиво снят и бесподобно гармонирующей с изображением музыкой. Для получения эстетического удовольствия от просмотра достаточно и этого...Песня пустыни, которую режиссер судя по всему очень любит и чувствует. Но есть еще и внутренняя поэзия жизни, простой и одновременно очень сложной. В который раз выскажу уважение исламскому кинематографу за потребность и желание говорить о человеке и его месте на земле. И пути к душевной гармонии.
Девчонка, сыгравшая главную роль, бесподобна.
Фильм замечательный, душевный, отражающий суть духовного пути. Смотрел и другие фильмы Насера Кемира из этой трилогии (Странники пустыни и Потерянное ожерелье голубки, всем советую посмотреть.
Фильм замечательный, душевный, отражающий суть духовного пути. Смотрел и другие фильмы Насера Кемира из этой трилогии (Странники пустыни и Потерянное ожерелье голубки, всем советую посмотреть.
"Подметай своей душой перед
дверью возлюбленной.
Только тогда ты станешь
её возлюбленным.
Благословенно время,
когда мы соединяемся.
Ты и я,
две разные формы,
но одна единая душа,
ты и я."
