dk mity · 22-Май-08 10:30(17 лет 3 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Жгучая тайна / Burning Secret Год выпуска: 1988 Страна: Великобритания, Западная Германия Жанр: Драма Продолжительность: 1час 41мин Перевод: Авторский (одноголосый) Сергей Кузнецов Русские субтитры: нет Режиссер: Andrew Birkin /Эндрю Биркин/ В ролях: Faye Dunaway /Фэй Данауэй/, Klaus Maria Brandauer /Клаус Мария Брандауэр/, David Eberts /Дэвид Эбертс/, Ian Richardson /Йен Ричардсон/, John Nettleton /Джон Неттлтон/, Martin Obernigg /Мартин Оберниг/, Vladimir Prospisil /Владимир Проспилин Описание: Действие этой таинственной любовной истории, снятой по произведению Стефана Цвейга, происходит между двумя мировыми войнами. Фэй Данауэй - блистательная жена дипломата, привозит своего сына, страдающего от астмы, на австрийский горный курорт и там встречает эксцентричного, очаровательного барона (Брандауэр), который сначала заводит дружбу с ее сыном, а затем разжигает в ней скрытую до времени жажду любви и страсти. О сыне, естественно, забывается Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 1679 Kbps, 640x352, 25 fps Аудио 1: 128 Kbps, 48 kHz, 2 channel/s, MPEG Layer-3 Rus Аудио 2: 128 Kbps, 48 kHz, 2 channel/s, MPEG Layer-3 Eng
Скриншоты
MediaInfo
General
Complete name : D:\Zguchaya.tajna.(Rus-Eng.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 40 min
Overall bit rate : 1 951 kb/s
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2117/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2117/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1 h 40 min
Bit rate : 1 680 kb/s
Nominal bit rate : 6 951 kb/s
Width : 640 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.298
Stream size : 1.18 GiB (86%)
Writing library : DivX 5.2.1 (WaffleDay) (UTC 2004-09-08)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 92.1 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Writing library : LAME3.96r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 -b 128
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 40 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 92.1 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 504 ms
Writing library : LAME3.96r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 -b 128
Спасибо. Всегда приятно столкнуться с удачной экранизацией, тем более такого трудного для кино писателя, как Стефан Цвейг. Конечно же надо отдать должное великолепной игре Фэй Данауэй и Клауса-Марии Брандауера.
Спасибо. Всегда приятно столкнуться с удачной экранизацией, тем более такого трудного для кино писателя, как Стефан Цвейг. Конечно же надо отдать должное великолепной игре Фэй Данауэй и Клауса-Марии Брандауера.
И великолепному авторскому переводу Сергея Кузнецова.
"разжигает в ней скрытую до времени жажду любви и страсти. О сыне, естественно, забывается" фильм снят так, что естественнее было бы забыть о мамане, а не о сыне - да и что вообще может дед разжечь в старой кляче, интересно? досмотрел - теперь все встало на свои места, на совр. взгляд сразу не разобраться в раскладе, цвейг-то писал сто лет назад и про высшее общество. Очень рекомендую - несмотря на невнятный перевод фильм смотрится отлично.
А мне фильм показался скучным. Больше всего поразила игра мальчика. Фэй не люблю - холодная, надменная... Немец вроде ничего, но у него там и роли мало. А вообще фильм по нынешним временам очень целомудренный...
51296832фильм снят так, что естественнее было бы забыть о мамане, а не о сыне - да и что вообще может дед разжечь в старой кляче, интересно?
У вас комплексы, или вы всегда такой? "Деду" тащемта 44 года в кине. "Старой кляче" - 47. ...По ходу, видать, такой вот "дед" дэушку увел у мальчика, вот он и бесится :blush:...
Шикарный фильм. Трио бесподобно. Клаус в роли змия-искусителя безумно хорош Мальчика было очень жаль, хоть он и раздражал подчас. Фактурный, кстати, актер, было бы интересно знать о его дальнейшей судьбе.
Стильный и красивый фильм. Угроза курортного романа, действие происходит через год после кровавой, разрушившей старую жизнь войны. Мальчишка и Брандауэр великолепны, но актриса на главную женскую роль, кажется, выбрана не совсем удачно.
Мальчишка и Брандауэр великолепны, но актриса на главную женскую роль, кажется, выбрана не совсем удачно.
Полностью поддерживаю предыдущего оратора. Стефан Цвейг - это весьма утонченный писатель. Кто не знаком с его творчеством, тот много потерял... Проза Цвейга по сравнению с современными авторами - это просто один нескончаемый шедевр (одна лишь новелла "Амок" чего стоит). На роль матери мальчика нужно было пригласить именно европейскую актрису, лучше австрийскую, как и в рассказе Цвейга. Американки - очень грубые и некультурные женщины, им недостает утонченности европейских женщин. Мне тоже не нравится Фэй Данауэй. Европейские экранизации - это не ее роли. В фильме "Три дня кондора" ей было самое место.
Клаус-Мариия Брандауер великолепен как всегда. Вместе с мальчиком они составили неплохой дуэт. Не так давно был снят биографически-драматический фильм о Цвейге, снятый Марией Шрадер: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5428502
