Ascendance of a Bookworm - I'll Become a Librarian At Any Cost! / Honzuki no Gekokujou ~ Shisho Ni Naru / Власть книжного червя
Годы издания англоязычной версии LN: 2019-2024
Годы издания японского оригинала LN: 2015-2023
Автор: KAZUKI Miya
Иллюстратор: SHIINA You
Жанр или тематика: фэнтези, сёдзе, комедия, драма
Количество томов: 33
Англоязычное издательство: J-Novel Club
Оригинальное издательство: TO Books
Язык: Английский
Формат: EPUB
Качество: Издательский макет или текст (eBook)
Интерактивное оглавление: Да
Описание: Урано Мотосу — девушка, которая очень любила книги. Её любовь к книгам всегда вела девушку по жизни. Она смогла достигнуть своей мечты, получив сертификат библиотекаря. Но всё это было в прошлой жизни.
Во время землетрясения на Урано падает книжная полка. Умирая, девушка загадывает последнее желание, чтобы она и в следующей жизни смогла читать.
Но судьба обходится с ней иначе: она перерождается в средневековом мире в теле маленькой девочки по имени Майн. В этом месте грамотных людей практически нет, а книги являются большой роскошью, доступной лишь дворянам. И поэтому девочка ставит себе цель — открыть мир книг простым жителям, используя знания, полученные в прошлой жизни.
@Shikimori (UrAgAnChIk)
Примеры страниц (скриншоты)
Пример перевода
Urano Motosu loved books. Psychology, religion, history, geography, education, anthropology, math, physics, geology, chemistry, biology, art, language, fiction... Books were filled with the knowledge of all humanity and she loved them from the bottom of her heart.
She felt rewarded whenever she read a book packed with facts and trivia new to her. Looking upon worlds unbeknownst to her through maps and picture anthologies made her feel the intoxicating bliss of her world expanding. She was even interested in old tales and myths from foreign countries, as she felt like they gave her a glimpse into different cultures of ages long past. They were rich with history and she couldn’t count how many hours she had lost to unraveling their mysteries.
Urano loved the distinctive scent of old books packed into the storeroom of a library, and even the dusty air enticed her so much that she would always head straight for the back rooms of whichever libraries she visited. She would slowly fill her lungs with the old, musty smell and look over the aged books, feeling elated from that alone. Of course, she also loved the smell of new paper and ink. She had fun just wondering about what would be written on those pages, what new information awaited her.
Above all, Urano just didn’t feel right when her eyes weren’t scanning the lines of a book. In order to survive she always kept a book close at hand, whether she was taking a bath, using the bathroom, or even just walking around. She had lived this way from childhood to her college graduation, clinging to books with such fervor that everyone who knew Urano called her “that weird bookworm.” They said that she loved books so much it was damaging her life.
But Urano didn’t care, no matter what they said. She had books, and that was enough to make her happy.
Список книг
В раздаче собраны все 33 тома ранобэ в Premium-версии электронного издания с разделением по аркам и нумерацией, которую им дал англоязычный издатель.