Возвращение в дикую природу / Born to be Wild
Год выпуска: 2025
Страна: США
Студия: Offspring Films, Tailfeather Productions (Apple TV)
Жанр: Документальный, мир животных, природа
Продолжительность: 6 x ~ 00:35:44
Перевод: Многоголосый закадровый | LE-Production
Субтитры: Русские, украинские, английские (SRT) +
Sub Multilingual
Режиссёр: Том Бартон-Хамфрис / Tom Barton-Humphreys, Эмма Бреннанд / Emma Brennand, Ханна Уорд / Hannah Ward, Стеф Холт / Steph Holt, Эмма Фрейзер / Emma Fraser,
Озвучивает:
Описание:
В центре внимания — шесть детёнышей животных, находящихся под угрозой исчезновения, которые растут в нашем мире, но в конечном счёте должны вернуться в дикую природу, чтобы восстановить свою естественную среду обитания и помочь сохранить свой вид.
IMDB
Сэмпл sendspace
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4/AVC / Profile High@L4 / ~ 9692 kb/s / 1920x1080 / 23.976 fps / 16:9
Аудио 1: Русский: AC3 / Dolby Digital 2.0 / 192 kb/s / 48 kHz / LE-Production
Аудио 2: English: E-AC-3 JOC / Dolby Digital Plus with Dolby Atmos 5.1 / 768 kb/s / 48 kHz
Список серий
S1.E1 ∙ Детеныш лунного медведя
Осиротевший детеныш лунного медведя должен освоить различные навыки, прежде чем сможет вернуться жить в индийские джунгли.
S1.E2 ∙ Слоненок
Новичок в слоновьем приюте в Замбии должен преодолеть свою застенчивость, чтобы приблизиться к стаду и создать новую семью.
S1.E3 ∙ Птенец пингвина
Маленький птенец пингвина борется со всеми трудностями, чтобы преодолеть препятствия, отделяющие его от Атлантического океана.
S1.E4 ∙ Детеныш лемура
В диком лесу Мадагаскара разношерстная группа лемуров создает необычную семью и учится заботиться друг о друге.
S1.E5 ∙ Детеныши гепардов
Два молодых брата-гепарда учатся искусству охоты, прежде чем переехать в заповедник, где их вид не видели 50 лет.
S1.E6 ∙ Рысиный котенок
Прежде чем столкнуться с жизнью в дикой природе, рысенок должен доказать своим человеческим опекунам, что он готов позаботиться о себе сам.
MediaInfo
General
Unique ID : 165776322041198785050332013822511738049 (0x7CB75BB7839ACB4DFD30DD76877CECC1)
Complete name : Born.to.Be.Wild.2025.S01E01.The.Moon.Bear.Cub.Rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.74 GiB
Duration : 36 min 35 s
Overall bit rate : 10.7 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-12-21 07:45:46 UTC
Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Format settings, Slice count : 8 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 36 min 34 s
Bit rate : 9 772 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 2.50 GiB (91%)
Title : Rutracker.org
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 36 min 35 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 50.2 MiB (2%)
Title : LE-Production
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 36 min 35 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 201 MiB (7%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 18 s
Bit rate : 88 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 452
Stream size : 23.6 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 18 s
Bit rate : 83 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 452
Stream size : 22.1 KiB (0%)
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 33 min 14 s
Bit rate : 18 b/s
Frame rate : 0.087 FPS
Count of elements : 173
Stream size : 4.44 KiB (0%)
Title : forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 35 min 39 s
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 437
Stream size : 13.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 36 min 23 s
Bit rate : 70 b/s
Frame rate : 0.274 FPS
Count of elements : 599
Stream size : 18.9 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Благодарности
Релиз выполнен на основе Born.to.Be.Wild.2025.S01.1080p.WEB.h264-GRACE.
За русские дорожки сердечная благодарность zhenya_hacker!
За работу со звуком сердечная благодарность MIFAL!
About
Focuses on six endangered baby animals as they grow up in our world but are ultimately destined to return there to rewild their native habitats and aid in the preservation of their species.
S1.E1 ∙ The Moon Bear Cub
An orphaned moon bear cub must acquire various skills before it can return to live in the Indian jungle.
S1.E2 ∙ The Elephant Calf
The newcomer at an elephant orphanage in Zambia must overcome his shyness to approach the herd and form a new family.
S1.E3 ∙ The Penguin Chick
A small penguin chick fights against all odds to overcome the challenges that separate it from the Atlantic Ocean
S1.E4 ∙ The Lemur Pup
In the untamed Madagascar forest, a ragtag group of lemurs forge an unlikely family and learn to look out for each other.
S1.E5 ∙ The Cheetah Cubs
Two young cheetah brothers learn the art of hunting before moving to a reserve where their species hadn't been seen for 50 years.
S1.E6 ∙ The Lynx Kitten
Before facing life in the wild, a lynx cub must prove to her human caretakers that she is ready to fend for herself.
Sub Multilingual:
English / English / English / Arabic / Bulgarian / Chinese / Chinese / Czech / Danish / German / Greek / Spanish / Spanish / Estonian / Finnish / French / French / Hebrew / Hindi / Hungarian / Indonesian / Italian / Japanese / Korean / Lithuanian / Latvian / Malay / Dutch / Norwegian / Polish / Portuguese / Portuguese / Russian / Slovak / Slovenian / Swedish / Tamil / Telugu / Thai / Turkish / Ukrainian / Vietnamese / Chinese.
Всем, кто остается в сидах!
Thanks for seeding!
