Молодые матери / Jeunes mères Страна: Бельгия, Франция Жанр: драма Год выпуска: 2025 Продолжительность: 01:40:51 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (команда Genco), английские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан-Пьер Дарденн / Jean-Pierre Dardenne, Люк Дарденн / Luc Dardenne В ролях: Эльза Убен, Люси Ларюэль, Бабетта Вербек, Самия Хильми, Джанайна Халлой, Сельма Алауи, Индия Аир, Жоэли Мбунду, Гюнтер Дюре, Фабрицио Ронджоне, Элен Каттелен, Джеф Кюппенс, Клэр Бодсон, Кристель Корниль, Матильда Легран, Адриенн Д'Анна, Эва Зингаро Описание: Ариана, Жюли, Джессика, Наима и Перла — пять молодых бедных матерей из Бельгии. У всех у них непростое прошлое. Они со своими детьми живут в приюте — доме молодой мамы, где им помогают и учат ответственному поведению. Сэмпл:http://sendfile.su/1744087 Тип релиза: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1916Х1032, 1,85:1, 25,000 fps, 6579 Кbps Аудио: A_AC3, 48,0 KHz, 384 Kbps, 6 ch (L R C LFE Ls Rs) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 118055913821235626117814067054255468012 (0x58D0BDF0B30D219F1616560D2F32EDEC) Полное имя : M:\Раздачи\Молодые матери\Jeunes.meres.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 4,91 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 40 мин. Общий битрейт : 6 966 Кбит/сек Название фильма : Jeunes mères Дата кодирования : UTC 2025-12-19 07:08:18 Программа кодирования : mkvmerge v45.0.0 ('Heaven in Pennies') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 40 мин. Битрейт : 6 579 Кбит/сек Ширина : 1 916 пикселей Высота : 1 032 пикселя Соотношение сторон дисплея : 1,85:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.133 Размер потока : 4,63 Гбайт (94%) По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 40 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Канал(-ы) : 6 каналов Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 277 Мбайт (6%) Язык : Французский Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #1 Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 36 мин. Битрейт : 75 бит/сек Число элементов : 1210 Размер потока : 53,1 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Текст #2 Идентификатор : 4 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 36 мин. Битрейт : 42 бит/сек Число элементов : 1178 Размер потока : 29,6 КиБ (0%) Язык : Английский По умолчанию : Нет Принудительно : Нет
Пример субтитров
1
00:01:33,730 --> 00:01:37,970
МОЛОДЫЕ МАТЕРИ 2
00:01:40,690 --> 00:01:41,729
Алло? 3
00:01:43,010 --> 00:01:44,489
На остановке никого нет. 4
00:01:46,049 --> 00:01:47,170
Да, маршрут «А». 5
00:01:49,049 --> 00:01:51,890
Она предупредила Изабель,
что опоздает на автобус? 6
00:01:54,569 --> 00:01:55,529
Да. 7
00:01:56,849 --> 00:01:58,069
Ладно. 8
00:02:48,569 --> 00:02:49,610
Мадам? 9
00:02:52,450 --> 00:02:53,489
Мадам? 10
00:02:55,450 --> 00:02:57,850
Вы ждёте Джессику? 11
00:02:58,010 --> 00:02:59,009
Нет. 12
00:03:16,529 --> 00:03:18,130
Изабель тебе не врёт. 13
00:03:18,290 --> 00:03:19,730
Она не дала мне самой позвонить. 14
00:03:19,889 --> 00:03:21,569
Откуда я знаю, что она ей сказала? 15
00:03:21,730 --> 00:03:22,850
Джессика, прекрати. 16
00:03:23,009 --> 00:03:26,330
Сама знаешь, твоя мама не хочет,
чтобы мы давали её координаты. 17
00:03:26,489 --> 00:03:27,449
Изабель ей звонила. 18
00:03:27,770 --> 00:03:29,009
Не переживай. 19
00:03:32,810 --> 00:03:34,490
Тогда почему она не пришла? 20
00:03:34,889 --> 00:03:36,089
Ты о чём? 21
00:03:36,250 --> 00:03:37,970
Почему она не пришла? 22
00:03:38,890 --> 00:03:41,570
Тебе расскажут,
когда Изабель ей перезвонит. 23
00:03:42,490 --> 00:03:43,730
Вдруг с ней что-то случилось. 24
00:03:43,889 --> 00:03:45,329
Либо просто не смогла. 25
00:03:45,490 --> 00:03:47,890
Могла бы и позвонить. Она же моя мать! 26
00:03:48,050 --> 00:03:49,649
Этой суке всё по хую! 27
00:03:50,129 --> 00:03:52,090
Джессика, успокойся! 28
00:03:52,250 --> 00:03:53,210
Успокойся. 29
00:03:55,930 --> 00:03:57,650
К чему такая срочность? 30
00:03:58,769 --> 00:04:00,089
Не знаю. 31
00:04:03,610 --> 00:04:05,009
Хочу увидеть её 32
00:04:05,890 --> 00:04:09,170
и сказать, что даже звери
не поступают так, как она. 33
00:04:09,530 --> 00:04:10,529
Это как? 34
00:04:10,690 --> 00:04:12,569
— Детей не бросают.
— Она и не бросала. 35
00:04:12,890 --> 00:04:14,849
— Она тебя отдала.
— Один хер.
