Патагония. Жизнь на краю света
Patagonia Life on the Edge of the World
Год выпуска: 2022
Страна: США
Студия: Plimsoll Productions
Платформа: Cable News Network, Inc (CNN), Sky Nature, SBS
Жанр: Документальный, флора и фауна, природа, экология
Продолжительность: 6 x ~ 00:42:11
Перевод: Одноголосый закадровый | Jaskier
Субтитры: Русские (full), английские (full, SDH) | SRT
Режиссёр: Рене Аранеда / Rene Araneda, Кевин Зауали / Kevin Zaouali, Кейт Лори / Kate Laurie, Денис Аркерос / Denis Arqueros и др.
Озвучивает: Педро Паскаль / Pedro Pascal
Описание:
Этот престижный документальный сериал, исследующий самый необычный регион планеты, воспевает разнообразие ландшафтов, изобилие дикой природы и захватывающие истории людей, разбросанных по всей территории более миллиона квадратных километров на последнем рубеже Земли: Патагонии. В течение шести захватывающих эпизодов опытные местные съёмочные группы присоединяются к международной команде лучших режиссёров фильмов о дикой природе, чтобы исследовать неизведанные территории, открывать новые виды и рассказывать актуальную историю об окружающей среде. В этом необычайном богатстве ландшафтов вплетены захватывающие истории о головокружительном множестве птиц, животных, насекомых, растений и людей, которые эволюционировали, чтобы выжить и процветать здесь, а также о локальных и глобальных изменениях окружающей среды, которые им угрожают.
IMDB
Сэмпл
Альтернативные раздачи
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4/AVC / High Profile L4 / ~ 9110 kb/s / 1920x1080 / 23.976 fps / 16:9
Аудио 1: Русский: AC-3 / Dolby Digital 2.0 / 192 kb/s / 48 kHz / Jaskier
Аудио 2: English: E-AC-3 / Dolby Digital Plus 2.0 / 224 kb/s / 48 kHz
Список серий
S1.E1 ∙ Пустынное побережье
Волшебное путешествие вдоль атлантического побережья Патагонии, где земля может быть бесплодной, но море богато жизнью. В этом диком и суровом месте косатки рискуют всем, чтобы выжить, в то время как огромные самцы морских слонов борются за возможность размножения.
S1.E2 ∙ Фьорды
Вдоль тихоокеанского побережья Патагонии тянутся глубокие, укрытые фьорды. Эти прекрасные затопленные долины были прорезаны льдом на протяжении тысячелетий.
S1.E3 ∙ Горы
Путешествие от низких лугов, где бродят пумы, к возвышающимся вершинам Патагонских Анд, где могут выжить только самые выносливые люди и животные.
S1.E4 ∙ Крайний юг
Крайний юг Патагонии находится ближе к Антарктиде, чем где-либо ещё на Земле. Это край экстремальных условий, где скорость ветра превышает 160 километров в час, а гигантские волны обрушиваются на побережье; для пингвинов, китов и людей выживание — ежедневная борьба.
S1.E5 ∙ Леса
Древние леса Патагонии — волшебный дом для существ, которых нет больше нигде на Земле. Это путешествие исследует леса, забытые временем, открывая скрытые сокровища и встречаясь с учёными и коренными народами, которые защищают их.
S1.E6 ∙ Год в дикой природе
В течение одного напряжённого года съёмочные группы справляются с экстремальными погодными условиями, голодными хищниками, штормовыми морями, высокогорьем и палящим солнцем, снимая историю жизни в одном из самых диких мест на Земле.
MediaInfo
General
Unique ID : 20377608357240853505279144798378290334 (0xF5495A932EC2F697927A4738BA06C9E)
Complete name : Patagonia.Life.on.the.Edge.of.the.World.S01E01.The.Desert.Coast.Rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 2.82 GiB
Duration : 42 min 12 s
Overall bit rate : 9 580 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-12-18 08:40:41 UTC
Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 42 min 12 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 9 161 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.184
Stream size : 2.70 GiB (96%)
Title : Rutracker.org
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 42 min 12 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.0 MiB (2%)
Title : Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 42 min 12 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 67.6 MiB (2%)
Language : English (US)
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 41 min 48 s
Bit rate : 73 b/s
Frame rate : 0.134 FPS
Count of elements : 337
Stream size : 22.6 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 41 min 48 s
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.163 FPS
Count of elements : 410
Stream size : 15.6 KiB (0%)
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 42 min 4 s
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 525
Stream size : 16.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Благодарности
Релиз выполнен на основе Patagonia.Life.on.the.Edge.of.the.World.S01.1080p.AMZN.WEB.H264.NTb.
За русские дорожки и субтитры сердечная благодарность zhenya_hacker!
За работу со звуком сердечная благодарность Нечипорук и MIFAL!
About
Exploring the most extraordinary region on the planet, this prestigious documentary series celebrates the diversity of landscapes, exuberance of wildlife and fascinating human stories spread across more than a million square kilometres at Earth's final frontier: Patagonia. Over six stunning episodes, expert local crews join an international team of the world's best wildlife filmmakers to explore uncharted territory, discover new species and tell an urgent environmental story. Woven through this extraordinary wealth of landscapes are fascinating stories of the dizzying array of birds, animals, insects, plants and people that have evolved to survive and thrive here, as well as the local and global environmental changes that are threatening them.
S1.E1 ∙ The Desert Coast
A magic journey along Patagonia's Atlantic coast where the land may be barren but the sea is rich with life. In this wild and unforgiving place, killer whales risk it all to survive while huge male elephant seals battle for the chance to breed.
S1.E2 ∙ Fjordlands
Along Patagonia's Pacific coast are the deep, sheltered fjords. These beautiful, flooded valleys were carved out by ice over millennial.
S1.E3 ∙ Mountains
A journey from the low grasslands, where pumas roam, to the towering peaks of the Patagonian Andes, where only the toughest people and animals can survive.
S1.E4 ∙ The Far South
Patagonia's far south is closer to Antarctica than anywhere else on Earth; it is a land of extremes where wind speeds above 100 miles per hour and giant waves batter the coastline; for penguins, whales, and people, survival is a daily struggle.
S1.E5 ∙ Forests
Patagonia's ancient woodlands are a magical home to creatures found nowhere else on Earth. This journey explores the forests that time forgot, revealing hidden treasures, while meeting scientists and Indigenous people working to protect them.
S1.E6 ∙ A Year in the Wild
Over one dramatic year, film crews cope with extreme weather, hungry predators, stormy seas, high altitudes and baking sun as they capture the story of life in one of the wildest places on Earth.
Всем, кто остается в сидах!
Thanks for seeding!
