ralf124c41+ · 17-Дек-25 11:58(1 день 17 часов назад, ред. 17-Дек-25 12:14)
Перебирать варианты Du coq à l'âneСтрана: Канада Жанр: комедия, музыкальный, анимация, короткий метр Год выпуска: 1973 Продолжительность: 00:10:34 Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+) Субтитры: русские (ralf124c41+) Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Сюзанн Жерве / Suzanne Gervais, Франсин Дебьен / Francine Desbiens, Пьер Эбер / Pierre Hébert Роли озвучивают: Жан-Ги Моро Описание: Французский фразеологизм "Du coq à l'âne" - переводится "перескакивать с одного на другое" или, как в данном случае, "перебирать варианты". Небольшая познавательная музыкальная комедия. Фильм предлагает зрителю настоящую загадку. Но только самый умный сможет разгадать её с первой попытки, ведь на фоне холодной логики фантазия и причудливость сохраняют своё полное величие. В деревне было 5 домов, в которых жили 5 жителей, было 5 животных, 5 цветов, в которые можно было раскрасить дома, 5 транспортных средств и 5 продуктов. Нужно расставить все это таким образом, чтобы все были довольны... Доп. информация: Участник Annecy International Animation Film Festival 1973. Качество видео: TVRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 23.976 fps, ~2320 kbps avg, 0.315 bit/pixel Аудио: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:14,501 --> 00:00:18,801 Несчастный Слон 2 00:00:19,275 --> 00:00:21,705 Лишившийся дома 3 00:00:21,758 --> 00:00:23,971 ПЕРЕБИРАТЬ ВАРИАНТЫ 4 00:00:24,027 --> 00:00:28,217 Грустно бродил по земле 5 00:00:28,622 --> 00:00:32,888 Не имея крова 6 00:00:33,432 --> 00:00:38,127 Грустно бродил по земле 7 00:00:38,193 --> 00:00:42,999 Не имея крова 8 00:00:53,750 --> 00:00:57,143 В одной странной деревне 9 00:00:57,216 --> 00:01:00,483 было 5 домов и 5 жителей, 10 00:01:00,545 --> 00:01:05,360 и 5 красок, в которые можно было покрасить дома, 11 00:01:05,432 --> 00:01:09,959 ещё 5 животных, 5 транспортных средств 12 00:01:10,055 --> 00:01:14,427 и 5 продуктов, что иногда приводило к хаосу. 13 00:01:23,600 --> 00:01:26,809 Священник живёт в первом доме 14 00:01:27,084 --> 00:01:29,945 Священник живёт в первом доме 15 00:01:30,970 --> 00:01:33,949 Мясник живёт в красном доме 16 00:01:34,325 --> 00:01:37,131 Мясник живёт в красном доме 17 00:01:38,025 --> 00:01:41,332 У Врача живёт говорящий попугай 18 00:01:41,491 --> 00:01:44,685 У Врача живёт говорящий попугай 19 00:01:44,850 --> 00:01:48,330 Они лакомятся виноградом в теплице 20 00:01:48,496 --> 00:01:51,575 Они лакомятся виноградом в теплице
MediaInfo
General Unique ID : 81224769190537943954066924109216535679 (0x3D1B524F33437761D5246DA16FCAD47F) Complete name : [apreder]MM_Du_coq_a_l'ane(1973)TVRip.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 194 MiB Duration : 10 min 34 s Overall bit rate : 2 563 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Title : Du coq à l'âne Released date : 1973-00-00 Encoded date : 2025-12-17 09:11:49 UTC Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes / Yes Cover description : cover.jpg / small_cover.jpg Cover type : Cover / Cover Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg DIRECTOR : Francine Desbiens, Suzanne Gervais, Pierre Hébert GENRE : Short, Animation, Comedy IMDB : tt0291877 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 12+ Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 9 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 10 min 34 s Bit rate : 2 320 kb/s Width : 640 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.315 Stream size : 175 MiB (91%) Writing library : x264 core 164 r3193 3a8b5be Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=13 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=3 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Default : Yes Forced : No Color range : Limited Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 10 min 34 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Stream size : 14.5 MiB (7%) Language : French Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Text ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : Yes Forced : No Image #1 Type : Cover Title : cover.jpg Format : JPEG Muxing mode : Attachment Width : 600 pixels Height : 841 pixels Color space : YUV Chroma subsampling : 4:4:4 Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossy Stream size : 473 KiB (0%) ColorSpace_ICC : RGB colour_primaries_ICC_Description : sRGB IEC61966-2-1 black scaled Image #2 Type : Cover Title : small_cover.jpg Format : JPEG Muxing mode : Attachment Width : 120 pixels Height : 168 pixels Color space : YUV Chroma subsampling : 4:4:4 Bit depth : 8 bits Compression mode : Lossy Stream size : 29.0 KiB (0%) ColorSpace_ICC : RGB colour_primaries_ICC_Description : sRGB IEC61966-2-1 black scaled
