Главное - жить / Самое важное – жизнь / Lo que importa es vivir (Луис Алькориса / Luis Alcoriza) [1987, Мексика, драма, мелодрама, HDTVRip] MVO (студия Сан Медиа)

Страницы:  1
Ответить
 

miha2154

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 12912

miha2154 · 14-Дек-25 18:57 (4 дня назад, ред. 15-Дек-25 20:41)

Самое важное – жизнь / Lo que importa es vivir
Страна: Мексика
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:51:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия Сан Медиа
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Луис Алькориса / Luis Alcoriza
В ролях: Гонсало Вега
Эрнесто Гомес Крус
Мария Рохо
Лоло Наварро
Алехандро Пароди
Хусто Мартинес
Эдуардо Борха
Бруно Рей
Рамон Менендес
Мигель Гомес Чека
Описание: На ферме дона Лазаро объявляется некий Канделарио. Он видит, что все в упадке, дела ведутся из рук вон плохо, и предлагает дону Лазаро привести хозяйство в норму за весьма скромное вознаграждение. Канделарио оказывается идеальным работником. Вскоре ферма преображается, а сам Канделарио становится всеобщим любимцем, не исключая жену дона Лазаро Чабелу.
Сэмпл: https://disk.yandex.ru/i/hvCw0AZd6ZlMRw
Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG4, XviD, 672x480 (1,400), 25.000 fps, 1 661 Кбит/сек (0.206 bit/pixel)
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR
MediaInfo

Общее
Полное имя : I:\Самое важное – жизнь.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,45 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Общий поток : 1 863 Кбит/сек
Название фильма : Самое важное – жизнь / Lo que importa es vivir (1987)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Авторское право : miha2154
Примечание : HDTV
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP1 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Битрейт : 1 661 Кбит/сек
Ширина : 672 пикселя
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 1,400
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.206
Размер потока : 1,30 Гбайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 65
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 51 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 153 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : студия Сальмедиа
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Marillion78

Старожил

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1338

Marillion78 · 15-Дек-25 17:18 (спустя 22 часа, ред. 15-Дек-25 17:18)

Перевод - не "Сальмедиа", а студия САН Медиа (по заказу кинокомпании Р1).
На "Культуре" сейчас по крайней мере мексиканские фильмы они озвучивают.
Как в фильме "Морось", например.
ОГРН 5117746020288, ИНН 7701942771
Другой перевод названия фильма - "Главное - жить" (собственно, в этой звуковой дорожке название так переведено).
[Профиль]  [ЛС] 

miha2154

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 12912

miha2154 · 15-Дек-25 20:40 (спустя 3 часа)

Marillion78 писал(а):
88583068Перевод - не "Сальмедиа", а студия САН Медиа (
значит у них дикция такая
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error