Бесклассовый герой: да мне всё равно не нужны эти ваши умения / Mushoku no Eiyuu: Betsu ni Skill Nanka Iranakattanda ga / Hero Without a Class: Who Even Needs Skills?! [TV] [01-09 из 12] [RUS(int), JAP+Sub] [2025, приключения, фэнтези, WEBRip] [HWP]

Страницы:  1
Ответить
 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 14782

Buka63 · 21-Ноя-25 16:01 (2 дня 3 часа назад)

Бесклассовый герой / Mushoku no Eiyuu: Betsu ni Skill Nanka Iranakattanda ga / Hero Without a Class: Who Even Needs Skills?!
Страна: Япония
Год выпуска: 2025 г.
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: TV
Продолжительность: 12 эп. по 25 мин.
Режиссер: Ябана Каору
Студия:
Описание: В этом мире каждому человеку богиня дарует один из классов, а также навыки, которые во многом и определяет его жизненный путь.
Несмотря на то, что Арель, казалось бы, появился на свет от союза Архимага и Принцессы Меча, он почему-то не получил ни класса, ни навыков. Но унывать он и не собирается. Положившись на свою силу воли, решимость и природные таланты, он решается во что бы то ни стало достичь величия и стать новым героем — героем без класса!
World Art
Качество: WEBRip (DS of [SubsPlease])
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: AVI
Энкод: Buka63
Видео: XviD, 704x396, ~1238 kbps, 23,976 fps
Аудио 1: AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, 2 ch., язык русский (в составе контейнера); озвучка многоголосая закадровая: Abe, WhiteCrow, Zozya (Анилиберти)
Аудио 2: AC3, ~192 kbps, 48000 Hz, 2 ch., язык японский, оригинал
Субтитры: SRT, ASS, внешние; язык субтитров русский; перевод: Aleor, оформление: Meta (Анилиберти), правка: Buka63
Подробные тех. данные
MediaInfo

Общее
Полное имя : K:\Раздачи К\Mushoku no Eiyuu\Mushoku no Eiyuu 01.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 277 Мбайт
Продолжительность : 23 м. 42 с.
Общий поток : 1636 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2542/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 23 м. 42 с.
Битрейт : 1238 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 396 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.185
Размер потока : 210 Мбайт (76%)
Библиотека кодирования : XviD 69
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 23 м. 41 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 32,5 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : AniLiberty
ServiceKind/String : Complete Main
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 23 м. 42 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 32,6 Мбайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Список эпизодов
01. Признанный бесклассовым.
02. Город Клинков Бресгия.
03. Турнир гильдий.
04. Подземелье.
05. Турнир Бога Меча.
06. Арэль возвращается домой.
07. Арсбэлл, город Магии.
08. Школа Магии.
09. Лётная гонка.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ERORKA

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 428

ERORKA · 22-Ноя-25 23:17 (спустя 1 день 7 часов)

Во 2 серии отсутствует перевод фразы в субтитрах в моменте 02:39-02:42.
Можно переписать с озвучки: "Хочу быстрее приступить к тренировкам и стать сильнее."
Благодарю за правки сабов.
[Профиль]  [ЛС] 

Buka63

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 14782

Buka63 · 23-Ноя-25 12:21 (спустя 13 часов)

ERORKA
Спасибо. Исправлю и перезалью с обновлением.
Кстати, тайминг надписей в некоторых сериях тоже пришлось править.
[Профиль]  [ЛС] 

Akuyaku Reijou

Помощник модератора

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 1063

Akuyaku Reijou · 23-Ноя-25 13:18 (спустя 56 мин., ред. 23-Ноя-25 13:18)

Buka63 писал(а):
88492262Кстати, тайминг надписей в некоторых сериях тоже пришлось править.
Потому что вы используете видео от SubsPlease, которое рипнуто с сервиса HiDive, а там оно 24 фпс полученное методом вставки дублирующих кадров, вместо 23.976
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error