Миссис Харрис едет в Париж / Миссис Аррис едет в Париж / Mrs. 'Arris Goes to Paris
Страна: Великобритания, Канада
Жанр: драма
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:28:54
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кипарис / ОРТ / ТВ 6 / 5 канал
Субтитры: нет
Режиссер: Энтони Пуллен Шоу / Anthony Pullen Shaw
В ролях: Анджела Лэнсбери, Дайана Ригг, Омар Шариф, Лотер Блюто, Джон Сэвидент, Лила Кэй
Описание: Пожилая англичанка Ада Харрис, увидев однажды платье от Кристиана Диора, решила, что она обязательно должна иметь такое у себя дома. К числу богатых жительниц Лондона миссис Харрис отнести нельзя, и для исполнения своей мечты она начала копить деньги. Накопив требуемую сумму, Ада отправилась в Париж. Где обнаружила, что нужное ей платье не так легко купить, даже если имеешь деньги. Но мечта не терпит преград...
Доп. информация:
Видеоряд отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3547520
Готовую дорожку с переводом предоставил
borussia.
Перевод на трекере впервые!
Мужские роли озвучивал Вадим Андреев.
Фильм с этим переводом впервые был показан на ОРТ 1 мая 1995 года.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/5x2wid
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x544, 25.000 fps, MPEG-4 Visual, 2153 Kbps, XviD 1.2.1
Аудио: 48 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Sergei\Videos\Миссис Айрис едет в Париж (ОРТ).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 2 355 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 2 153 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.220
Stream size : 1.34 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
