Убийство по-чешски
Töten auf Tschechisch
Страна: Германия, Чехия
Жанр: документальный, Вторая мировая война
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 00:44:10
Перевод: Одноголосый закадровый (перевод и озвучка Ростислав Ганичев)
Субтитры: русские форсированные на надписи (Ростислав Ганичев)
Оригинальная аудиодорожка: немецкий/чешский
Режиссер: Давид Вондрачек / David Vondráček
Телеканал: ZDFinfo
Описание: Многие аспекты массовой резни судетских немцев в Чехословакии по окончании Второй мировой войны не выяснены до сих пор. Однозначно известно, что погромы начались после радиообращения 16 мая 1945 года президента Бенеша к нации, в котором он объявил о полном освобождении страны от фашистской Германии и строительстве новой свободной Чехословакии. Общее число погибших судетцев не установлено по сей день. Возможно, цифра достигает двух десятков тысяч человек. Режиссер Давид Вондрачек берет интервью у историков, родственников жертв, бывших офицеров Чешской Армии и даже добровольца Революционной Гвардии. Максимально откровенный разговор заставляет задуматься о сравнительно недавнем прошлом, понять и прочувствовать ту мятежную и запутанную эпоху.
Доп. информация: за предоставленный материал благодарность semen1011.
Качество видео: SATRip-AVC [Исходник:
SATRip без перевода]
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 720х412 (16:9), 25 fps, ~2400 kbps avg, 0.324 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - немецкий/чешский
Фрпмат субтитров: softsub (ASS/SSA)
MediaInfo
General
Unique ID : 95978928079709455773535519544589034917 (0x4834DE8164C50E4BA11B788DDDD625A5)
Complete name : [apreder]Toten_auf_Tschechisch(2010)SATRip.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 878 MiB
Duration : 44 min 10 s
Overall bit rate : 2 780 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Title : Toten auf Tschechisch.2010
Released date : 2010-05-06
Encoded date : 2025-11-16 06:50:35 UTC
Writing application : mkvmerge 96.0 ('It's My Life') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes / Yes
Cover description : cover.jpg / small_cover.jpg
Cover type : Cover / Cover
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
DIRECTOR : David Vondracek
GENRE : Documentary
IMDB : tt2020057
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 18+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 2 frames
Format settings, Slice count : 2 slices per frame
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 44 min 10 s
Bit rate : 2 400 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 412 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.324
Stream size : 739 MiB (84%)
Title : encoded (test_rip)
Writing library : x264 core 105 r1724kMod b02df7b
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x13 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=1 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=2 / sliced_threads=1 / slices=2 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=3 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=2400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Chechen
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 44 min 10 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.7 MiB (7%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 44 min 10 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.7 MiB (7%)
Language : German
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Image #1
Type : Cover
Title : cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 600 pixels
Height : 847 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 378 KiB (0%)
Image #2
Type : Cover
Title : small_cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 120 pixels
Height : 169 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 27.9 KiB (0%)
[7'216]
