Царство животных / Kingdom
Год выпуска: 2025
Страна: Великобритания
Студия: BBC Studios (Natural History Unit), BBC AMERICA
Жанр: Документальный, мир животных, природа
Продолжительность: 6 x ~ 00:48:58
Перевод : Многоголосый закадровый | RuDub
Субтитры: Английские (SRT)
Режиссёр: Фелисити Лэнчестер / Felicity Lanchester, Мэри Мелвилл / Mary Melville, Джо Харви / Jo Harvey, Дом Уолтер / Dom Walter, Анна Плейс / Anna Place
Ведущий: Дэвид Аттенборо / David Attenborough
Описание:
Перед зрителем разворачивается шестисерийная документальная эпопея от BBC Studios - повествование ведёт легендарный Дэвид Аттенборо.
В центре внимания - четыре семейства, обитающие в бескрайних просторах саванны. Через их судьбы раскрывается беспощадный, но завораживающий мир дикой природы: каждый день здесь - череда сложнейших решений, от которых зависит выживание.
Четыре враждующих семейства - леопарды, гиены, дикие собаки и львы - борются за право назвать своим домом отдалённый райский уголок Замбии. Кому же удастся править этим драгоценным королевством?
На глазах зрителя сплетается напряжённый сюжет, где:
охота превращается в изощрённую шахматную партию;
временные альянсы возникают и рушатся в одно мгновение;
предательство становится таким же естественным элементом экосистемы, как трава или вода.
Аттенборо проводит нас сквозь эту драму, помогая увидеть: в царстве животных нет места сантиментам. Каждый шаг, каждый взгляд, каждое движение - это расчёт, инстинкт и борьба. Здесь любой выбор может оказаться последним, а любая ошибка - смертельной.
Проект не просто показывает жизнь дикой природы - он заставляет задуматься о тонких механизмах баланса, где выживание сильнейшего соседствует с хрупкой взаимозависимостью всех живых существ.
IMDB
Сэмпл
Альтернативная раздача
BBC: Царство животных / Kingdom / Сезон 1, серии 1-6 из 6 (Фелисити Лэнчестер / Felicity Lanchester, Мэри Мелвилл / Mary Melville, ведущий Дэвид Аттенборо / David Attenborough) [2025, Документальный, мир животных, природа, iP.WEB-DL 1080p]
Тип релиза: iP.WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: MPEGH/HEVC / Profile Main 10@L5.1@Main / ~ 18.2 Mb/s / 3840x2160 / 25.000 fps / 16:9 / BT.2020 / 10 bits
Аудио 1: Русский: AC-3 / Dolby Digital 2.0 / 192 kb/s / 48 kHz / RuDub
Аудио 2: English: ААС-2 / 2 channels / 192 kb/s / 48 kHz
Список серий
S1.E1 ∙ Эпизод 1.1
Четыре враждующие семьи — леопарды, гиены, дикие собаки и львы — пытаются захватить этот богатый уголок замбийского рая. Кому же удастся править этим драгоценным королевством?
S1.E2 ∙ Эпизод 1.2
Отношения леопарда Мутимы с матерью находятся на грани разрыва, и, поскольку баланс сил в Нсефу склоняется в пользу львов, гиены и дикие собаки борются за воспитание детенышей.
S1.E3 ∙ Эпизод 1.3
Леопард Олимба находит себе пару, но удача отворачивается от львов. Сильное наводнение приводит к катастрофе для клана гиен, и леопарду Мутиме пора уходить.
S1.E4 ∙ Эпизод 1.4
Раненый дикий пес Флинт помогает Шторм заботиться о самом большом выводке щенков за всю историю. Леопард Мутима ищет дом, а львы сталкиваются с неподвластными им силами.
S1.E5 ∙ Эпизод 1.5
Финальная глава. Олимба борется со старостью, и история диких собак принимает неожиданный поворот. Львы и гиены переживают бум рождаемости, но кто правит бал?
S1.E6 ∙ Эпизод 1.6
Познакомьтесь с людьми, благодаря которым стали возможны съёмки «Королевства», и узнайте о выдающихся действиях защитников природы и команд по борьбе с браконьерством, защищающих Южную Луангву и всех её жителей.
MediaInfo
General
Unique ID : 114713726450689735413810116378929954662 (0x564D0F616D39FD135AB3D866CB8C7F66)
Complete name : BBC.Kingdom.2025.S01E01.2160p.iP.WEB-DL[Rus.Eng].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.30 GiB
Duration : 48 min 51 s
Overall bit rate : 18.4 Mb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2025-11-15 11:10:57 UTC
Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Group : SAiNT
IMDB : tt38848632
TMDB : tv/301991
TVDB2 : series/469578
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 48 min 51 s
Bit rate : 18.1 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.087
Stream size : 6.16 GiB (98%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : HLG
transfer_characteristics_Original : HLG / BT.2020 (10-bit)
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 48 min 51 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 67.1 MiB (1%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 48 min 51 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 66.2 MiB (1%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 15 s
Bit rate : 28 b/s
Frame rate : 0.135 FPS
Count of elements : 392
Stream size : 10.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 48 min 15 s
Bit rate : 28 b/s
Frame rate : 0.135 FPS
Count of elements : 392
Stream size : 10.2 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Благодарности
Релиз выполнен на основе Kingdom.2025.S01.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.H.265-SAiNT.
За русские дорожки из раздачи сердечная благодарность shniferson!
About
Four rival families - leopards, hyena, wild dogs and lions - all fight to claim a remote Zambian paradise as their home. Who will succeed in ruling this precious kingdom?
S1.E1 ∙ Episode #1.1
Four rival families - leopards, hyena, wild dogs and lions - all try to claim a rich corner of Zambian paradise as their home. Who will succeed in ruling this precious kingdom?
S1.E2 ∙ Episode #1.2
Leopard Mutima's relationship with her mother is at breaking point, and as the balance of power in Nsefu tips towards the lions, the hyenas and wild dogs fight to raise their young.
S1.E3 ∙ Episode #1.3
Leopard Olimba finds a mate, but fortunes turn against the lions. Extreme flooding leads to disaster for the hyena clan, and the time has come for leopard Mutima to leave.
S1.E4 ∙ Episode #1.4
Injured wild dog Flint helps care for Storm's largest ever litter of pups. Leopard Mutima searches for a home, and the lions are challenged by forces beyond their control.
S1.E5 ∙ Episode #1.5
The final chapter. Olimba struggles with old age, and the wild dog story takes an unexpected turn. The lions and the hyenas both enjoy a baby boom - but who has the power to rule?
S1.E6 ∙ Episode #1.6
Meet the people that made filming Kingdom possible and uncover the extraordinary acts of conservationists and anti-poaching teams protecting South Luangwa and all its inhabitants.
Всем, кто остается в сидах!
Thanks for seeding!
