Jiraya87
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 891
Jiraya87 ·
13-Ноя-25 17:21
(15 дней назад, ред. 24-Ноя-25 00:38)
Планета сокровищ / Treasure Planet
«They're on the search for gold, but they better watch out for Silver»
Страна :
США Жанр : приключения Продолжительность : 01:35:23 Год выпуска : 2002 Перевод : Профессиональный (дублированный) |Невафильм_2002г| Перевод : Профессиональный (многоголосый закадровый) |Киномания, Ольга Зюзина, Юрий Меншагин & Борис Токарев| Перевод : Профессиональный (двухголосый закадровый) |Пётр Иващенко & Татьяна Казакова| Перевод : Одноголосый закадровый |Евгений Солодухин_|Solod|_2016г (озвучка)| Перевод : Одноголосый закадровый |Евгений Солодухин_|Solod|_2023г (перевод)| Перевод : Одноголосый закадровый |Михаил Чадов| Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) |Сергей Визгунов| Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) |Гаврилов, Андрей Юрьевич| Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) |Живов, Юрий Викторович| Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) |Владимир Королев| Субтитры : Russian & English Режиссёр : Рон Клементс, Джон Маскер / Ron Clements, John Musker Роли озвучивали : Роско Ли Браун / Roscoe Lee Browne (Mr. Arrow), Кори Бартон / Corey Burton (Onus), Дэйн А. Дэвис / Dane A. Davis (Morph), Джозеф Гордон-Левитт / Joseph Gordon-Levitt (Jim Hawkins), Тони Джей / Tony Jay (Narrator), Остин Мэйджорс / Austin Majors (Young Jim), Патрик МакГуэн / Patrick McGoohan (Billy Bones), Лори Меткалф / Laurie Metcalf (Sarah Hawkins), Брайан Мюррей / Brian Murray (John Silver), Дэвид Хайд Пирс / David Hyde Pierce (Doctor Doppler), Мартин Шорт / Martin Short (B.E.N.), Эмма Томпсон / Emma Thompson (Captain Amelia), Майкл Уинкотт / Michael Wincott (Scroop).Описание : 16-летний Джим Хоукинс отправляется на поиски таинственной Планеты Сокровищ в компании настоящих космических пиратов. Под руководством корабельного кока, киборга Джона Сильвера, он становится умелым «космоплавателем» и не раз спасает космический галеон от самых серьезных опасностей: черных дыр, взрывов сверхновых и космических штормов.
Источник: Treasure Planet 2002 Blu-ray Disc 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 25968 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио : Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps |Невафильм_2002г| Аудио : Russian: / AC3 5.1 / 448 kbps |Киномания, Ольга Зюзина, Юрий Меншагин & Борис Токарев| Аудио : Russian: 48 kHz / 24-bit / DTS-HD MA 5.1 4008 kbps |Пётр Иващенко & Татьяна Казакова| Аудио : Russian: 48 kHz, E-AC-3 768 kbps |Евгений Солодухин_|Solod|_2016г (озвучка)| Аудио : Russian: 48 kHz, E-AC-3 768 kbps |Евгений Солодухин_|Solod|_2023г (перевод)| Аудио : Russian: / AC3 5.1 / 448 kbps |Михаил Чадов| Аудио : Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps |Сергей Визгунов| Аудио : Russian: 48 kHz / 24-bit / DTS-HD MA 5.1 3998 kbps |Гаврилов, Андрей Юрьевич| Аудио : Russian: 48 kHz / 24-bit / DTS-HD MA 5.1 3999 kbps |Живов, Юрий Викторович| Аудио : Russian: 48 kHz / 24-bit / DTS-HD MA 5.1 3999 kbps |Владимир Королев| Аудио : English: 48 kHz / 24-bit / DTS-HD MA 5.1 4000 kbps |оригинал| Аудио : English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 320 kbps |commentary by Producer Roy Conli, Directors Ron Clement & John Musker, Animators Glen Keane and John Ripa, & Assistant Art Director Ian Gooding| Формат субтитров : softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
"Treasure Planet" (2002) "Voice Actors & Characters"
"Treasure Planet" (2002) Voice Actors & Characters" 0:25 - Laurie Metcalf as Sarah Hawkins,
0:49 - Joseph Gordon-Levitt as Jim Hawkins
1:11 - Patrick McGoohan as Billy Bones
1:24 - David Hyde Pierce as Dr. Delbert Doppler
1:40 - Roscoe Lee Browne as Mr. Arrow
1:56 - Emma Thompson as Captain Amelia
2:19 - Brian Murray as John Silver
2:41 - Dane A. Davis as Morph
3:07 - Michael Wincott as Scroop
3:26 - Corey Burton as Onus
3:36 - Martin Short as B.E.N.
4:04 - Outro
Цитата:
за исходник благодарю уважаемого Нечипорук Евгению Солодухину чистые голоса озвучку (2016) перевод (2023) Ash61 |Невафильм_2002г_режиссер дубляжа Людмила Демьяненко, переводчик Марина Бадхен, автор синхронного текста Инна Соболева.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
bot ·
23-Ноя-25 22:29
(спустя 10 дней)
Froustmore
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 614
Froustmore ·
24-Ноя-25 00:45
(спустя 10 дней)
