В богатстве, в бедности / Богатый или бедный / Отец, сын и любовница / For Richer, for Poorer / Father, Son and the Mistress
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:30:42
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Павел Санаев
-Отец, сын и любовница-
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Кузнецов
-Богатый или бедный-
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
-Отец, сын и любовница-
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джей Сэндрич / Jay Sandrich
В ролях: Джек Леммон /Jack Lemmon/, Талия Шайр /Talia Shire/, Джоэнна Глисон /Joanna Gleason/, Мэдлин Кан /Madeline Kahn/, Джонатан Силверман /Jonathan Silverman/
Описание: Год назад у Арама Катурьяна было все: много денег, дом в Беверли Хиллз, красавица - жена, любовница, собака и горячо любимый сын Майкл, вернувшийся с учебы из Европы. Привыкший к роскоши, Майкл не думает о будущем. Это очень огорчает отца.И вот, чтобы стимулировать беспробудно развлекающегося сына к какому-либо делу, Арам продает все, что у него есть, объясняя свой поступок провалом крупной финансовой сделки.
Доп. информация:
Дорожку с переводом Санаева синхронизировал ale_x2008
За дорожку c VHS благодарим - Fikaloid
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1736220
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x480 (853:480) 29.97fps Bit rate 5 487 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (стерео), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 4: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
MediaInfo
Отец, сын и любовница (For Richer, for Poorer) DVDRemux [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.97 GiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 259 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-11-09 03:44:34 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=12
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 487 kb/s
Maximum bit rate : 7 520 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 23.976 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.662
Time code of first frame : 00:59:59;00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first f : Closed
Stream size : 3.48 GiB (88%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (3%)
Title : Санаев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
ID in the original source m : 189 (0xBD)129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 17 ms
Stream size : 125 MiB (3%)
Title : Кузнецов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #3
ID : 4
ID in the original source m : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 17 ms
Stream size : 125 MiB (3%)
Title : MVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #4
ID : 5
ID in the original source m : 189 (0xBD)130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 17 ms
Stream size : 125 MiB (3%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
