Смерч 2 / Twisters
Страна: США
Студия: Universal Pictures, Warner Bros. Pictures, Amblin Entertainment, The Kennedy/Marshall Company
Жанр: триллер, приключения, боевик, катастрофа
Год выпуска: 2024
Продолжительность: 02:02:15
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Movie Dubbing
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
TVShows
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый)
GoLTFilm
Перевод 4: Любительский (двухголосый закадровый)
ViruseProject
Перевод 5: Профессиональный (дублированный)
Postmodern
Субтитры:
русские - форс., полные
(Amazon),
украинские - форсованнi,
английские - Full SDH,
испанские,
французские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ли Айзек Чун / Lee Isaac Chung
В ролях: Дэйзи Эдгар-Джонс, Глен Пауэлл, Энтони Рамос, Брэндон Переа, Мора Тирни, Гарри Хадден-Патон, Саша Лэйн, Дэрил Маккормак, Кирнан Шипка, Ник Додани
Описание: Студентка метеорологии Кейт вместе с бойфрендом и несколькими друзьями гоняется по родной Оклахоме за торнадо ради своего учебного проекта: она придумала распылять внутри смерча смесь, которая теоретически может его разрушить. Природа побеждает — трое, включая бойфренда, погибают, а в живых, кроме Кейт, остается только Хави.
Пять лет спустя он находит её в Нью-Йорке на офисной работе и уговаривает на недельку вернуться в поле. В Оклахоме как раз сезон торнадо, и у Хави большая команда и серьезное финансирование. На месте они первым делом сталкиваются с группой разудалых ютьюберов во главе с ковбоем-метеорологом Тайлером.
Доп. информация:
- Американское издание
Universal Studios от 22.10.2024 в
нативном 4К
Отличия: у американского
Dolby Vision FEL, а у европейского
Dolby Vision MEL
- Источник: Twisters 2024 2160p USA UHD Blu-ray DV HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos-JUNGLiST
- Аудио-дорожки 1,4,5 и субтитры с раздачи
Andron1975
Русский, украинский дубляжи и субтитры доступны благодаря
RGPlanB
Дорожка
ViruseProject получена путём наложения чистых голосов озвучки на центр декодированного оригинала.
Работа со звуком -
Andron1975. Спасибо студии
ViruseProject и
Belshaman за предоставленные голоса.
- За дорожку
TVShows с
FLEX спасибо
torislav
- Дорожка
GoLTFilm с их торрент-раздачи
- Все аудио-дорожки синхронизированы без пережатия
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.382, 50:21), 67.8 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits,
HDR10,
Dolby Vision FEL 07.06
Аудио 1:
Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps
/ Dub Movie Dubbing
Аудио 2:
Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps
/ MVO TVShows
Аудио 3:
Русский, AAC-LC, 2.0, 48 kHz, 317 kbps
/ MVO GoLTFilm
Аудио 4:
Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
/ DVO ViruseProject
Аудио 5:
Украинский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps
/ Dub Postmodern
Аудио 6:
Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 3 175 kbps, 24 bits
/ Original English
Аудио 7:
Английский, АС3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
/ Original English Embedded
Аудио 8:
Английский, АС3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps
/ Commentary feat. Lee Isaac Chung
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
MediaInfo
General
Unique ID : 126519129838957783588574951776645774537 (0x5F2EB2B4AE39241D54B462532C037CC9)
Complete name : G:\Twisters 2024 2160p USA UHD Blu-ray DV HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos-JUNGLiST\BDRemux\Twisters.2024.2160p.UHD.BDRemux.HDR.DV.HEVC-Нечипорук.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 63.4 GiB
Duration : 2 h 2 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 74.2 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : Twisters.2024.2160p.UHD.BDRemux.HDR.DV.HEVC-Нечипорук
Encoded date : 2025-11-05 23:25:04 UTC
Writing application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : cover.jpg
Cover type : Cover
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 4113 (0x1011)
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5.1@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, no metadata compression, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, Version HDR10, HDR10 compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 67.8 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.341
Stream size : 57.9 GiB (91%)
Title : Twisters.2024.2160p.UHD.BDRemux.HDR.DV.HEVC-Нечипорук
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primar : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 459 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Le : 115 cd/m2
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 336 MiB (1%)
Title : Дубляж Movie Dubbing
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -14 dB
compr : 0.53 dB
dialnorm_Average : -14 dB
dialnorm_Minimum : -14 dB
dialnorm_Maximum : -14 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 560 MiB (1%)
Title : MVO TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 2 min
Bit rate : 317 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 278 MiB (0%)
Title : MVO GoLTFilm
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 672 MiB (1%)
Title : DVO ViruseProject
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 336 MiB (1%)
Title : Дубляж Postmodern
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -14 dB
compr : 0.53 dB
dialnorm_Average : -14 dB
dialnorm_Minimum : -14 dB
dialnorm_Maximum : -14 dB
Audio #6
ID : 7
ID in the original source medi : 4352 (0x1100)
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 175 kb/s
Maximum bit rate : 4 434 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.71 GiB (4%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #7
ID : 8
ID in the original source medi : 4352 (0x1100)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 392 MiB (1%)
Title : Original Core
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.60 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #8
ID : 9
ID in the original source medi : 4355 (0x1103)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 168 MiB (0%)
Title : Commentary feat. Lee Isaac Chung
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Dialog Normalization : -27 dB
compr : 5.74 dB
dynrng : 5.60 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Text #1
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 27
Stream size : 1.05 KiB (0%)
Title : Форсированные
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.250 FPS
Count of elements : 1810
Stream size : 69.1 KiB (0%)
Title : Полные Amazon
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.004 FPS
Count of elements : 27
Stream size : 1.03 KiB (0%)
Title : Форсованнi
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 59 min
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.321 FPS
Count of elements : 2296
Stream size : 71.0 KiB (0%)
Title : Full SDH SRT
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 14
ID in the original source medi : 4768 (0x12A0)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 50.8 kb/s
Frame rate : 0.641 FPS
Count of elements : 4682
Stream size : 44.3 MiB (0%)
Title : Full SDH PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #6
ID : 15
ID in the original source medi : 4769 (0x12A1)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 33.6 kb/s
Frame rate : 0.488 FPS
Count of elements : 3530
Stream size : 29.0 MiB (0%)
Title : Subtítulos completos
Language : Spanish (Latin America)
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #7
ID : 16
ID in the original source medi : 4770 (0x12A2)
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 0 min
Bit rate : 29.1 kb/s
Frame rate : 0.407 FPS
Count of elements : 2946
Stream size : 25.1 MiB (0%)
Title : Sous-titres complets
Language : French (CA)
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Image
Type : Cover
Title : cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 640 pixels
Height : 360 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 199 KiB (0%)
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:42.193 : en:Chapter 02
00:14:39.545 : en:Chapter 03
00:20:38.612 : en:Chapter 04
00:29:01.448 : en:Chapter 05
00:39:30.785 : en:Chapter 06
00:46:33.040 : en:Chapter 07
00:53:27.787 : en:Chapter 08
01:00:26.414 : en:Chapter 09
01:10:49.453 : en:Chapter 10
01:14:36.972 : en:Chapter 11
01:18:29.371 : en:Chapter 12
01:23:20.245 : en:Chapter 13
01:27:08.723 : en:Chapter 14
01:31:01.330 : en:Chapter 15
01:38:33.282 : en:Chapter 16
01:43:02.384 : en:Chapter 17
01:46:41.770 : en:Chapter 18
01:51:11.289 : en:Chapter 19
01:56:05.041 : en:Chapter 20
