tеko · 02-Ноя-25 12:45(1 месяц 16 дней назад, ред. 04-Ноя-25 10:14)
Ночной сторож / NattevagtenUSA Transfer | ArrowСтрана: Дания Студия: Det Danske Filminstitut, DR Fiktion, Obel Film, Thura Film Жанр: триллер Год выпуска: 1994 Продолжительность: 01:47:03 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов Перевод: Одноголосый закадровый - Дмитрий Есарев Субтитры: английские, немецкие, данские, норвежские, японские Оригинальная аудиодорожка: датский Режиссер: Уле Борнедаль / Ole Bornedal В ролях: Николай Костер-Вальдау, Софи Гробёль, Ким Бодниа, Лотти Андерсен, Рикке Луиз Андерссон, Стиг Хоффмайер, Гирд Лофквист, Нильс Андерс Торн Описание: Студент Мартин решил немного подработать. Для этой цели он нашел себе нехлопотное, спокойное и очень тихое место сторожа в морге. Конечно, немного страшновато, но ведь никто не мешает готовиться к занятиям, не отвлекает. Не отвлекает? Если бы так! Оказывается, именно сюда привозят трупы несчастных девушек, изуродованных кровожадным маньяком, держащим в страхе весь город. В морге начинают происходить странные вещи. В безмолвный мир мертвых вторгаются живые, и становится действительно жутко. Ведь мертвые не могут себя защитить.За дорожку с переводом Дмитрия Есарева большое спасибо urban92!Сэмпл | Кинопоиск | IMDbТип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 35817 kbps, 0.724 bits/pixel Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Андрей Гаврилов Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 448 Kbps - VO Дмитрий Есарев Аудио 4: Danish, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Original Stereo Mix Аудио 5: Danish, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Original 5.1 Surround Mix Аудио 6: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by writer/director Ole Bornedal Формат субтитров: softsub (SRT), PGS
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 200554175468175297056073192550022934046 (0x96E154467DA8A359AC210B275CD26E1E) Полное имя : U:\Vremyanka\Nattevagten.1994.Arrow.BDRemux.1080p.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 28,0 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 47 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 37,5 Мбит/сек Название фильма : Nattevagten.1994.Arrow.BDRemux.1080p_AllFilms_teko Дата кодирования : UTC 2025-11-04 06:15:31 Программа кодирования : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Обложка : Yes Attachments : Cover.png / Nattevagten.1994.BD.png / Nattevagten.1994.Afisha.png Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 3 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 47 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 36,0 Мбит/сек Максимальный битрейт : 38,0 Мбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.724 Размер потока : 26,8 Гбайт (95%) Заголовок : Nattevagten.1994.Arrow.BDRemux.1080p Библиотека кодирования : x264 core 157 r2969 d4099dd Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-6 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=36000 / ratetol=0.5 / qcomp=0.90 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : Danish Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 47 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 147 Мбайт (1%) Заголовок : DVO Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 47 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 147 Мбайт (1%) Заголовок : AVO Андрей Гаврилов Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #3 Идентификатор : 4 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 47 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 343 Мбайт (1%) Заголовок : VO Дмитрий Есарев Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #4 Идентификатор : 5 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 47 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 147 Мбайт (1%) Заголовок : Original Stereo Mix Язык : Danish ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #5 Идентификатор : 6 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 47 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 343 Мбайт (1%) Заголовок : Original 5.1 Surround Mix Язык : Danish ServiceKind/String : Complete Main Default : Нет Forced : Нет Аудио #6 Идентификатор : 7 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 47 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала ChannelLayout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 147 Мбайт (1%) Заголовок : Commentary by writer/director Ole Bornedal Язык : English ServiceKind/String : Commentary Default : Нет Forced : Нет Текст #1 Идентификатор : 8 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 44 м. Битрейт : 33 бит/сек ElementCount : 762 Размер потока : 25,6 Кбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #2 Идентификатор : 9 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 44 м. Битрейт : 18,5 Кбит/сек ElementCount : 1524 Размер потока : 13,7 Мбайт (0%) Заголовок : English Full Язык : English Default : Нет Forced : Нет Текст #3 Идентификатор : 10 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 42 м. Битрейт : 37 бит/сек ElementCount : 706 Размер потока : 28,1 Кбайт (0%) Заголовок : German Язык : German Default : Нет Forced : Нет Текст #4 Идентификатор : 11 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 42 м. Битрейт : 35 бит/сек ElementCount : 703 Размер потока : 26,4 Кбайт (0%) Заголовок : Danish Язык : Danish Default : Нет Forced : Нет Текст #5 Идентификатор : 12 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 42 м. Битрейт : 36 бит/сек ElementCount : 727 Размер потока : 27,0 Кбайт (0%) Заголовок : Norwegian Язык : Norwegian Default : Нет Forced : Нет Текст #6 Идентификатор : 13 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 42 м. Битрейт : 36 бит/сек ElementCount : 989 Размер потока : 27,6 Кбайт (0%) Заголовок : Japanese Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : en:Main Titles 00:02:05.208 : en:The New Job 00:07:58.978 : en:The Morgue 00:12:28.998 : en:False Alarm 00:17:50.402 : en:Making The Rounds 00:20:45.118 : en:No Limits 00:27:01.620 : en:A Challenge For Martin 00:31:01.150 : en:Peter Wormer, Homicide 00:34:34.614 : en:Latest Victim 00:36:04.620 : en:"The alarm just went off" 00:40:41.313 : en:Joyce 00:48:00.878 : en:Holy Service 00:54:02.239 : en:Trail of Blood 00:59:23.726 : en:"Will you marry me?" 01:01:44.534 : en:Lust in The Morgue 01:07:01.475 : en:Under Suspicion 01:12:50.115 : en:Confrontation 01:14:44.855 : en:The Killer Strikes 01:18:40.257 : en:Death Behind The Door 01:21:13.368 : en:Prime Suspect 01:26:10.165 : en:Disturbing Phone Call 01:28:17.834 : en:Ungodly 01:32:42.139 : en:Desperation 01:36:26.572 : en:"Have you ever been killed before?" 01:39:58.534 : en:Wedding Bells 01:45:00.585 : en:End Credits
