Точка замерзания / Dead of Winter
Страна: Германия, Канада, США
Студия: Augenschein Filmproduktion, Crafthaus, Film und Medien Stiftung NRW, Leonine Studios, MMC Studios, Stampede Studios, Wild Bunch Germany, Zweites Deutsches Fernsehen
Жанр: боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 01:37:41
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
TVShows
Перевод 2: Одноголосый (закадровый)
Михаил Яроцкий
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Субтитры: Русские (Полные), Английские (Full, SDH), французские (Full)
Режиссер: Брайан Кирк / Brian Kirk
В ролях: Эмма Томпсон, Джуди Грир, Марк Менчака, Лорел Марсден, Гайа Уайз, Куан Хости-Блейни, Далтон Либ, Пол Хэмилтон, Ллойд Хатчинсон, Брайан Ф. О’Бирн…
Описание: Ледяная пустошь Миннесоты не место для случайных визитёров — здесь могут выжить и обустроиться только самые подготовленные. Так что когда в этот суровый и холодный край приезжает молодая пара, всё внимание местных жителей сразу сосредотачивается на них. Женщина-рыболов Барб, которая живёт здесь изгоем, узнаёт, что новоприбывшие удерживают в заложниках совсем юную девушку. Чтобы освободить её, женщине придется заручиться всем своим опытом выживания и бросить вызов надвигающейся метели.
Тип релиза: WEB-DL 2160p SDR
Контейнер: MKV
Видео: HEVC/H.265, 3840x1600p (2.40:1), 14.9 Mb/s, 23.976 fps, 8 bits.
Аудио 1: AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 384 Kbps.
MVO (TVShows)
Аудио 2: E-AC3 Dolby Digital Plus, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 640 Kbps.
VO (Михаил Яроцкий)
Аудио 3: E-AC3 Dolby Digital Plus, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48.0 KHz, 640 Kbps.
Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 282600798929358391401245153555405962260 (0xD49AEF20F419AE84E539B714E1697C14)
Complete name : Dead of Winter (2025) WEB-DL.2160p.SDR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 11.3 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate : 16.6 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : Точка замерзания / Dead of Winter (2025) WEB-DL 2160p SDR
Encoded date : 2025-11-09 16:21:29 UTC
Writing application : mkvmerge 90.0 ('Hanging On') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Cover description : cover.jpg
Cover type : Cover
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 14.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 600 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.101
Stream size : 10.2 GiB (90%)
Title : Dead of Winter (2025) WEB-DL 2160p SDR
Language : English (US)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 268 MiB (2%)
Title : MVO (TVShows)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 447 MiB (4%)
Title : VO (Михаил Яроцкий)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 447 MiB (4%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.113 FPS
Count of elements : 604
Stream size : 25.8 KiB (0%)
Title : Полные (AI)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 24 b/s
Frame rate : 0.114 FPS
Count of elements : 605
Stream size : 15.8 KiB (0%)
Title : Full
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 31 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.182 FPS
Count of elements : 997
Stream size : 23.9 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English (US)
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 34 min
Bit rate : 21 b/s
Frame rate : 0.099 FPS
Count of elements : 559
Stream size : 14.8 KiB (0%)
Title : Full
Language : French (FR)
Default : No
Forced : No
Image
Type : Cover
Title : cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 435 pixels
Height : 600 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 72.1 KiB (0%)
Menu
00:00:00.000 : en:Main
00:05:23.000 : en:Chapter 02
00:12:45.000 : en:Chapter 03
00:19:30.000 : en:Chapter 04
00:26:15.000 : en:Chapter 05
00:33:42.000 : en:Chapter 06
00:40:18.000 : en:Chapter 07
00:47:05.000 : en:Chapter 08
00:53:50.000 : en:Chapter 09
01:00:25.000 : en:Chapter 10
01:07:12.000 : en:Chapter 11
01:14:38.000 : en:Chapter 12
01:20:15.000 : en:Chapter 13
01:25:50.000 : en:Chapter 14
01:29:27.000 : en:Chapter 15
01:33:13.000 : en:Chapter 16
01:35:20.000 : en:Chapter 17
01:37:42.000 : en:End Credits
