День рождения Боба
L'Anniversaire de Bob
Страна: Канада, Великобритания
Жанр: комедия, анимация, арт-хаус, короткий метр
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 00:12:22
Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+)
Субтитры: русские (ralf124c41+), английские, французские, португальские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Элисон Сноуден / Alison Snowden, Дэвид Файн / David Fine
Роли озвучивают: Элиз Бертран, Луис де Сепедес, Юбер Филден, Джоанна Левейе, Бенуа Руссо
Описание: Жена пытается устроить вечеринку-сюрприз для своего мужа Боба по случаю его сороколетия, в то время как самого Боба неожиданно накрывает приступ кризиса среднего возраста. Сюжет картины был вдохновлён личными чувствами её создателей по поводу своего возраста, когда им обоим исполнилось тридцать.
Впоследствии мультфильм стал пилотной серией для мультсериала "Боб и Маргарет", созданного на его основе и выходившего с 1998 по 2001 год в Канаде и Великобритании.
Доп. информация: В английской верии фильма жену зовут Маргарет, во французской - Мартина. Канадские фильмы часто официально выходят в двух версиях: английской и французской - которые различаются не только титрами и языками дубляжа, но и некоторым содержанием диалогов, как, например, в этом фильме.
Награды: премия "Оскар" 1994 в категории "Лучший анимационный короткометражный фильм"; номинация BAFTA Film Award 1994 на лучший анимационный фильм; номинация на "Золотой медведь" за лучшую короткометражку Berlin International Film Festival 1994; номинация на премию "Джини" 1994 за лучшую короткометражку; приз "Серебряный Хьюго" за лучшую короткометражку Chicago International Film Festival 1994; премия Gordon Bruce Award за юмор Ottawa International Animation Festival 1994.
Качество видео: WEB-DL 1080p [Оф. сайт Office national du film du Canada]
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1440x1080 (4:3), 23.976 fps, ~6417 kbps avg, 0.131 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 125002656111917094147218299767210008978 (0x5E0AA2C749A30CFA2B5AF90E79466192)
Complete name : [apreder]MM_L'Anniversaire_de_Bob(1993)WEB-DL.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 597 MiB
Duration : 12 min 22 s
Overall bit rate : 6 742 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : L'Anniversaire de Bob
Released date : 1993-12-26
Encoded date : 2025-10-22 09:15:59 UTC
Writing application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes / Yes
Cover description : cover.jpg / small_cover.jpg
Cover type : Cover / Cover
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
DIRECTOR : Alison Snowden, David Fine
GENRE : Short, Animation, Comedy
IMDB : tt0106446
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 18+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 12 min 22 s
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 6 500 kb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 12 min 22 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 17.0 MiB (3%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 12 min 22 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Image #1
Type : Cover
Title : cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 600 pixels
Height : 855 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 335 KiB (0%)
Image #2
Type : Cover
Title : small_cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 120 pixels
Height : 171 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.0 KiB (0%)
Скриншот c названием фильма
[7'188]
