Питомцы
Bêtes de famille
Страна: Канада
Жанр: комедия, драма, анимация, короткий метр
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 00:06:29
Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+)
Субтитры: русские (ralf124c41+), французские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Александра Леме / Alexandra Lemay
Роли озвучивают: Александра Леме (La fille), Эмили Барбо (La fille, avec le recul du temps), Анн Дорваль (La mère)
Описание: Фильм вдохновлён нетрадиционным воспитанием, которое сама режиссёр получила от матери-одиночки, при наличии двоих собственных детей выступающей одновременно профессиональной приемной семьей для чужих брошенных детей и заводчицей собак, и рассказывает о невротичных отношениях матери и дочери. Полный неиссякаемой энергии и самоиронии, он напоминает нам, что, даже будучи взрослыми, мы всё ещё нуждаемся в родительской любви и поддержке.
Доп. информация:
Награды: премия Национального совета по кинематографии Канады (NFB) 2018 за лучший анимационный фильм; приз за лучшую комедийную короткометражку New York City Short Film Festival 2018; приз зрительских симпатий "Золотой Колос" франко-канадскому короткометражному фильму Cinémental - Festival des films francophones au Manitoba (Winnipeg) 2019; приз зрительских симпатий за короткометражный фильм Cinequest Film Festival (San Jose) 2019.
Качество видео: WEB-DL 2160p [Оф. сайт Office national du film du Canada]
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 3840x2160 (16:9), 23.976 fps, ~14.2 Mb/s avg, 0.075 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 1647227228321170462920862485402881181 (0x13D3E929958BB54A1E7856D5F240C9D)
Complete name : [apreder]MM_Betes_de_famille(2018)WEB-DL.2160p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 695 MiB
Duration : 6 min 29 s
Overall bit rate : 15.0 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : Betes de famille
Released date : 2018-06-21
Encoded date : 2025-10-19 14:04:18 UTC
Writing application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes / Yes
Cover description : cover.png / small_cover.png
Cover type : Cover / Cover
Attachments : cover.png / small_cover.png
DIRECTOR : Alexandra Lemay
GENRE : Short, Animation, Comedy, Drama
IMDB : tt9535002
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 6 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.075
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 6 min 29 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 8.92 MiB (1%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 6 min 29 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : French
Default : No
Forced : No
Image #1
Type : Cover
Title : cover.png
Format : PNG
Format/Info : Portable Network Graphic
Compression : Deflate
Muxing mode : Attachment
Width : 600 pixels
Height : 902 pixels
Display aspect ratio : 0.665
Color space : RGB
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 606 KiB (0%)
Image #2
Type : Cover
Title : small_cover.png
Format : PNG
Format/Info : Portable Network Graphic
Compression : Deflate
Muxing mode : Attachment
Width : 120 pixels
Height : 180 pixels
Display aspect ratio : 0.667
Color space : RGB
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 40.2 KiB (0%)
Скриншот c названием фильма
[7'185]
