Бивис и Батт-Хед / Mike Judge's Beavis and Butt-Head / Сезон: 11 / Серии: 1-10 из 12 (Джеффри Джонсон / Geoffrey Johnson, Том Смит / Tom Smith, Сьюзи Диттер / Susan Dietter) [2025, США, комедия, сатира, WEB-DL 1080p] VO (Comedy Central CIS) + DVO (PLAYBOYZ) + Original + Sub (Eng)

Ответить
 

AtotIK

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1587

AtotIK · 19-Окт-25 14:43 (2 месяца назад, ред. 13-Дек-25 21:12)


Бивис и Батт-Хед / Mike Judge's Beavis and Butt-Head
Страна: США
Жанр: комедия, сатира
Продолжительность серии: ~00:21:00
Год выпуска: 2025
Перевод #1: Профессиональный (одноголосый закадровый) | Comedy Central CIS (Сергей Чонишвили)
Перевод #2: Любительский (двухголосый закадровый) | PLAYBOYZ (18+) | серии 1-9
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Джеффри Джонсон / Geoffrey Johnson, Том Смит / Tom Smith, Сьюзи Диттер / Susan Dietter и др.
Роли озвучивали: Майк Джадж, Кристофор Браун, Дэйл Рево, Трейси Грэндстафф, Тоби Хасс, Адам Уэлш, Кристин Уолтерс, Лори Нассо, Кэтлин Барр
Описание: Знаменитые персонажи вернулись и стали ещё более безумными, чем когда-либо. Феномен поп-культуры 90-х снова на экранах, озвученный Майком Джаджем, так что с участием полюбившихся героев вы сможете погрузиться в самую безумную комедию, какую только сможете себе представить!
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1920 x 1080 (16:9), 23.976 FPS, ~3000 kb/s
Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 192 kb/s, CBR (Russian) | Comedy Central CIS
Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 384 kb/s, CBR (Russian) | PLAYBOYZ | серии 1-9
Аудио 3: AAC, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 64 kb/s, CBR (English)
Субтитры: Английские

Источник: HULU
Семпл: Скачать
Предыдущие раздачи

Пояснения к релизу:
  1. Источник звуковой дорожки Comedy Central: записи с канала, спасибо Dmitri_R и baj76;
  2. Источник звуковой дорожки PLAYBOYZ: сайт TVShows, спасибо skylink912, torislav и БэстЛайв;
  3. Серии в раздаче расположены в соответствии с производственной нумерацией.

Список серий
    1. Braces - Heart Attack
    2. Plumber's Helpers - A.I.
    3. Scent of a Dumbass - New Couch
    4. Nuts - Tom Anderson's War Stories: Love - Bike
    5. Life Savers - Tattoo
    6. Too Big to Fail - Swipe Right with David Van Driessen - Metal Detector
    7. Depositors - Tom Anderson's War Stories: Summer of Love - Nacho Shake
    8. Ear - Songs of Nature - Dearly Departed
    9. The Mission - Tom Anderson's Vacation Stories - Beavis H.
    10. Work from Home - Story Time with Dr. Beavis and Dr. Butt-Head - Bed and Breakfast
Подробные технические данные

General
Unique ID : 40995091689728620088411599792380347586 (0x1ED75E123D59411AEA8C211E4C5484C2)
Complete name : Mike Judge's Beavis and Butt-Head_S11E01_Braces_Heart Attack.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 602 MiB
Duration : 21 min 54 s
Overall bit rate : 3 840 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Writing application : mkvmerge 91.0 ('Signs') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21 min 54 s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 21 min 54 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.1 MiB (5%)
Title : VO - Comedy Central
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 21 min 54 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 60.2 MiB (10%)
Title : DVO - PLAYBOYZ
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC SBR
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
Commercial name : HE-AAC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 21 min 54 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF)
Compression mode : Lossy
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент.
Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
1. остановить скачивание,
2. удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
3. скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше, чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Совет для тех, кто не хочет ждать перехеширования:
Создайте ещё одну папку рядом с папкой сериала (рядом, а не в ней!!!). Каждую новую серию после удачной загрузки копируйте в новую папку так чтобы ваша основная папка всегда была пуста. Когда ваш новый торрент предложит вам закачать все файлы, выберете только последнюю. Для сидирования же укажите адрес новой папки.
Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Таня2804

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


Таня2804 · 23-Окт-25 16:48 (спустя 4 дня)

Спасибо за раздачу. Наконец-то новый сезон с любимым переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

_A-S-H_

Стаж: 1 год 9 месяцев

Сообщений: 359

_A-S-H_ · 23-Окт-25 18:18 (спустя 1 час 29 мин.)

огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

AtotIK

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1587

AtotIK · 26-Окт-25 11:24 (спустя 2 дня 17 часов)

Обновление раздачи 26.10.2025:
  1. Добавлена серия:
    1. S11E03 - Scent of a Dumbass - New Couch.

Скачавшим просьба перехешировать раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

Aeramis

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

Aeramis · 30-Окт-25 04:15 (спустя 3 дня)

So... are you going to add the other episodes that have been released since September 17th anytime soon?
[Профиль]  [ЛС] 

AtotIK

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1587

AtotIK · 30-Окт-25 08:16 (спустя 4 часа)

Aeramis, yes. After airing these episodes on Comedy Central CIS with Russian voice over.
[Профиль]  [ЛС] 

Van_Damme

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 363

Van_Damme · 30-Окт-25 20:49 (спустя 12 часов)

Да, офигеть. Новые серии. Как-то немыслимо. Словно в переходный возраст вернулся!
[Профиль]  [ЛС] 

AtotIK

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1587

AtotIK · 02-Ноя-25 10:28 (спустя 2 дня 13 часов)

Обновление раздачи 02.11.2025:
  1. Добавлена серия:
    1. S11E04 - Nuts - Tom Anderson's War Stories: Love - Bike.

Скачавшим просьба перехешировать раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

ArcticBear1988

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 33


ArcticBear1988 · 02-Ноя-25 14:23 (спустя 3 часа)

Круто) Ещё бы эти клипы повырезать, вообще было бы супер, а то перематывать столько немного раздражает.
[Профиль]  [ЛС] 

gamer91

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 216


gamer91 · 04-Ноя-25 12:07 (спустя 1 день 21 час)

ArcticBear1988
В отдельных эпизодах болтовня и стеб во время клипов смешнее основного сюжета. Конкретно в этом сезоне пока такого не припомню, но в предыдущих такое чаще, чем могло бы показаться.
[Профиль]  [ЛС] 

loopback6

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 64

loopback6 · 05-Ноя-25 01:37 (спустя 13 часов)

Ух ты!
Я уж думал, почему-то, что они вроде всё, что больше ничего не выйдет.
[Профиль]  [ЛС] 

AtotIK

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1587

AtotIK · 08-Ноя-25 19:49 (спустя 3 дня)

Обновление раздачи 08.11.2025:
  1. Добавлена серия:
    1. S11E05 - Life Savers - Tattoo.

Скачавшим просьба перехешировать раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

AtotIK

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1587

AtotIK · 15-Ноя-25 13:32 (спустя 6 дней)

Обновление раздачи 15.11.2025:
  1. Добавлена серия:
    1. S11E06 - Too Big to Fail - Swipe Right with David Van Driessen - Metal Detector.

Скачавшим просьба перехешировать раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

arghan

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 12


arghan · 15-Ноя-25 20:40 (спустя 7 часов)

AtotIK писал(а):
88460549S11E06 - Too Big to Fail
Слышь, это самое крутое что кто-либо вообще сделал.
[Профиль]  [ЛС] 

X-Dragon666

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 29


X-Dragon666 · 16-Ноя-25 18:56 (спустя 22 часа)

Кайф, спасибо за раздачу, судя по графику серии до конца ноября выходят, значит в декабре можно будет весь сезон заценить.
[Профиль]  [ЛС] 

sn797

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 336

sn797 · 17-Ноя-25 00:08 (спустя 5 часов)

Ого! Круть! Даже неверится как-то... Ну, типа, что я дожил, типа не сдох и буду смотреть. Короче, ну, спасибо или типа того.
[Профиль]  [ЛС] 

AtotIK

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1587

AtotIK · 22-Ноя-25 12:19 (спустя 5 дней)

Обновление раздачи 22.11.2025:
  1. Добавлена серия:
    1. S11E07 - Depositors - Tom Anderson's War Stories: Summer of Love - Nacho Shake.

Скачавшим просьба перехешировать раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

kro44i

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 4840

kro44i · 23-Ноя-25 01:53 (спустя 13 часов)

Есть еще озвучка LE-Production (у них на сайте).
[Профиль]  [ЛС] 

AtotIK

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1587

AtotIK · 23-Ноя-25 10:51 (спустя 8 часов)

kro44i, да и вторую озвучку особо не было смысла добавлять, сейчас уже просто до конца идём по накатанной.
[Профиль]  [ЛС] 

Casanova2077

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 80


Casanova2077 · 23-Ноя-25 15:49 (спустя 4 часа)

а первые 8 сезонов в планах есть?
[Профиль]  [ЛС] 

AtotIK

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1587

AtotIK · 23-Ноя-25 15:50 (спустя 53 сек.)

Casanova2077, нет.
[Профиль]  [ЛС] 

X-Dragon666

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 29


X-Dragon666 · 23-Ноя-25 20:54 (спустя 5 часов)

Casanova2077, полную коллекцию найти нереально, т.к. бОльшая часть старых серий выходила только на ТВ и соответственно должна была кемто быть записана на VHS и щас оцифрована. Особенно сложно найти все серии 2-7 сезона. У меня получилось собрать полностью 0, 1, 8, 9, 10, 2-7 избранное (тут торрент есть поищи) + все фильмы, спешиалы. Пока успокоился.
AtotIK, спасибо за обновление.
[Профиль]  [ЛС] 

gamer91

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 216


gamer91 · 24-Ноя-25 02:55 (спустя 6 часов)

X-Dragon666
На пиратской бухте есть все серии 1-7 сезонов в приемлемом качестве, ищите по "Mega Pack Mixed". Я сверялся по Википедии: порядок серий там немного нарушен (из-за спешиалов), но есть всё.
[Профиль]  [ЛС] 

X-Dragon666

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 29


X-Dragon666 · 24-Ноя-25 07:19 (спустя 4 часа)

gamer91, да, нашел, спасибо. Но я конечно же имел в виду в переводе Чонишвили, другие переводы сложно смотрятся, а оригинал не всем под силу
[Профиль]  [ЛС] 

Тэнгуша

Стаж: 11 лет

Сообщений: 132

Тэнгуша · 24-Ноя-25 23:12 (спустя 15 часов)

Жаль, крайне мало серий в сезоне. Сериалы, которые я не смотрю, вываливают по 100500 выпусков, а смотрибельные вещи всегда в меньшем количестве, в гораздо меньшем. Увы.
[Профиль]  [ЛС] 

ZoRg54321

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 418

ZoRg54321 · 26-Ноя-25 14:56 (спустя 1 день 15 часов)

Тэнгуша писал(а):
88499076Жаль, крайне мало серий в сезоне. Сериалы, которые я не смотрю, вываливают по 100500 выпусков, а смотрибельные вещи всегда в меньшем количестве, в гораздо меньшем. Увы.
Количеством жертвуют качество. Так что радуйся.
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1581

Miller38 · 26-Ноя-25 19:21 (спустя 4 часа)

Класс
[Профиль]  [ЛС] 

AtotIK

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1587

AtotIK · 29-Ноя-25 01:20 (спустя 2 дня 5 часов)

Обновление раздачи 29.11.2025:
  1. Добавлена серия:
    1. S11E08 - Ear - Songs of Nature - Dearly Departed.

Скачавшим просьба перехешировать раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

X-Dragon666

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 29


X-Dragon666 · 29-Ноя-25 09:19 (спустя 7 часов)

AtotIK писал(а):
88516534Обновление раздачи 29.11.2025:
  1. Добавлена серия:
    1. S11E08 - Ear - Songs of Nature - Dearly Departed.

Скачавшим просьба перехешировать раздачу.
Спасибо, поднавали скорости, не качает, останусь на раздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

StallmanWasRight

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 2062

StallmanWasRight · 29-Ноя-25 22:04 (спустя 12 часов, ред. 29-Ноя-25 22:04)

AtotIK писал(а):
88346971AAC, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 64 kb/s, CBR (English)
почему так жёстко?
возможно так в самом исходнике, сравнил с тем что в бухте
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error