Дорога в рай / Paradise Road
Страна: США, Австралия
Студия: Planet Pictures, Samson Productions, Village Roadshow Pictures
Жанр: драма, военный, исторический
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 01:54:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Брюс Бересфорд / Bruce Beresford
В ролях: Гленн Клоуз, Фрэнсис МакДорманд, Паулин Коллинс, Кейт Бланшетт, Дженнифер Элль, Джулианна Маргулис, Венди Хьюджес, Джоанна тер Стидж, Элизабет Сприггс, Памела Рэйб, Клайд Кусатсу, Стэн Эги, Дэвид Чунг, Сэб Шимоно, Пенни Хэкфорт-Джонс
Описание: Драматическая история, описывающая героизм группы женщин, содержащихся в японском концентрационном лагере для военнопленных, во время второй мировой войны. Разные женщины из разных стран, говорящие на разных языках должны объединиться в хор, чтобы создать жизнеутверждающую симфонию человеческих голосов.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/6wgcs8
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x816 (2.35:1), 23.976 fps, 10 000 kb/s (0.252 bit/pixel)
Аудио: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s, CBR (Russian)
Аудио 2: E-AC-3, 48.0 kHz, 6 ch, 640 kb/s, CBR (English)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 326240029446704784358449441959044858172 (0xF56F8B4F2DB30CC290E43D2AABDE413C)
Complete name : C:\Users\user\Desktop\Paradise Road.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 8.22 GiB
Duration : 1 h 54 min
Overall bit rate : 10.3 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-10-11 18:36:05 UTC
Writing application : mkvmerge 25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 9 476 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.252
Stream size : 7.55 GiB (92%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (2%)
Title : ПМ (Первый канал)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 522 MiB (6%)
Title : Origanal
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 1429
Stream size : 50.4 KiB (0%)
Title : Sub
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 52 b/s
Frame rate : 0.254 FPS
Count of elements : 1634
Stream size : 41.3 KiB (0%)
Title : Sub
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 48 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 1460
Stream size : 40.6 KiB (0%)
Title : Sub
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
