Минору: Воспоминания изгоя
Minoru: Souvenirs d'un exil
Страна: Канада
Жанр: драма, анимадок, арт-хаус, короткий метр
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 00:18:50
Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+)
Субтитры: русские (ralf124c41+), французские для слабослышащих
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Майкл Фукусима / Michael Fukushima
Роли озвучивают: Норман Роже
Описание: Используя фотографии из семейного архива и газетные публикации прошлых лет, режиссер с помощью анимации рассказывает историю жизни своего отца Минору Фукусимы. Как и тысячи других канадцев японского происхождения, Минору и его семья, проживавшие в Ванкувере, провинция Британская Колумбия, были объявлены врагами Канады после бомбардировки Пёрл-Харбора японской авиацией 7 декабря 1941 года. Окунувшись в ужасы расизма, члены японо-канадской общины были отправлены в лагеря интернирования, а затем депортированы в Японию. В то время Минору было всего 9 лет. Сегодня воспоминания отца сливаются с голосом сына, создавая историю страданий и борьбы за утерянные и вновь обретенные права.
Доп. информация:
Награды: 2 приза The Hot Docs Canadian International Documentary Festival 1993 (лучший документальный фильм, лучший звук); Особое упоминание Asian Canadian Film Festival 1993; премия Alberta-Québec Award 1994 за новаторский фильм продолжительностью менее 60 минут.
Качество видео: WEB-DL 1080p [Оф. сайт Office national du film du Canada]
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1440x1080 (4:3), 23.976 fps, ~6354 kbps avg, 0.174 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 246660291600081284035202855886027724698 (0xB9910B4E9E97A9CFA575D8CBD073979A)
Complete name : [apreder]MM_Minoru_Souvenirs_d'un_exil(1992)WEB-DL.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 900 MiB
Duration : 18 min 50 s
Overall bit rate : 6 676 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : Minoru: Souvenirs d'un exil
Released date : 1992-00-00
Encoded date : 2025-10-03 08:32:35 UTC
Writing application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes / Yes
Cover description : cover.jpg / small_cover.jpg
Cover type : Cover / Cover
Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg
DIRECTOR : Michael Fukushima
GENRE : Short, Animation, Drama
IMDB : tt0236501
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 16+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 18 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 6 500 kb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 18 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 25.9 MiB (3%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 18 min 50 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : French
Default : No
Forced : No
Image #1
Type : Cover
Title : cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 600 pixels
Height : 833 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 183 KiB (0%)
Image #2
Type : Cover
Title : small_cover.jpg
Format : JPEG
Muxing mode : Attachment
Width : 120 pixels
Height : 167 pixels
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:4:4
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 11.6 KiB (0%)
Скриншот c названием фильма
[7'165]
