Ангел-хранитель / Delivering Milo
Страна: США
Жанр: комедия, фэнтези
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:30:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
-Ангел-хранитель-
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Дольский
-Ангелы Майло-
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ник Касл / Nick Castle
В ролях: Антон Ельчин (Anton Yelchin), Бриджит Фонда (Bridget Fonda), Альберт Финни (Albert Finney), Лесли Энн Уоррен (Lesley Ann Warren), Кэмпбелл Скотт Майкл (Scott Michael Campbell)
Описание: Знаете ли вы, что все души дожидаются своего рождения, живя в неведомом царстве, где с начала времен высшие силы свято соблюдают очередность их появления на свет? Ждет своего часа и Майло, но жизнь на Земле пугает его, и в самый решающий момент он отказывается вступить в наш мир. Его каприз грозит нарушить вселенское равновесие, ведь из-за него не могут родиться другие дети, и страшно даже подумать, к чему это приведет! Чтобы исправить отчаянную ситуацию, Майло на сутки отправляют на Землю в компании с опытным ангелом-хранителем Элмором Далом, который должен убедить упрямую душу, что от жизни в нашем мире не стоит отказываться. Теперь только от гениального Элмора зависит, произнесет ли мальчик заветные слова: "Я хочу родиться на свет", дав новую силу древнему чуду рождения...
Доп. информация:
Дорожку с переводом Дольского синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - manhunt clon
00:53:06 - 00:53:11 - вставка с переводом MVO.
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1726572
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25fps Bit rate 5 702 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (стерео), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 3: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384kbps English
MediaInfo
Ангел-хранитель\Ангел-хранитель (Delivering Milo) DVDRemux [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 4.21 GiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 665 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2025-09-27 03:36:06 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source medi : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : CustomMatrix / BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Format settings, picture struc : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 702 kb/s
Maximum bit rate : 8 000 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.550
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first fram : Closed
Stream size : 3.60 GiB (86%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
ID in the original source medi : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 248 MiB (6%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 124 MiB (3%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
ID in the original source medi : 189 (0xBD)129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 248 MiB (6%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:07:30.400 : en:Chapter 02
00:14:03.040 : en:Chapter 03
00:21:16.680 : en:Chapter 04
00:27:33.000 : en:Chapter 05
00:34:38.640 : en:Chapter 06
00:41:42.880 : en:Chapter 07
00:48:52.960 : en:Chapter 08
00:55:44.360 : en:Chapter 09
01:02:46.320 : en:Chapter 10
01:16:44.240 : en:Chapter 11
01:19:45.000 : en:Chapter 12
