1
00:00:08,925 --> 00:00:12,887
КРИСТЕЛА АЛОНСО:
АРТИСТ ВЫСШЕГО КЛАССА 2
00:00:24,816 --> 00:00:27,777
Даллас, штат Техас! 3
00:00:28,695 --> 00:00:32,532
Здесь она начинала, а теперь вернулась.
Код:
889
01:00:58,363 --> 01:01:00,573
я пример того… 890
01:01:03,117 --> 01:01:06,954
…что такое американская мечта
на самом деле. 891
01:02:18,609 --> 01:02:21,028
Перевод субтитров: Исмаил Дибиров
КРІСТЕЛА АЛОНСО: ЩОДО ВИЩОГО КЛАСУ писал(а):
Код:
853
01:00:58,363 --> 01:01:00,615
Я приклад того, 854
01:01:03,117 --> 01:01:07,205
що таке американська мрія. 855
01:02:18,609 --> 01:02:21,028
Переклад субтитрів: Павло Дум'як
English full писал(а):
Код:
908
01:00:52,565 --> 01:00:55,735
I say all of this because 909
01:00:57,278 --> 01:01:00,490
I am an example… 910
01:01:03,117 --> 01:01:07,205
of what the American dream really is.
English SDH писал(а):
Код:
1
00:00:11,052 --> 00:00:13,847
-[indistinct chattering]
-[upbeat music building] 2
00:00:17,392 --> 00:00:19,394
-[chime plays]
-[music halts] 3
00:00:19,477 --> 00:00:24,733
-[upbeat music playing]
-[crowd cheering and whistling] 4
00:00:24,816 --> 00:00:27,777
[announcer] Dallas, Texas! 5
00:00:28,695 --> 00:00:32,115
She started here, and now she's back. 6
00:00:33,241 --> 00:00:38,872
Give it up for Cristela Alonzo! 7
00:00:38,955 --> 00:00:42,375
[audience cheering enthusiastically] 8
00:00:59,350 --> 00:01:00,769
-[chime plays]
-[music stops] 9
00:01:00,852 --> 00:01:03,855
[audience cheering and whistling]
Код:
1140
01:00:52,565 --> 01:00:55,735
I say all of this because 1141
01:00:57,278 --> 01:01:00,490
I am an example… 1142
01:01:03,117 --> 01:01:07,205
of what the American dream really is. 1143
01:01:07,288 --> 01:01:09,499
[audience cheering and applauding] 1144
01:01:12,960 --> 01:01:15,963
[upbeat music playing] 1145
01:01:20,426 --> 01:01:22,095
-[chime plays]
-[music halts] 1146
01:01:22,595 --> 01:01:27,684
-[upbeat music resumes]
-[audience continues to cheer and applaud] 1147
01:01:36,984 --> 01:01:39,570
[cheering and whistling] 1148
01:01:49,330 --> 01:01:50,748
-[chime plays]
-[music halts] 1149
01:01:50,832 --> 01:01:53,835
[upbeat music continues] 1150
01:02:18,025 --> 01:02:21,028
-[chime plays]
-[music ends]
kinorium.com/12499922/ | kinopoisk.ru/film/9171444/ | imdb.com/title/tt37966885/ Official Trailer by Netflix