Кубинские партизанки / Cuban Rebel Girls Страна: США Жанр: приключения Год выпуска: 1959 Продолжительность: 01:05:11 Перевод: субтитры (YuRim1978 и Механик КВ) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Бэрри Махон / Barry Mahon В ролях: Эррол Флинн, Беверли Адленд, Джон Маккей, Джеки Джеклер и др. Описание: Как ни удивительно это прозвучит сейчас, изначально кубинские революционеры относились к США вполне положительно (да и входили в "Движение 26 июля" самые разные политические силы), а американцы массово сочувствовали восставшим. И самым активным сторонником кубинской революции был легендарный артист Эррол Флинн. Несмотря на подорванное к тому времени здоровье, Флинн продемонстрировал, что может участвовать в приключениях не только на экране, но и в жизни. Он побывал в партизанских районах, взял интервью у Фиделя Кастро и выступал с публикациями об этом в американской прессе. А в кинематографическом плане Флинн стал инициатором и участником двух фильмов – документального "Cuban Story (The truth about Fidel Castro revolution)" и художественного, предлагаемого вашему вниманию. Итак, Эррол Флинн (в исполнении самого себя; это была его последняя роль в кино) прибывает на Кубу освещать революционное движение. Темой одного из репортажей становятся три девушки, оказавшиеся в рядах повстанческой армии. Стоит отметить, что в документальном фильме девушек-партизанок тоже можно увидеть, так что данная картина не лишена фактической основы. Сэмпл: http://sendfile.su/1726211 Качество видео: DVDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: AVC, 702x478, 1893 kbps, 29970 fps Аудио: АС3, CBR, 48000Hz 224 kb/s tot, stereo (2/0) Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:00:07,125 --> 00:00:10,025
Эррол Флинн представляет 2
00:00:12,026 --> 00:00:20,526
КУБИНСКИЕ ПАРТИЗАНКИ 3
00:01:31,127 --> 00:01:33,927
По сюжету Эррола Флинна 4
00:01:41,428 --> 00:01:48,928
Благодарим новую армию Кубы за бесценную
помощь в создании этой картины 5
00:01:56,129 --> 00:01:59,729
Продюсер и режиссёр Бэрри Махон 6
00:02:07,130 --> 00:02:09,209
Мы с моим пилотом приземлялись 7
00:02:09,210 --> 00:02:12,459
на небольшом аэродроме на
окраине Гаваны уже много раз. 8
00:02:12,460 --> 00:02:15,119
Мы дозаправлялись там по пути 9
00:02:15,120 --> 00:02:18,049
из Соединённых Штатов
к моему ранчо на Ямайке. 10
00:02:18,050 --> 00:02:22,623
Иногда я задерживался на недельку,
чтобы повеселиться на Кубе. 11
00:02:24,240 --> 00:02:26,393
Однако в этот раз всё было иначе. 12
00:02:27,640 --> 00:02:29,999
Я был представителем "Херст-пресс", 13
00:02:30,000 --> 00:02:32,749
мне заказали написать серию статей 14
00:02:32,750 --> 00:02:34,780
о лидере повстанцев - Фиделе Кастро. 15
00:02:35,710 --> 00:02:40,150
Это-то хорошо, вопрос в том,
как мне до него добраться? 16
00:02:47,250 --> 00:02:51,950
Мои старые друзья никуда не делись,
но Гавана была уже не той, что прежде. 17
00:02:52,480 --> 00:02:55,519
На первый взгляд всё такая же весёлая, 18
00:02:55,520 --> 00:02:59,470
но за кулисами чувствовалось
нарастающее напряжение. 19
00:03:00,080 --> 00:03:03,910
По улицам всё ещё ходили толпы,
в магазинах было полно народа, 20
00:03:04,289 --> 00:03:06,369
но так всё долго оставаться не могло,
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 224224785796359873268836171037681230749 (0xA8B01F77F0DC611882D409A4BBC5A39D) Полное имя : D:\Cuban.Rebel.Girls.1959.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 1 007 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 5 мин. Общий битрейт : 2 159 Кбит/сек Частота кадров : 29,970 кадров/сек Дата кодирования : 2025-08-20 14:03:01 UTC Программа кодирования : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / Lavf58.29.100 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : Main@L4 Настройки формата : CABAC / 16 Ref Frames Параметр CABAC формата : Да Параметр RefFrames формата : 16 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 5 мин. Битрейт : 1 933 Кбит/сек Ширина : 702 пикселя Высота : 478 пикселей Соотношение сторон дисплея : 4:3 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек Цветовое пространство : YUV Цветовая субдискретизация : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.192 Размер потока : 901 Мбайт (90%) Библиотека кодирования : x264 core 157 r2935 545de2f Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x131 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=30 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 По умолчанию : Да Принудительно : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.601 NTSC Характеристики трансфера : BT.601 Коэффициенты матрицы : BT.601 Аудио Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 5 мин. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 224 Кбит/сек Канал(-ы) : 2 канала Расположение каналов : L R Частота дискретизации : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -5 мс. Размер потока : 104 Мбайт (10%) Заголовок : Stereo Вид сервиса : Complete Main По умолчанию : Да Принудительно : Нет Нормализация звука речи : -31 dB dialnorm_Average : -31 dB dialnorm_Minimum : -31 dB dialnorm_Maximum : -31 dB Текст Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Продолжительность : 1 ч. 4 мин. Битрейт : 95 бит/сек Частота кадров : 0,174 кадр/сек Число элементов : 678 Размер потока : 45,4 КиБ (0%) Язык : Русский По умолчанию : Да Принудительно : Нет Меню 00:00:00.000 : Chapter 1 00:06:55.982 : Chapter 2 00:17:29.882 : Chapter 3 00:29:58.330 : Chapter 4 00:43:07.952 : Chapter 5 00:53:50.894 : Chapter 6 01:05:08.571 : Chapter 7
Фильм интересен тем, что в фильмографии Эррол Флинна он не присутствует. А также это последний фильм с Эррол Флинном. Бэрри Махон, который значится режиссером по сути вероятно был неким зиц председателем Фунтом так как он был личным водителем и пилотом Флинна. В тоже время фильм несмотря на небольшой сценарий позиционируется , как документальный. В фильме одну из главных ролей исполнила юная актриса и пассия Эррол Флинна Беверли Эдленд
немного альтернативной истории
Движение 26 июля - не симпатизировало США. Его лидеры пропагандировали коммунизм и анархо-коммунизм. С революцией на Кубе тоже далеко не так все просто ибо генерал Батиста если смотреть историю то он установил дружеские отношения с СССР и даже участвовал в ww2 а подлодки Кубы даже потопили несколько немецких подлодок. Во время войны Куба помогала СССР поставляя сахар. Интересно, что и Батиста и Фидель Кастро выпускники Гаванского университета и по сути своей лидеры движений студентов. Начиная с прихода к власти Хрущева и его коалиции Батиста по сути вынужден был превратить Кубу в притон наркоманов и проституток. Опять же конфликты с США возникли на почве его связей с итальянской мафией в США. Но вернемся к господину Эрролу Флинну. Итак британец Эррол Флинн, который успешно снимался в экранизациях про капитана Блада Сабатини был отмечен, как наркоман, пьяница и скандально известный человек в романах с несовершеннолетними девушками. Забавно, что всплыло его досье о работе с Ми-6. Итак Эррол Флинн появляется на Кубе якобы для сьемок своего фильма. По другой версии он лоббирует интересы мафии и его поездка связана с наркотрафиком. Далее на Кубе он пытается самостоятельно завести свои связи, что вероятно идет вразрез с тем, что планировалось. Вернувшись в США ему приходится бегать по инстанциям судебных приставов так как арестовано его имущество. Собственно ФБР давно вело слежку. По официальной версии после скандалов и суда по растлению двух 15 летних девочек. Итак Эррол Флинн вдруг начинает жаловаться на боль в ногах. Его сопровождают его поверенный и его 17 летняя пассия актриса Беверли Эдленд. По словам ее матушки в написанной ею книге роман у Беверли Эдленда с ее дочкой был с 15 лет. Итак Беверли Эдленда везут в частную клинику в которой делают укол анестезии после которого тот умирает в возрасте 50 лет. Кстати Беверли Эдленд затем будет отмечена в перестрелке со своим бойфрендом, которого она убьет, но будет оправдана судом при давлении властей штата, что странно. А вот сын Эррол Флинна собиравший материалы о жизни и смерти отца после заявления о возможной публикации книги сразу его посылают во Вьетнам, где идет война и там он благополучно исчезает. Предположительно убит вьетнамцами. Вот такая интересная история.
n3rex, не выдумывайте, этот фильм присутствует в фильмографии Эррол Флинна, есть он и на imdb, вот только рейтинг там у него довольно низкий 3.3.
Не было у Кубы подлодок во время ВМВ, а были только катера-«истребители субмарин», даже знаменитый Хемингуэй проводил время в погоне за немецкими субмаринами и нацистскими шпионами, но только за 2 года морских странствий он и его товарищи не встретили на своем пути ни одной нацистской подлодки...
Судьба Шона, сына Флинна от Лили Дамиты, сложилась трагически - сначала он без особого успеха снимался в кино, затем работал военным корреспондентом в Камбодже и 6 апреля 1970 года, выехав из Пномпеня, пропал без вести...
1. Смотрел по базе фильмов США и смотрел по вики. Данного фильма не обнаружил хотя о нем говорилось.
2. Вы правы. Неправильно перевел. Имелся ввиду противолодочное судно CS-13, которое уничтожило немецкую подлодку U-176. Опять же старость не радость - вспомнил про советскую подлодку S-13 (Malanchenko)
3. Про Хемингуэя вроде как во многих мемуарах пишут, что он популист и охотился он непосредственно на рыбацкой шхуне у самых берегов дабы не подвергать себя опасности. В основном охота была на кубинский ром.
4. Шон Флинн полагаю если бы у него был достойный гонорар то вряд ли он поехал бы работать егерем в Африку, а затем решил подработать фотокорреспондентом. И тут опять же включите логику. - фотокорреспондент едет вместе со спецназом США. По крайней мере он или конкретно относится к воякам или как военкор находится в тени под патронажем CIA. Вьетнам было несколько командировок. В принципе лично мне было более интересно прочесть в документах про генерала Батисту и Фиделя... Сам по себе фильм к сожалению с моей оценочной точки зрения весьма посредственный. Опять же так уж получается то кого не копни и выстраиваются весьма странные цепочки из которых торчат ушки спецслужб. Это типично для США и СССР и Британии особенно. Все надеюсь, что наконец то откроют архивы первой и второй русской революции это 1905 и 1917. Спасибо вам за уточнения.
