Andron1975 · 23-Сен-25 17:29(1 месяц 14 дней назад, ред. 10-Окт-25 17:34)
Фантастическая четвёрка: Первые шаги / The Fantastic Four: First Steps«Prepare 4 launch»Страна: США Студия: Marvel Studios, 20th Century Studios Жанр: фантастика, боевик, приключения Год выпуска: 2025 Продолжительность: 01:54:35Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production Перевод 8: Профессиональный (дублированный) LeDoyen Субтитры: Русские (3x Forced, 2x Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: AнглийскийРежиссер: Мэтт Шекман / Matt Shakman В ролях: Педро Паскаль, Ванесса Кирби, Джозеф Куинн, Эбон Мосс-Бакрак, Ральф Айнесон, Джулия Гарнер, Наташа Лионн, Сара Найлз, Пол Уолтер Хаузер, Джон МалковичОписание: Рид Ричардс, Бен Гримм, Сью Сторм и её брат Джонни должны защитить Землю от космического бога Галактуса и его приспешника - Серебряного Сёрфера. И если план Галактуса поглотить всю планету и всех её жителей кажется недостаточно ужасающим, ситуация внезапно становится личной.*
Дорожка №3 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и субтитры.
За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka огромное спасибо torislav.
Дорожки №1, №8 и субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots.
За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey.
За видеоряд с сервиса Movies Anywhere спасибо TYMBLER.
Создание субтитров для HDRezka - Andron1975.
General
Unique ID : 90109922399741151616977480645315617550 (0x43CA8A2F422BACE0B3D76CC604DB630E)
Complete name : D:\Download Torrents\The.Fantastic.Four.First.Steps.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 23.1 GiB
Duration : 1 h 54 min
Overall bit rate : 28.9 Mb/s
Frame rate : 24.000 FPS
Movie name : The Fantastic Four: First Steps (2025) - Release by DVT
Encoded date : 2025-10-10 13:29:39 UTC
Writing application : mkvmerge v95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile A, HDR10+ Profile A compatible
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 24.5 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.123
Stream size : 19.6 GiB (85%)
Title : The Fantastic Four: First Steps (2025)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries : BT.2020
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 878 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level : 459 cd/m2 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 367 MiB (2%)
Title : Дубляж, MovieDalen
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -29 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -29 dB
dialnorm_Minimum : -29 dB
dialnorm_Maximum : -29 dB Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 525 MiB (2%)
Title : Дубляж, Red Head Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 629 MiB (3%)
Title : MVO, Jaskier
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -25 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -25 dB
dialnorm_Minimum : -25 dB
dialnorm_Maximum : -25 dB Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 315 MiB (1%)
Title : MVO, TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #5
ID : 6
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (1%)
Title : MVO, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 315 MiB (1%)
Title : MVO, LostFilm
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (1%)
Title : MVO, LE-Production
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB Audio #8
ID : 9
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 315 MiB (1%)
Title : Дубляж, LeDoyen
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -19 dB
compr : 0.53 dB
dialnorm_Average : -19 dB
dialnorm_Minimum : -19 dB
dialnorm_Maximum : -19 dB Audio #9
ID : 10
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 629 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB Audio #10
ID : 11
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 54 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (1%)
Title : Commentary by director Matt Shakman
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -28 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
mixlevel : 105 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB Text #1
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.010 FPS
Count of elements : 67
Stream size : 3.16 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 5 b/s
Frame rate : 0.016 FPS
Count of elements : 108
Stream size : 4.93 KiB (0%)
Title : Forced, HDRezka Studio
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 78 b/s
Frame rate : 0.194 FPS
Count of elements : 1329
Stream size : 65.5 KiB (0%)
Title : Forced, Jaskier
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 90 b/s
Frame rate : 0.204 FPS
Count of elements : 1395
Stream size : 75.8 KiB (0%)
Title : Full, iTunes
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.008 FPS
Count of elements : 58
Stream size : 2.85 KiB (0%)
Title : Full, Jaskier
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.009 FPS
Count of elements : 61
Stream size : 2.72 KiB (0%)
Title : Forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.203 FPS
Count of elements : 1388
Stream size : 67.2 KiB (0%)
Title : Full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 20 s 625 ms
Bit rate : 39 b/s
Frame rate : 0.242 FPS
Count of elements : 5
Stream size : 102 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 51 b/s
Frame rate : 0.194 FPS
Count of elements : 1327
Stream size : 43.2 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No Text #10
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 54 min
Bit rate : 65 b/s
Frame rate : 0.269 FPS
Count of elements : 1841
Stream size : 54.8 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:08:13.827 : en:Chapter 02
00:17:45.857 : en:Chapter 03
00:29:39.404 : en:Chapter 04
00:33:11.616 : en:Chapter 05
00:41:59.602 : en:Chapter 06
00:50:27.485 : en:Chapter 07
00:57:59.229 : en:Chapter 08
01:04:43.008 : en:Chapter 09
01:09:03.351 : en:Chapter 10
01:16:14.491 : en:Chapter 11
01:24:27.776 : en:Chapter 12
01:36:40.633 : en:Chapter 13
01:40:47.088 : en:Chapter 14
01:43:50.438 : en:Chapter 15
01:45:45.929 : en:Chapter 16
01:46:48.825 : en:Chapter 17
Скриншоты
Дополнительно
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Исходник: The Fantastic 4: First Steps 2025 Hybrid 2160p WEB-DL DD+ 5.1 Atmos DV HDR H.265-HONE
10-10-2025
Раздача обновлена. Добавлены озвучки Jaskier и LostFilm. Добавлены полные субтитры Jaskier. Дубляж RHS заменён на исправленный вариант от 27-09-2025.
Раздача обновлена. Добавлены озвучки TVShows, HDrezka и дубляж Red Head Sound. Добавлены форсированные субтитры HDRezka. Видеоряд заменён на Movies Anywhere.
Дурной MAGA-пафос, коллекция всех раздражающих американских штампов, полное отсутствие логики в научно-техническом уровне, диалоги позорные.
Пришлось смотреть до конца сквозь фэйспалм, чтобы убедиться: этого хватает на весь фильм. Да на фоне ЭТОГО
произведения Сарика Андреасяна кажутся шедеврами. Может быть, это замаскированная просьба киноделов о спасении?
Ну как то скучновато было смотреть, хотя в целом фильм отлично снят, декорации в стиле 80-х это прям удачная находка, а актеры на главные роли подобраны в этот раз самым лучшим образом, ну кроме разве что серферши. Не очень понятно, почему фильм называется первые шаги, ведь не было ориджина персонажей и противостояние с первыми злодеями уже состоялось за кадром данного фильма, по сути авторы фильма начали с 48-го номера четверки и это далеко не первые шаги фантастической четверки. Ну а вообще ладно, нормальный фильм - рекомендую.
Никак запомнить не могу " На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10. " , подскажите что бы зря не качал. Это тот случай когда , если телевизор не поддерживает этот формат на экране картинка будет как будто с странной инверсией цветов ?
88312467Никак запомнить не могу " На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10. " , подскажите что бы зря не качал. Это тот случай когда , если телевизор не поддерживает этот формат на экране картинка будет как будто с странной инверсией цветов ?
в озвучке RHS есть ошибки, их исправили и озвучка уже есть в инете! 
