Рожденные летать
Airborne
Год выпуска: 2024
Страна: Великобритания
Студия: Humble Bee Films
Канал: Sky Nature
Жанр: Документальный, мир животных, природа
Продолжительность: 4 x 00:55:14
Перевод: Двухголосый закадровый (Pazl Voice)
Субтитры: Английские (SRT)
Продюсер и режиссер: Салли Крайер (Sally Cryer)
Озвучивает: Кили Хос (Keeley Hawes)
Описание:
Фильм следует за различными летающими существами, такими как кондоры, лемуры, белки и пчелы, изучая их уникальные способности и поведение при навигации в воздушных условиях через неожиданные и очаровательные истории.
Визуально потрясающий сериал, который отмечает уникальные вызовы и исключительную свободу животных, которые используют воздух, чтобы выжить и процветать. Сериал дает зрителям настоящий вид птичьего полета от воздушных птиц и животных, когда они впервые ловят воздух, хватают добычу на лету, перемещаются в переполненном небе и парят в самых сложных условиях на планете.
Airborne предлагает захватывающее и откровенное приключение в удивительно разнообразный мир существ, которые летают, скользят и прыгают по воздуху. Сериал следует за множеством харизматических созданий через их испытания и триумфы. От великолепных парящих кондоров до прыгающих лемуров, от скользящих белок до красиво гудящих орхидейных пчел – сериал раскрывает неожиданные и увлекательные истории о животных, бросающих вызов гравитации и овладевающих воздухом вокруг себя необычайными способами.
IMDB
Сэмпл
Альтернативная раздача:
Рожденные летать (серии 1-4 из 4) / Airborne (Салли Крайер / Sally Cryer) [2024, Документальный, флора и фауна, природа, WEB-DL 1080p]
Тип релиза: WEB-DL 2160 p
Контейнер: MKV
Видео: MPEGH/HEVC / High Profile 10@L5@Main / ~ 14,9 Mb/s / 3840х2160 / 25.000 fps / 16:9 / 10 bits / BT.2020
Аудио 1: Русский: AC-3 / Dolby Digital / 5.1 / 448 kb/s / 48 kHz / Pazl Voice
Аудио 2: English: E-AC-3 JOC / Dolby Digital Plus with Dolby Atmos / 5.1 / 640 kb/s / 48 kHz
Список серий
E1 – Поймать воздух
Крылатые новички справляются со своими первыми взлетами, уникальные существа, привязанные к земле, парят чудесным образом, а мастера неба мчатся со всей скоростью, силой и ловкостью.
E2 – Еда в полете
Каждый вид совершенствует уникальные инструменты, чтобы опередить конкурентов в игре «съешь или будешь съеден», и подъем в небо является исключительным преимуществом.
E3 – Любовь в воздухе
Почти каждый вид на Земле должен найти партнера, и хотя некоторые становятся партнерами на всю жизнь, для других это просто мимолетный эпизод.
E4 – Путь полета
Все летающие существа отправляются в замечательные путешествия по воздуху, некоторые маршруты короткие, а другие – на протяжении сотен миль.
MediaInfo
General
Unique ID : 165853005769013399374225454176883249745 (0x7CC620843BAD5623A5DDDD78FAB91251)
Complete name : Airborne.2024.S01E01.Catching.Air.WEB-DL.2160p[Rus.Eng].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 6.16 GiB
Duration : 55 min 14 s
Overall bit rate : 16.0 Mb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2025-09-08 12:43:17 UTC
Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 55 min 14 s
Bit rate : 14.9 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.072
Stream size : 5.74 GiB (93%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : HLG
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 55 min 14 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 177 MiB (3%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 55 min 14 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 253 MiB (4%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 54 min 33 s
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 536
Stream size : 18.7 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Благодарности
Релиз выполнен на основе Airborne.S01.HLG.2160p.WEB.h265-BAWD.
За русские дорожки сердечная благодарность zhenya_hacker!
За синхронизацию дорожек сердечная благодарность БэстЛайв!
About
Follows various flying creatures like condors, lemurs, squirrels, and bees, exploring their unique abilities and behaviors while navigating aerial environments through unexpected and captivating stories.
A visually stunning series that celebrates the unique challenges and ultimate freedom of animals that use the air to survive and thrive. The series gives viewers a true bird's-eye view from airborne birds and animals as they catch air for the first time, snatch in-flight meals, navigate crowded skies and soar through the most challenging environments on the planet.
Airborne offers an astonishing and revelatory adventure into the wonderfully diverse world of creatures that fly, glide and leap through the air. The series follows an array of charismatic creatures through their trials and triumphs. From great soaring condors to leaping lemurs, from gliding squirrels to beautifully buzzing orchid bees - the series reveals unexpected and fascinating stories of animals who defy gravity and master the air around them in extraordinary ways.
E 1 – Catching Air
Novice fliers tackle their first ascents, earth-bound creatures soar uniquely and sky masters race with speed, power and agility.
E 2 – In-Flight Meals
Each species evolves unique tools to outpace rivals in the eat-or-be-eaten game, taking to the skies is the ultimate advantage.
E3 – Love in the Air
Nearly every species on Earth must find a mate and while some become partners for life, for others it's just a fleeting moment.
E4 – Flight Path
All airborne creatures embark on remarkable journeys through the air, some routes are short and others across hundreds of miles.
Всем, кто остается в сидах!
Thanks for seeding!
