Земля обитаема!
La terre est habitée
Страна: Канада
Жанр: сатира, мокьюментари, научная фантастика, анимация, короткий метр
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 00:09:38
Перевод: Одноголосый закадровый (ralf124c41+)
Субтитры: русские (ralf124c41+)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Лес Дрю / Les Drew, Кай Пиндал / Kaj Pindal
Роли озвучивают: Жильбер Шокетт
Описание: Английское название фильма "What on Earth!" - на сленге также означает "Что за хрень!" - фраза произносится, когда происходит нечто совершенно невероятное.
Марсиане с космического корабля на околоземной орбите изучают Землю и принимают автомобили за настоящих обитателей Земли, а людей - за их паразитов...
Короткая притча, позволяющая нам, словно в зеркале, увидеть себя и усомниться в наших собственных способах наблюдения за чуждыми и неизвестными вещами, заставляющими нас делать поспешные выводы...
Доп. информация: Права на показ этого фильма в составе семи анимационных короткометражек, включая "Walking" реж. Райана Ларкина, "Cosmic Zoom" реж. Роберта Верраля и "Hot Stuff" реж. Златко Гргича, в 1971 году были проданы ABC TV - это был первый случай продажи прав на фильмы NFB крупной американской телесети.
Награды: номинация на "Оскар" 1968 в категории "Лучшая короткометражка (мультипликация)"; "Серебряная медаль города Триест" International Science Fiction Film Festival (Trieste) 1967; премия министра культуры Salerno Film Festival 1970; приз "Голубая лента" American Film and Video Festival (New York) 1971.
Качество видео: WEB-DL 1080p
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H.264), 1440x1080 (4:3), 23.976 fps, ~6469 kbps avg, 0.174 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps - русский
Аудио 2: AAC LC, 2 ch, 48 kHz, VBR ~128 kbps avg - французский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 98102389607029543628272416709779340304 (0x49CDD53DEA7A794C8B478F5C4CF73C10)
Complete name : [apreder]MM_La_terre_est_habitee(1966)WEB-DL.1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 469 MiB
Duration : 9 min 38 s
Overall bit rate : 6 799 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Title : La terre est habitee!
Released date : 1966-00-00
Encoded date : 2025-08-27 10:35:23 UTC
Writing application : mkvmerge 94.0 ('Initiate') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Cover : Yes / Yes
Cover description : cover.png / small_cover.png
Cover type : Cover / Cover
Attachments : cover.png / small_cover.png
DIRECTOR : Les Drew, Kaj Pindal
GENRE : Short, Animation, Comedy
IMDB : tt0062353
KEYWORDS : rutr.life
LAW_RATING : 18+
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 9 min 38 s
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 6 500 kb/s
Width : 1 440 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.174
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 9 min 38 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 13.2 MiB (3%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 9 min 38 s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Image #1
Type : Cover
Title : cover.png
Format : PNG
Format/Info : Portable Network Graphic
Compression : Deflate
Muxing mode : Attachment
Width : 600 pixels
Height : 785 pixels
Display aspect ratio : 0.764
Color space : RGB
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 574 KiB (0%)
Image #2
Type : Cover
Title : small_cover.png
Format : PNG
Format/Info : Portable Network Graphic
Compression : Deflate
Muxing mode : Attachment
Width : 120 pixels
Height : 157 pixels
Display aspect ratio : 0.764
Color space : RGB
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 33.4 KiB (0%)
Скриншот c названием фильма
[7'110]
